اجازه مشارکت شرکت سیستاش مقیم ترکیه با سرمایه گذاران خصوصی ایرانی در طرح تولید شیر لاستیک ( والف تیوپ)
اجازه مشارکت شرکت سیستاش مقیم ترکیه با
سرمایه گذاران خصوصی ایرانی در طرح تولید شیر لاستیک ( والف تیوپ)
1378.06.10 - 16257 .ت 21463 هـ - 1378.06.20 - 382
&وزارت امور اقتصادی و دارایی
&بانکی و پولی ـ سرمایه گذاری ـ صنایع
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1378.6.10 بنا به پیشنهاد شماره 21.9697-2210 مورخ
1378.3.25 وزارت امور اقتصادی و دارایی و موافقتهیأت رسیدگی به جلب و حمایت
سرمایههای خارجی و به استناد قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی - مصوب 1334-
تصویب نمود:
به شرکت SISTAS AIBOP SANAYIVE TICARET A.S مقیم ترکیه اجازه داده میشود تا
براساس قانون جلب و حمایتسرمایههای خارجی و آیین نامه اجرایی آن و با رعایت کلیه
قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، در طرح تولید شیر لاستیک (والف تیوپ)
بامشارکت سرمایه گذاران خصوصی ایرانی، به ترتیب بیست و پنج (25) درصد سیستاش و
هفتاد و پنج (75) درصد سرمایه گذاران ایرانی، به نحو زیرمشارکت کند:
1 - سرمایه گذاری شرکت سیستاش به مبلغ دو میلیون و ششصد و پنج هزار (2.605.000)
مارک آلمان به ترتیب زیر به کشور وارد خواهد شد:
الف - بابت سهم سرمایه، معادل یک میلیون و هشتصد و پنج هزار (1.805.000) مارک به
صورت ماشین آلات و تجهیزات،
ب - به عنوان تسهیلات مالی به شرکت مشترک (شرکت کیان شیر لاستیک) معادل هشتصد
هزار (800.000) مارک به صورت ماشین آلات، تجهیزاتو مواد اولیه.
2 - نیازهای ارزی مشترک در دوره بهره برداری شامل ارز لازم برای باز پرداخت اصل و
پرداخت سود تسهیلات مالی و سود سهام قابل انتقال شرکتسیستاش، از محل ارز حاصل از
صادرات تولیدات شرکت مشترک تأمین و تأدیه شود. تعهدات ارزی شرکت مشترک تا حدی که
مصارف یاد شده راپوشش دهد، با تأیید سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی
ایران ابطال خواهد شد.
3 - در صورت وجود محدودیت قانونی و یا اعمال شده از سوی دولت که در نتیجه آن شرکت
مشترک نتواند تولیدات خود را صادر نماید، الزام بهصادرات برای آن سال منتفی و در
نتیجه انتقالات ارزی مربوط به سهامدار خارجی طبق قانون جلب و حمایت سرمایههای
خارجی انجام میشود.
4 - شرایط مربوط به تسهیلات مالی شرکت سیستاش و پرداخت سود تسهیلات به تصویب هیأت
رسیدگی به جلب و حمایت سرمایههای خارجیخواهد رسید.
حسن حبیبی - معاون اول رییس جمهور
سرمایه گذاران خصوصی ایرانی در طرح تولید شیر لاستیک ( والف تیوپ)
1378.06.10 - 16257 .ت 21463 هـ - 1378.06.20 - 382
&وزارت امور اقتصادی و دارایی
&بانکی و پولی ـ سرمایه گذاری ـ صنایع
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1378.6.10 بنا به پیشنهاد شماره 21.9697-2210 مورخ
1378.3.25 وزارت امور اقتصادی و دارایی و موافقتهیأت رسیدگی به جلب و حمایت
سرمایههای خارجی و به استناد قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی - مصوب 1334-
تصویب نمود:
به شرکت SISTAS AIBOP SANAYIVE TICARET A.S مقیم ترکیه اجازه داده میشود تا
براساس قانون جلب و حمایتسرمایههای خارجی و آیین نامه اجرایی آن و با رعایت کلیه
قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، در طرح تولید شیر لاستیک (والف تیوپ)
بامشارکت سرمایه گذاران خصوصی ایرانی، به ترتیب بیست و پنج (25) درصد سیستاش و
هفتاد و پنج (75) درصد سرمایه گذاران ایرانی، به نحو زیرمشارکت کند:
1 - سرمایه گذاری شرکت سیستاش به مبلغ دو میلیون و ششصد و پنج هزار (2.605.000)
مارک آلمان به ترتیب زیر به کشور وارد خواهد شد:
الف - بابت سهم سرمایه، معادل یک میلیون و هشتصد و پنج هزار (1.805.000) مارک به
صورت ماشین آلات و تجهیزات،
ب - به عنوان تسهیلات مالی به شرکت مشترک (شرکت کیان شیر لاستیک) معادل هشتصد
هزار (800.000) مارک به صورت ماشین آلات، تجهیزاتو مواد اولیه.
2 - نیازهای ارزی مشترک در دوره بهره برداری شامل ارز لازم برای باز پرداخت اصل و
پرداخت سود تسهیلات مالی و سود سهام قابل انتقال شرکتسیستاش، از محل ارز حاصل از
صادرات تولیدات شرکت مشترک تأمین و تأدیه شود. تعهدات ارزی شرکت مشترک تا حدی که
مصارف یاد شده راپوشش دهد، با تأیید سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی
ایران ابطال خواهد شد.
3 - در صورت وجود محدودیت قانونی و یا اعمال شده از سوی دولت که در نتیجه آن شرکت
مشترک نتواند تولیدات خود را صادر نماید، الزام بهصادرات برای آن سال منتفی و در
نتیجه انتقالات ارزی مربوط به سهامدار خارجی طبق قانون جلب و حمایت سرمایههای
خارجی انجام میشود.
4 - شرایط مربوط به تسهیلات مالی شرکت سیستاش و پرداخت سود تسهیلات به تصویب هیأت
رسیدگی به جلب و حمایت سرمایههای خارجیخواهد رسید.
حسن حبیبی - معاون اول رییس جمهور