آیین نامه اجرایی ماده (53) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
آییننامه اجرایی ماده (53) قانون برنامه سوم توسعه
اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
1380.04.24 - 797
نقل از شماره 16445-1380.5.24 روزنامه رسمی
شماره 3161 . ت 24527 هـ 1380.5.8
وزارت کار و امور اجتماعی- وزارت امور خارجه- وزارت امور اقتصادی و دارایی
بانک مرکزی ایران
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1380.4.24 بنا به پیشنهاد شماره 3487-105.414 مورخ
1380.1.29 سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور و بهاستناد ماده (53) قانون برنامه
سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران- مصوب 1379 - آیین نامه
اجرایی ماده (53) قانونیاد شده را به شرح ذیل تصویب نمود:
آییننامه اجرایی ماده (53) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی
جمهوری اسلامی ایران
ماده 1 - کارگروه موضوع ماده (53) قانون برنامه سوم توسعه به ریاست وزیر امور
خارجه و عضویت وزیران کار و امور اجتماعی و امور اقتصادی ودارایی و رییس تصویب
کارگروه میباشد.
ماده 2 - وزارت امور خارجه در چهارچوب وظایف خویش موارد ذیل را انجام میدهد:
الف - تهیه گزارش از نیازها و تحولات بازارهای کار و زمینههای آموزش فنی و
حرفهای در کشورهای خارجی و ارایه آن به کارگروه یاد شده و مراجعذیصلاح جهت اتخاذ
تصمیم لازم .
ب - مذاکره جهت انعقاد موافقتنامههای اعزام نیروی کار با کشورهای خارجی به منظور
اعزام نیروی کار و کسب سهمی از بازار کار بینالمللی و ارائهنتایج آن به
کمیسیونهای مشترک.
پ - حمایتهای کنسولی از نیروی کار اعزامی.
تبصره - در کشورهایی که وابسته کار در آنها مستقر میباشد، اجرای بند(الف) از
وظایف وابسته کار بوده که با هماهنگی رییس نمایندگی جمهوریاسلامی ایران انجام
میگیرد.
ماده 3 - وزارت کار و امور اجتماعی اقدامات زیر را انجام میدهد:
الف - تشویق، تقویت، ایجاد تسهیلات و حمایت از دفاتر کاریابی غیر دولتی.
ب - تقویت و حمایتهای لازم از متقاضیان تشکلهای کاریابی غیر دولتی.
پ - ارایه اطلاعات به نیروی کار متقاضی.
ماده 4 - بانک مرکزی ایران امکانات بانکی و تسهیلات مالی و اعتباری مناسب را برای
جذب درآمد ارزی نیروی کار اعزامی موضوع ماده (53) قانونبرنامه سوم، از طریق
مؤسسات اعتباری، شعب بانکها و سایر مبادی مربوط را فراهم نماید.
ماده 5 - دفاتر کاریابی غیر دولتی موضوع بند(الف) ماده (3)، حسب قراردادهای
منعقد شده با اشخاص حقیقی و حقوقی خارجی از معافیتهایمالیاتی اعطایی موضوع بند
(ب) ماده (113) قانون برنامه سوم توسعه برخوردار خواهند بود.
ماده 6 - دبیرخانه موظف است عملکرد اقدامات انجام شده در زمینه اعزام نیروی کار و
نتایج حاصل شده از آن را در قالب گزارشهای شش ماهه تهیه وبه کار گوه یاد شده جهت
ارایه به هیأت دولت گزارش نماید.
ماده 7 - کلیه دستگاههای اجرایی در ارتباط با قراردادهای دوجانبه و چند جانبه با
کشورهای خارجی، در حد امکان شرط استفاده از نیروی کار ایرانی رابا هدف ایجاد
اشتغال، کسب دانش فنی، مدیریت تولید و فراگیری مهارتهای لازم ضمن شرایط قرارداد
منظور نمایند.
ماده 8 - دفاتر مشاوره شغلی و کاریابی غیر دولتی موظفند یک نسخه از قرارداد تنظیم
شده با پیمانکاریها، شرکتهای متقاضی نیروی کار خارجی،اتحادیههای کارفرمایی،
اطاقهای بازرگانی و صنعتی و مؤسسات کاریابی خصوصی کشورهای پذیرنده نیروی کار را
به وزارت کار و امور اجتماعیجهت جمع آوری، ثبت و به روز نگهداشتن اطلاعات مربوط
به نیروی کار شاغل در خارج از کشور ارسال نمایند.
