اجازه انعقاد قرارداد برای اجرای طرح فرودگاه بین المللی امام خمینی ( ره) با شرکت فرانسوی ADP جمعاً به مبلغ نه میلیون و هشتاد و هشت هزار فرانک فرانسه
اجازه انعقاد قرارداد برای اجرای طرح فرودگاه بین المللی امام خمینی (ره) با
شرکت فرانسوی ADPجمعاً به مبلغ نهمیلیون و هشتاد و هشت هزار فرانک فرانسه
1378.11.27 - .52889 ت 22268 هـ ـ 1378.11.30 - 385
&وزارت راه و ترابری
&بانکی و پولی ـ پیمانکاران ـ گذرنامه ـ مالیات ـ هواپیمایی
تصمیم نماینده ویژه رییس جمهور در امور مربوط به اجرای طرح فرودگاه بین المللی
امام خمینی "ره" که براساس اصل یکصد و بیست و هفتم قانوناساسی جمهوری اسلامی
ایران و به استناد تصویبنامه شماره .68660 ت 18855 هـ مورخ 1376.8.27 به عنوان
تصمیم هیأت وزیران اتخاذ شدهاست، به شرح زیر برای اجرا ابلاغ میگردد:
برای اجرای سریع طرح فرودگاه بین المللی امام خمینی "ره" و راه اندازی گام اول
طرح یاد شده و به منظور حداکثر استفاده از نیروهای مهندسی ایران واستفاده از دانش
فنی و اطلاعات مهندسین مشاور خارجی اجازه داده میشود قراردادی جمعاًبه مبلغ نه
میلیون و هشتاد و هشت هزار(9.088.000)فرانک فرانسه به شرح زیر باشرکت فرانسوی ADP
منعقد گردد:
الف ـ موضوع قرار داد
1ـ نظارت بر تهیه و نصب دستگاههای خاص فرودگاهی
2ـ نظارت بر ساخت، خصوصاً ساخت قسمتهای خارجی دستگاهها، تجهیزات و عملکرد نیروی
انسانی .
3ـ همکاری در مورد هماهنگی ساخت و دستگاههای خریداری شده .
4ـ حفظ یکپارچگی تمام اجزای طرح فرودگاه بین المللی امام خمینی"ره" با یکدیگر و
تأمین هماهنگیهای لازم مابین طراحی و اجرا در مراحل احداث.
5ـ کنترل و ایجاد هماهنگیهای لازم مابین طراحیهای انجام شده و تغییرات
اجتنابناپذیر طراحی ناشی از دریافت جزییات نقشهها و مشخصات فنیسازندگان.
6ـ کنترل طراحی عناصر و یااجرای جدید که در فرودگاه مورد نیاز خواهد بود و ایجاد
هماهنگیهای لازم مابین این اجزا و عناصر ساخته شده موجود.
ب ـ حق الزحمه و نحوه پرداخت
مبلغ کار کرد متخصصان رشتههای مختلف شرکت ADP پس از تأیید کارفرما با استفاده از
نرخهای جدول زیر محاسبه و پرداخت خواهد شد:
ردیف شرح کار واحد مقدارکار بهای واحد جمع کل (فرانک فرانسه)
(فرانک فرانسه)
1 مأموریت سه هفتهای هر مأموریت 12 260.000 3.120.000
2 مأموریت سه هفتهای هر مأموریت 20 59.000 1.180.000
3 مأموریت ده روزه هر مأموریت 20 80.000 1.600.000
4 مأموریت دوهفتهای هر مأموریت 12 103.000 1.236.000
5 مطالعه در پاریس هر هفته 45 34.000 1.530.000
6 کار در پاریس هر روز 40 6.800 272.000
7 کار در اروپا هر روز 10 15.000 150.000
جمع 9.088.000
ج ـ شرکت ADP تا زمانی که در ایران نمایندگی دایر ننماید از پرداخت مالیات بر
درآمد معاف خواهد بود.
د ـ کلیه هزینههای بانکی در ایران به عهده کارفرما و در خارج از ایران به عهده
شرکت ADP است .
ه ـ هزینه رفت و آمد کارشناسان و متخصصان ADP به ایران و اروپا و همچنین هزینه
اقامت آنان در ایران و اروپا به عهده ADPمیباشد و فقطحمل و نقل محلی در ایران و
اخذ روادید ورود و اقامت در ایران و همچنین محل دفتر کار آنان در ایران به عهده
کارفرما خواهد بود.
