آیین نامه اجرایی ردیفهای (1)، (2) و (4) بند ( الف) تبصره (4) قانون بودجه سال 1380 کل کشور
آییننامه اجرایی ردیفهای (1)، (2) و (4) بند (الف) تبصره (4)
قانون بودجه سال 1380 کل کشور
1380.05.10 - 819
نقل از شماره 16451-1380.5.31 روزنامه رسمی
شماره 23512 . ت 24977 هـ 1380.5.17
سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور- سازمان ملی جوانان - مرکز امور مشارکت زنان
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1380.5.10 بنا به پیشنهاد شماره 4.1280. س 105..5387
مورخ 1380.5.1 سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور وبه استناد بند(د) تبصره (4)
ماده 1 - در اجرای مفاد ماده (157) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و
فرهنگی جمهوری اسلامی ایران - مصوب 1379 - اعتبار ردیف101042 قسمت چهارم قانون
بودجه سال 1380 کل کشور در اختیار سازمان ملی جوانان قرار میگیرد تا بر اساس
موافقتنامه مبادله شده با سازمانمدیریت و برنامهریزی کشور به دستگاههای اجرایی
ملی و استانی که طرحها و فعالیتهای مرتبط با وظایف مصرح در ماده یاد شده را با
اولویت طرحهایمرتبط با اشتغال، ازدواج و امور فرهنگی و تربیت بدنی جوانان به
انجام میرسانند، اختصاص یابد.
ماده -2 ده درصد (10%) از اعتبارات ردیف 101042 به منظور تشویق و ترغیب جوانان به
امر ازدواج در اختیار استانداری هایی قرار میگیرد که نسبتازدواج جوانان به کل
جمعیت جوان استان در شش ماهه اول سال 1380 از نسبت مذکور در کل کشور پایینتر
باشد. راهکارهای تشویق بر اساس شیوهنامهای خواهد بود که ظرف یک ماه پس از تصویب
این آییننامه توسط سازمان ملی جوانان و مرکز امور مشارکت زنان تهیه و به تایید
سازمان مدیریت وبرنامهریزی کشور میرسد.
تبصره - استان هایی که در آنها نرخ ازدواج بالاتر از نسبت کل کشور باشد، به
گونههای متفاوت همچون معرفی ازدواجهای ساده از طریق رسانههایعمومی، کمک به
برگزاری مراسم ازدواج زوجهای جوان به صورت جمعی نیز مورد تشویق قرار میگیرند.
ماده 3 - سازمان ملی جوانان موظف است به منظور توسعه و ترویج ورزش و تربیت بدنی
جوانان دختر و پسر پانزده درصد (15%) از منابع ردیف101042 قانون بودجه سال 1380 کل
کشور را با هماهنگی سازمان تربیت بدنی در قبال مبادله تفاهم نامههای جداگانه در
اختیار فدراسیونهای ورزشیقرار دهد تا نسبت به توسعه آموزش رشتههای ورزشی و
تقویت باشگاههای ورزشی و برگزاری مسابقات غیرحرفهای محلی در استانهای سراسر
کشوربه مصرف برسد.
ماده 4 - سازمان ملی جوانان موظف است با هدف توسعه مشارکت جوانان دختر و پسر،
فعالیتهای فراغتی نسل جوان را با مشارکتهای دستگاههایاجرایی ذی ربط و متناسب با
مقتضیات دوره جوانی و نیازها و خواستهای اعلام شده در طرح ملی گفتگوی جوانان به
گونهای سازماندهی نماید کهمیزان افراد تحت پوشش فعالیتهای فراغتی دستگاههای
اجرایی در سال 1380 به نسبت سال 1379 حداقل بیست درصد(20%) افزایش یابد.