معاون اول رئیس جمهور- حسن حبیبی
اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
1380.04.24 - 797
نقل از شماره 16445-1380.5.24 روزنامه رسمی
شماره 3161 . ت 24527 هـ 1380.5.8
وزارت کار و امور اجتماعی- وزارت امور خارجه- وزارت امور اقتصادی و دارایی
بانک مرکزی ایران
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1380.4.24 بنا به پیشنهاد شماره 3487-105.414 مورخ
1380.1.29 سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور و بهاستناد ماده (53) قانون برنامه
سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران- مصوب 1379 - آیین نامه
اجرایی ماده (53) قانونیاد شده را به شرح ذیل تصویب نمود:
آییننامه اجرایی ماده (53) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی
جمهوری اسلامی ایران
ماده 1 - کارگروه موضوع ماده (53) قانون برنامه سوم توسعه به ریاست وزیر امور
خارجه و عضویت وزیران کار و امور اجتماعی و امور اقتصادی ودارایی و رییس تصویب
کارگروه میباشد.
ماده 2 - وزارت امور خارجه در چهارچوب وظایف خویش موارد ذیل را انجام میدهد:
الف - تهیه گزارش از نیازها و تحولات بازارهای کار و زمینههای آموزش فنی و
حرفهای در کشورهای خارجی و ارایه آن به کارگروه یاد شده و مراجعذیصلاح جهت اتخاذ
تصمیم لازم .
ب - مذاکره جهت انعقاد موافقتنامههای اعزام نیروی کار با کشورهای خارجی به منظور
اعزام نیروی کار و کسب سهمی از بازار کار بینالمللی و ارائهنتایج آن به
کمیسیونهای مشترک.
پ - حمایتهای کنسولی از نیروی کار اعزامی.
تبصره - در کشورهایی که وابسته کار در آنها مستقر میباشد، اجرای بند(الف) از
وظایف وابسته کار بوده که با هماهنگی رییس نمایندگی جمهوریاسلامی ایران انجام
میگیرد.
ماده 3 - وزارت کار و امور اجتماعی اقدامات زیر را انجام میدهد:
الف - تشویق، تقویت، ایجاد تسهیلات و حمایت از دفاتر کاریابی غیر دولتی.
ب - تقویت و حمایتهای لازم از متقاضیان تشکلهای کاریابی غیر دولتی.
پ - ارایه اطلاعات به نیروی کار متقاضی.
ماده 4 - بانک مرکزی ایران امکانات بانکی و تسهیلات مالی و اعتباری مناسب را برای
جذب درآمد ارزی نیروی کار اعزامی موضوع ماده (53) قانونبرنامه سوم، از طریق
مؤسسات اعتباری، شعب بانکها و سایر مبادی مربوط را فراهم نماید.
ماده 5 - دفاتر کاریابی غیر دولتی موضوع بند(الف) ماده (3)، حسب قراردادهای
منعقد شده با اشخاص حقیقی و حقوقی خارجی از معافیتهایمالیاتی اعطایی موضوع بند
(ب) ماده (113) قانون برنامه سوم توسعه برخوردار خواهند بود.
ماده 6 - دبیرخانه موظف است عملکرد اقدامات انجام شده در زمینه اعزام نیروی کار و
نتایج حاصل شده از آن را در قالب گزارشهای شش ماهه تهیه وبه کار گوه یاد شده جهت
ارایه به هیأت دولت گزارش نماید.
ماده 7 - کلیه دستگاههای اجرایی در ارتباط با قراردادهای دوجانبه و چند جانبه با
کشورهای خارجی، در حد امکان شرط استفاده از نیروی کار ایرانی رابا هدف ایجاد
اشتغال، کسب دانش فنی، مدیریت تولید و فراگیری مهارتهای لازم ضمن شرایط قرارداد
منظور نمایند.
ماده 8 - دفاتر مشاوره شغلی و کاریابی غیر دولتی موظفند یک نسخه از قرارداد تنظیم
شده با پیمانکاریها، شرکتهای متقاضی نیروی کار خارجی،اتحادیههای کارفرمایی،
اطاقهای بازرگانی و صنعتی و مؤسسات کاریابی خصوصی کشورهای پذیرنده نیروی کار را
به وزارت کار و امور اجتماعیجهت جمع آوری، ثبت و به روز نگهداشتن اطلاعات مربوط
به نیروی کار شاغل در خارج از کشور ارسال نمایند.
معاون اول رئیس جمهور- حسن حبیبی