و ـ مدت قرارداد از مهر ماه سال 1377 تاپایان فاز اول بهره برداری میباشد.
حسن حبیبی ـ معاون اول رییس جمهور
شرکت فرانسوی ADPجمعاً به مبلغ نهمیلیون و هشتاد و هشت هزار فرانک فرانسه
1378.11.27 - .52889 ت 22268 هـ ـ 1378.11.30 - 385
&وزارت راه و ترابری
&بانکی و پولی ـ پیمانکاران ـ گذرنامه ـ مالیات ـ هواپیمایی
تصمیم نماینده ویژه رییس جمهور در امور مربوط به اجرای طرح فرودگاه بین المللی
امام خمینی "ره" که براساس اصل یکصد و بیست و هفتم قانوناساسی جمهوری اسلامی
ایران و به استناد تصویبنامه شماره .68660 ت 18855 هـ مورخ 1376.8.27 به عنوان
تصمیم هیأت وزیران اتخاذ شدهاست، به شرح زیر برای اجرا ابلاغ میگردد:
برای اجرای سریع طرح فرودگاه بین المللی امام خمینی "ره" و راه اندازی گام اول
طرح یاد شده و به منظور حداکثر استفاده از نیروهای مهندسی ایران واستفاده از دانش
فنی و اطلاعات مهندسین مشاور خارجی اجازه داده میشود قراردادی جمعاًبه مبلغ نه
میلیون و هشتاد و هشت هزار(9.088.000)فرانک فرانسه به شرح زیر باشرکت فرانسوی ADP
منعقد گردد:
الف ـ موضوع قرار داد
1ـ نظارت بر تهیه و نصب دستگاههای خاص فرودگاهی
2ـ نظارت بر ساخت، خصوصاً ساخت قسمتهای خارجی دستگاهها، تجهیزات و عملکرد نیروی
انسانی .
3ـ همکاری در مورد هماهنگی ساخت و دستگاههای خریداری شده .
4ـ حفظ یکپارچگی تمام اجزای طرح فرودگاه بین المللی امام خمینی"ره" با یکدیگر و
تأمین هماهنگیهای لازم مابین طراحی و اجرا در مراحل احداث.
5ـ کنترل و ایجاد هماهنگیهای لازم مابین طراحیهای انجام شده و تغییرات
اجتنابناپذیر طراحی ناشی از دریافت جزییات نقشهها و مشخصات فنیسازندگان.
6ـ کنترل طراحی عناصر و یااجرای جدید که در فرودگاه مورد نیاز خواهد بود و ایجاد
هماهنگیهای لازم مابین این اجزا و عناصر ساخته شده موجود.
ب ـ حق الزحمه و نحوه پرداخت
مبلغ کار کرد متخصصان رشتههای مختلف شرکت ADP پس از تأیید کارفرما با استفاده از
نرخهای جدول زیر محاسبه و پرداخت خواهد شد:
ردیف شرح کار واحد مقدارکار بهای واحد جمع کل (فرانک فرانسه)
(فرانک فرانسه)
1 مأموریت سه هفتهای هر مأموریت 12 260.000 3.120.000
2 مأموریت سه هفتهای هر مأموریت 20 59.000 1.180.000
3 مأموریت ده روزه هر مأموریت 20 80.000 1.600.000
4 مأموریت دوهفتهای هر مأموریت 12 103.000 1.236.000
5 مطالعه در پاریس هر هفته 45 34.000 1.530.000
6 کار در پاریس هر روز 40 6.800 272.000
7 کار در اروپا هر روز 10 15.000 150.000
جمع 9.088.000
ج ـ شرکت ADP تا زمانی که در ایران نمایندگی دایر ننماید از پرداخت مالیات بر
درآمد معاف خواهد بود.
د ـ کلیه هزینههای بانکی در ایران به عهده کارفرما و در خارج از ایران به عهده
شرکت ADP است .
ه ـ هزینه رفت و آمد کارشناسان و متخصصان ADP به ایران و اروپا و همچنین هزینه
اقامت آنان در ایران و اروپا به عهده ADPمیباشد و فقطحمل و نقل محلی در ایران و
اخذ روادید ورود و اقامت در ایران و همچنین محل دفتر کار آنان در ایران به عهده
کارفرما خواهد بود.
و ـ مدت قرارداد از مهر ماه سال 1377 تاپایان فاز اول بهره برداری میباشد.
حسن حبیبی ـ معاون اول رییس جمهور