تبصره 1 - موضوعات دارای اولویت در فعالیتهای اوقات فراغت سال 1380 به شرح زیر
تعیین میگردد:
الف - آموزش فنی و حرفهای
ب - بسیج سازندگی
ج - فعالیتهای اجتماعی
د - انس با قرآن
هـ - گردشگری
و - توسعه کتابخوانی و مطالعه
ز- فعالیتهای فرهنگی و هنری
ح - ورزش و تربیت بدنی
ط- آموزش رایانهای - ورزش و تربیت بدنی
تبصره 2 - کلیه دستگاههای اجرایی ذی ربط موظفند هماهنگهایی لازم را برای گذران
اوقات فراغت نوجوانان و جوانان( با مسئوولیت سازمان ملیجوانان) به عمل آورده و
امکانات و نیروی انسانی خود را برای تحقق مفاد این ماده بسیج نموده و مساعدت لازم
برای ارزیابی کمی و کیفی سازمان ملیجوانان از فعالیتهای اوقات فراغت سال جاری
دستگاه مربوط را به عمل آورند.
تبصره 3 - تا سقف هفتاد و پنج درصد(75%) از اعتبارات ردیف 101042 بای پشتیبانی و
تحقق مفاد این ماده و سایر موارد پیش بینی نشده دراستانهای سراسر کشور پس از
مبادله تفاهم نامه بین دستگاه اجرایی و نماینده سازمان ملی جوانان در استان، در
اختیار دستگاههای اجرایی ذیربط قرارمیگیرد.
تبصره 4 - حداقل سی درصد(30%) از اعتبارات این بخش صرف امور فرهنگی - هنری جوانان
دختر و پسر میگردد.
ماده 5 - در اجرای مفاد ماده (158) قانون برنامه سوم توسعه، اعتبار ردیف 101039
قسمت چهارم قانون بودجه سال 1380 کل کشور، در اختیار نهادریاست جمهوری - مرکز
امور مشارکت زنان قرار میگیرد تا بر اساس موافقتنامه مبادله شده با سازمان مدیریت
و برنامهریزی کشور، در جهت زمینهسازی و گسترش مشارکت زنان و ایفای نقش مؤثر و
مناسب زنان در توسعه کشوری و تقویت نهاد خانواده، برای اجرای طرحها و فعالیتهای
مندرج درآییننامه اجرایی ماده (158) قانون برنامه سوم توسعه، به دستگاههای
اجرایی ملی و استانی ذیربط اختصاص یابد.
ماده 6 - در اجرای مفاد ماده (157) قانون برنامه سوم توسعه، اعتبار ردیف 101044
قسمت چهارم قانون بودجه سال 1380 کل کشور در اختیارسازمان جوانان قرار میگیرد تا
پس از مبادله موافقتنامه با سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور به دستگاههای اجرایی
ملی، استانی و واحدها یا مجریانپروژههایی که نسبت به پذیرش فارغ التحصیلان بیکار
برای انجام کارورزی اقدام مینمایند، اختصاص یابد.
تبصره 1 - طرحهای کارورزی میبایستی به گونهای باشند که:
الف - از طریق کار در کارگروههای صنعتی و یا غیرصنعتی با تأمین بخشی از دستمزد
کارورزان به شکل رایانهای موجب ارتقای فارغالتحصیلان بیکارشرکت کننده در طرح و
جذب در بازار کار شوند.
ب - از طریق بستر سازی برای کسب تجربه در حین پروژههای تخصصی موجب ارتقای قابلیت
فارغ التحصیلان بیکار شرکت کننده در طرح جهتجذب در بازار کار شوند.
ج - از طریق ارایه آموزشهای کاربردی کوتاه مدت و فنی و حرفهای متناسب با موضوع
بخش و حرفه مربوط موجب ارتقای قابلیت فارغ التحصیلانبیکار شرکت کننده در طرح جهت
جذب در بازار کار شوند.
تبصره 2 - مبلغ ده میلیارد(10.000.000.000) ریال از این اعتبارات در قالب طرح
بسیج سازندگی به طریق زیر قابل هزینه میباشد:
کل اعتبار در اختیار وزارت جهاد کشاورزی قرار میگیرد تا کارگروهی (کمیتهای)
متشکل از نمایندگان این وزارتخانه، سازمان ملی جوانان، نیرویمقاومت بسیج و سازمان
مدیریت و برنامهریزی کشور، توزیع استانی آن را مشخص نمایند.
ماده 7 - دستورالعمل چگونگی انتخاب و معرفی کارورزان با همکاری سازمان ملی جوانان
و دستگاههای مجری حداکثر ظرف یک ماه پس از تصویبآییننامه تهیه خواهند شد.
