اجازه استفاده از تسهیلات مالی بانکی فورتیس شعبه میلان به شرکتهای S.r.L و SPA مقیم ایتالیا برای اجرای طرح توسعه شرکت فولاد مبارکه
اجازه استفاده از
تسهیلات مالی بانکی فورتیس شعبه میلان به شرکتهای S.r.L و SPAمقیم ایتالیا برای
اجرای طرحتوسعه شرکت فولاد مبارکه
1379.07.27 - 34738 . ت 23656 ه -1379.08.09 - 294
شماره: .34738ت23656هـ
تاریخ: 1379.8.9
وزارت امور اقتصادی و دارایی
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1379.7.27 بنا به پیشنهاد شماره 21-1-.1648ف مورخ
1379.7.26 وزارت امور اقتصادی و دارایی و موافقتهیأت رسیدگی به جلب و حمایت
سرمایههای خارجی و به استناد قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی - مصوب 1334-
تصویب نمود:
به شرکتهای :
1-Techint Compagnia Tecnica Internazionale S.P.A
2-SMS Domag S.P.A
3-IRASCO S.r.L
مقیم ایتالیا اجازه داده میشود بر اساس قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی و
آییننامه اجرایی آن و با رعایت کلیه قوانین و مقرراتجمهوری اسلامی ایران ، به
عنوان تأمین کننده ماشین آلات ، تجهیزات و خدمات در طرح توسعه شرکت فولاد مبارکه
به نحو زیر اقدام نمایند.
1ـ شرکتهای مذکور به منظور اجرای طرح توسعه شرکت فولاد مبارکه تسهیلات مالی تا سقف
مبلغ سیصد و نه میلیون و پانصد هزار(309.500.000) یورو که توسط بانک فورتیس شعبه
میلان در اختیار شرکت فولاد مبارکه قرار میگیرد و بخش مربوط به تأمین ماشین آلات
،تجهیزات و خدمات آن از سوی ساچه، مؤسسه بیمه دولتی اعتبار صادراتی ایتالیا ،
بیمه شده است را مورد استفاده قرار دهند.
2ـ تسهیلات مالی موضوع بند یک فوق ، تحت پوشش قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی
قرار میگیرد. ارز مورد نیاز برای پرداخت اصل وپرداخت هزینههای مربوط که در
موافقتنامه اعتباری درج گردیده است از محل ارز حاصل از صادرات تولیدات شرکت فولاد
مبارکه بر اساس دوموافقتنامه فروش فولاد مورخ 14 مارس 2000 با شرکتهای التمکور
وبالی تأمین و تأدیه شود. تعهدات ارزی شرکت فولاد مبارکه برای برگشت ارزحاصل از
صادرات به کشور بر اساس دو موافقتنامه فروش فولاد یاد شده ، با تائید سازمان
سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران ابطال خواهدشد.
2ـ این تصویبنامه به منزله مجوز صادرات شرکت فولاد مبارکه برای صدور تولیدات آن
شرکت طبق دو موافقتنامه فروش فولاد تلقی میگردد وشرکت فولاد مبارکه بر اساس این
مجوز به تعهدات خود در موافقتنامه اعتباری و مطابق با مفاد بند (2) فوق عمل خواهد
نمود. در صورتی که دوموافقتنامه فروش فولاد منعقد شده در ایران در خصوص طرح توسعه
فولاد مبارکه توسط شرکت فولاد مبارکه اجرا نگردد و احراز گردد که این امر ناشیاز
ایجاد محدودیت اعمال شده از سوی دولت بوده است، اقساط سر رسید شده مانده تسهیلات
اعطایی به همان ارز مقرر در قراردادهای مربوط، براساس قانون جلب و حمایت
سرمایههای خارجی پرداخت خواهد شد. معادل ریالی این اقساط توسط شرکت فولاد مبارکه
که تولیدات را در اختیار داردتأمین خواهد شد.
4ـ شرایط مربوط به تسهیلات مالی سرمایهگذاران خارجی و پرداخت هزینههای مربوط، به
تصویب هیأت رسیدگی به جلب و حمایت سرمایههایخارجی خواهد رسید.