ماده 8 - اجازه داده میشود اعتبار ردیف 101044 بر اساس شیوههای زیر هزینه شود:
1ـ کمک به واحدهای مجری برای پرداخت دستمزد کارورزان.
2ـ تبدیل بخشی از اعتبار ردیف 101044 به وجوه اداره شده (بر اساس مفاد آییننامه
اجرایی بند(الف) تبصره (11) قانون بودجه سال 1380 کل کشورو دستورالعمل مربوط که
با همکاری سازمان ملی جوانان و دستگاههای مجری تهیه میشود).
3ـ تأمین بخشی از هزینه آموزشهای کاربردی کوتاه مدت در زمینه اجرای طرح کارورزی.
ماده 9 - خرید خودرو و ساختمان و استخدام کارکنان(پرسنل) از محل اعتبارات موضوع
بند(الف) تبصره یاد شده ممنوع است.
ماده 10 - اعتبار ردیفهای 101042 و 101044 و 101029 صرفاً به دستگاهها و استانهایی
اختصاص مییابد که فعالیتها و طرحهای آنها با تایید سازمانملی جوانان و مرکز امور
مشارکت زنان موجب افزایش بهره مندی جوانان و زنان از ظرفیتهای موجود شده و یا موجب
ایجاد ظرفیت جدید شوند.
ماده 11 - سازمان ملی جوانان و مرکز امور مشارکت زنان میتوانند در جهت تحقق
اهداف این آیین نامه و تحقق اهداف و تسهیلات موضوع ماده(157) و (158) قانون برنامه
سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران- مصوب 1379 - در حدود
مقررات مربوط بهسازمانهای غیر دولتی ذیربط مساعدت نماید و یا از محل اعتبارات
مربوط و یا وجوه اداره شده که مجوز قانونی برای کمک یا ارایه وام از محل آنهاوجود
دارد به مراکز یاد شده کمک نمایند.
ماده 12 - سازمان ملی جوانان و مرکز امور مشارکت زنان مسئول انجام امور ستادی و
نظارت بر اجرای مفاد این آییننامه میباشند و فعالیتهای اجراییرا از طریق
سازمانهای غیر دولتی، دستگاههای اجرایی ملی و استانی به انجام رسانده و گزارش
عملکرد این آییننامه را در مقاطع ششماهه به سازمانمدیریت و برنامهریزی هیأت
وزیران ارایه مینمایند. کلیه دستگاههای اجرایی ملی و استانی موظفند همکاری لازم
را با سازمان ملی جوانان و مرکز امورمشارکت زنان در اجرای مفاد این آیین نامه به
عمل آورده و گزارشهای مورد نیاز را به موقع در اختیار آنها قرار دهند.
معاون اول رییس جمهور - حسن حبیبی
قانون بودجه سال 1380 کل کشور
1380.05.10 - 819
نقل از شماره 16451-1380.5.31 روزنامه رسمی
شماره 23512 . ت 24977 هـ 1380.5.17
سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور- سازمان ملی جوانان - مرکز امور مشارکت زنان
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1380.5.10 بنا به پیشنهاد شماره 4.1280. س 105..5387
مورخ 1380.5.1 سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور وبه استناد بند(د) تبصره (4)
ماده 1 - در اجرای مفاد ماده (157) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و
فرهنگی جمهوری اسلامی ایران - مصوب 1379 - اعتبار ردیف101042 قسمت چهارم قانون
بودجه سال 1380 کل کشور در اختیار سازمان ملی جوانان قرار میگیرد تا بر اساس
موافقتنامه مبادله شده با سازمانمدیریت و برنامهریزی کشور به دستگاههای اجرایی
ملی و استانی که طرحها و فعالیتهای مرتبط با وظایف مصرح در ماده یاد شده را با
اولویت طرحهایمرتبط با اشتغال، ازدواج و امور فرهنگی و تربیت بدنی جوانان به
انجام میرسانند، اختصاص یابد.
ماده -2 ده درصد (10%) از اعتبارات ردیف 101042 به منظور تشویق و ترغیب جوانان به
امر ازدواج در اختیار استانداری هایی قرار میگیرد که نسبتازدواج جوانان به کل
جمعیت جوان استان در شش ماهه اول سال 1380 از نسبت مذکور در کل کشور پایینتر
باشد. راهکارهای تشویق بر اساس شیوهنامهای خواهد بود که ظرف یک ماه پس از تصویب
این آییننامه توسط سازمان ملی جوانان و مرکز امور مشارکت زنان تهیه و به تایید
سازمان مدیریت وبرنامهریزی کشور میرسد.
تبصره - استان هایی که در آنها نرخ ازدواج بالاتر از نسبت کل کشور باشد، به
گونههای متفاوت همچون معرفی ازدواجهای ساده از طریق رسانههایعمومی، کمک به
برگزاری مراسم ازدواج زوجهای جوان به صورت جمعی نیز مورد تشویق قرار میگیرند.
ماده 3 - سازمان ملی جوانان موظف است به منظور توسعه و ترویج ورزش و تربیت بدنی
جوانان دختر و پسر پانزده درصد (15%) از منابع ردیف101042 قانون بودجه سال 1380 کل
کشور را با هماهنگی سازمان تربیت بدنی در قبال مبادله تفاهم نامههای جداگانه در
اختیار فدراسیونهای ورزشیقرار دهد تا نسبت به توسعه آموزش رشتههای ورزشی و
تقویت باشگاههای ورزشی و برگزاری مسابقات غیرحرفهای محلی در استانهای سراسر
کشوربه مصرف برسد.
ماده 4 - سازمان ملی جوانان موظف است با هدف توسعه مشارکت جوانان دختر و پسر،
فعالیتهای فراغتی نسل جوان را با مشارکتهای دستگاههایاجرایی ذی ربط و متناسب با
مقتضیات دوره جوانی و نیازها و خواستهای اعلام شده در طرح ملی گفتگوی جوانان به
گونهای سازماندهی نماید کهمیزان افراد تحت پوشش فعالیتهای فراغتی دستگاههای
اجرایی در سال 1380 به نسبت سال 1379 حداقل بیست درصد(20%) افزایش یابد.
تبصره 1 - موضوعات دارای اولویت در فعالیتهای اوقات فراغت سال 1380 به شرح زیر
تعیین میگردد:
الف - آموزش فنی و حرفهای
ب - بسیج سازندگی
ج - فعالیتهای اجتماعی
د - انس با قرآن
هـ - گردشگری
و - توسعه کتابخوانی و مطالعه
ز- فعالیتهای فرهنگی و هنری
ح - ورزش و تربیت بدنی
ط- آموزش رایانهای - ورزش و تربیت بدنی
تبصره 2 - کلیه دستگاههای اجرایی ذی ربط موظفند هماهنگهایی لازم را برای گذران
اوقات فراغت نوجوانان و جوانان( با مسئوولیت سازمان ملیجوانان) به عمل آورده و
امکانات و نیروی انسانی خود را برای تحقق مفاد این ماده بسیج نموده و مساعدت لازم
برای ارزیابی کمی و کیفی سازمان ملیجوانان از فعالیتهای اوقات فراغت سال جاری
دستگاه مربوط را به عمل آورند.
تبصره 3 - تا سقف هفتاد و پنج درصد(75%) از اعتبارات ردیف 101042 بای پشتیبانی و
تحقق مفاد این ماده و سایر موارد پیش بینی نشده دراستانهای سراسر کشور پس از
مبادله تفاهم نامه بین دستگاه اجرایی و نماینده سازمان ملی جوانان در استان، در
اختیار دستگاههای اجرایی ذیربط قرارمیگیرد.
تبصره 4 - حداقل سی درصد(30%) از اعتبارات این بخش صرف امور فرهنگی - هنری جوانان
دختر و پسر میگردد.
ماده 5 - در اجرای مفاد ماده (158) قانون برنامه سوم توسعه، اعتبار ردیف 101039
قسمت چهارم قانون بودجه سال 1380 کل کشور، در اختیار نهادریاست جمهوری - مرکز
امور مشارکت زنان قرار میگیرد تا بر اساس موافقتنامه مبادله شده با سازمان مدیریت
و برنامهریزی کشور، در جهت زمینهسازی و گسترش مشارکت زنان و ایفای نقش مؤثر و
مناسب زنان در توسعه کشوری و تقویت نهاد خانواده، برای اجرای طرحها و فعالیتهای
مندرج درآییننامه اجرایی ماده (158) قانون برنامه سوم توسعه، به دستگاههای
اجرایی ملی و استانی ذیربط اختصاص یابد.