حسن حبیبی - معاون اول رییس جمهور
تسهیلات مالی بانکی فورتیس شعبه میلان به شرکتهای S.r.L و SPAمقیم ایتالیا برای
اجرای طرحتوسعه شرکت فولاد مبارکه
1379.07.27 - 34738 . ت 23656 ه -1379.08.09 - 294
شماره: .34738ت23656هـ
تاریخ: 1379.8.9
وزارت امور اقتصادی و دارایی
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1379.7.27 بنا به پیشنهاد شماره 21-1-.1648ف مورخ
1379.7.26 وزارت امور اقتصادی و دارایی و موافقتهیأت رسیدگی به جلب و حمایت
سرمایههای خارجی و به استناد قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی - مصوب 1334-
تصویب نمود:
به شرکتهای :
1-Techint Compagnia Tecnica Internazionale S.P.A
2-SMS Domag S.P.A
3-IRASCO S.r.L
مقیم ایتالیا اجازه داده میشود بر اساس قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی و
آییننامه اجرایی آن و با رعایت کلیه قوانین و مقرراتجمهوری اسلامی ایران ، به
عنوان تأمین کننده ماشین آلات ، تجهیزات و خدمات در طرح توسعه شرکت فولاد مبارکه
به نحو زیر اقدام نمایند.
1ـ شرکتهای مذکور به منظور اجرای طرح توسعه شرکت فولاد مبارکه تسهیلات مالی تا سقف
مبلغ سیصد و نه میلیون و پانصد هزار(309.500.000) یورو که توسط بانک فورتیس شعبه
میلان در اختیار شرکت فولاد مبارکه قرار میگیرد و بخش مربوط به تأمین ماشین آلات
،تجهیزات و خدمات آن از سوی ساچه، مؤسسه بیمه دولتی اعتبار صادراتی ایتالیا ،
بیمه شده است را مورد استفاده قرار دهند.
2ـ تسهیلات مالی موضوع بند یک فوق ، تحت پوشش قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی
قرار میگیرد. ارز مورد نیاز برای پرداخت اصل وپرداخت هزینههای مربوط که در
موافقتنامه اعتباری درج گردیده است از محل ارز حاصل از صادرات تولیدات شرکت فولاد
مبارکه بر اساس دوموافقتنامه فروش فولاد مورخ 14 مارس 2000 با شرکتهای التمکور
وبالی تأمین و تأدیه شود. تعهدات ارزی شرکت فولاد مبارکه برای برگشت ارزحاصل از
صادرات به کشور بر اساس دو موافقتنامه فروش فولاد یاد شده ، با تائید سازمان
سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران ابطال خواهدشد.
2ـ این تصویبنامه به منزله مجوز صادرات شرکت فولاد مبارکه برای صدور تولیدات آن
شرکت طبق دو موافقتنامه فروش فولاد تلقی میگردد وشرکت فولاد مبارکه بر اساس این
مجوز به تعهدات خود در موافقتنامه اعتباری و مطابق با مفاد بند (2) فوق عمل خواهد
نمود. در صورتی که دوموافقتنامه فروش فولاد منعقد شده در ایران در خصوص طرح توسعه
فولاد مبارکه توسط شرکت فولاد مبارکه اجرا نگردد و احراز گردد که این امر ناشیاز
ایجاد محدودیت اعمال شده از سوی دولت بوده است، اقساط سر رسید شده مانده تسهیلات
اعطایی به همان ارز مقرر در قراردادهای مربوط، براساس قانون جلب و حمایت
سرمایههای خارجی پرداخت خواهد شد. معادل ریالی این اقساط توسط شرکت فولاد مبارکه
که تولیدات را در اختیار داردتأمین خواهد شد.
4ـ شرایط مربوط به تسهیلات مالی سرمایهگذاران خارجی و پرداخت هزینههای مربوط، به
تصویب هیأت رسیدگی به جلب و حمایت سرمایههایخارجی خواهد رسید.
حسن حبیبی - معاون اول رییس جمهور