ماده 6 - در اجرای مفاد ماده (157) قانون برنامه سوم توسعه، اعتبار ردیف 101044
قسمت چهارم قانون بودجه سال 1380 کل کشور در اختیارسازمان جوانان قرار میگیرد تا
پس از مبادله موافقتنامه با سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور به دستگاههای اجرایی
ملی، استانی و واحدها یا مجریانپروژههایی که نسبت به پذیرش فارغ التحصیلان بیکار
برای انجام کارورزی اقدام مینمایند، اختصاص یابد.
تبصره 1 - طرحهای کارورزی میبایستی به گونهای باشند که:
الف - از طریق کار در کارگروههای صنعتی و یا غیرصنعتی با تأمین بخشی از دستمزد
کارورزان به شکل رایانهای موجب ارتقای فارغالتحصیلان بیکارشرکت کننده در طرح و
جذب در بازار کار شوند.
ب - از طریق بستر سازی برای کسب تجربه در حین پروژههای تخصصی موجب ارتقای قابلیت
فارغ التحصیلان بیکار شرکت کننده در طرح جهتجذب در بازار کار شوند.
ج - از طریق ارایه آموزشهای کاربردی کوتاه مدت و فنی و حرفهای متناسب با موضوع
بخش و حرفه مربوط موجب ارتقای قابلیت فارغ التحصیلانبیکار شرکت کننده در طرح جهت
جذب در بازار کار شوند.
تبصره 2 - مبلغ ده میلیارد(10.000.000.000) ریال از این اعتبارات در قالب طرح
بسیج سازندگی به طریق زیر قابل هزینه میباشد:
کل اعتبار در اختیار وزارت جهاد کشاورزی قرار میگیرد تا کارگروهی (کمیتهای)
متشکل از نمایندگان این وزارتخانه، سازمان ملی جوانان، نیرویمقاومت بسیج و سازمان
مدیریت و برنامهریزی کشور، توزیع استانی آن را مشخص نمایند.
ماده 7 - دستورالعمل چگونگی انتخاب و معرفی کارورزان با همکاری سازمان ملی جوانان
و دستگاههای مجری حداکثر ظرف یک ماه پس از تصویبآییننامه تهیه خواهند شد.
ماده 8 - اجازه داده میشود اعتبار ردیف 101044 بر اساس شیوههای زیر هزینه شود:
1ـ کمک به واحدهای مجری برای پرداخت دستمزد کارورزان.
2ـ تبدیل بخشی از اعتبار ردیف 101044 به وجوه اداره شده (بر اساس مفاد آییننامه
اجرایی بند(الف) تبصره (11) قانون بودجه سال 1380 کل کشورو دستورالعمل مربوط که
با همکاری سازمان ملی جوانان و دستگاههای مجری تهیه میشود).
3ـ تأمین بخشی از هزینه آموزشهای کاربردی کوتاه مدت در زمینه اجرای طرح کارورزی.
ماده 9 - خرید خودرو و ساختمان و استخدام کارکنان(پرسنل) از محل اعتبارات موضوع
بند(الف) تبصره یاد شده ممنوع است.
ماده 10 - اعتبار ردیفهای 101042 و 101044 و 101029 صرفاً به دستگاهها و استانهایی
اختصاص مییابد که فعالیتها و طرحهای آنها با تایید سازمانملی جوانان و مرکز امور
مشارکت زنان موجب افزایش بهره مندی جوانان و زنان از ظرفیتهای موجود شده و یا موجب
ایجاد ظرفیت جدید شوند.
ماده 11 - سازمان ملی جوانان و مرکز امور مشارکت زنان میتوانند در جهت تحقق
اهداف این آیین نامه و تحقق اهداف و تسهیلات موضوع ماده(157) و (158) قانون برنامه
سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران- مصوب 1379 - در حدود
مقررات مربوط بهسازمانهای غیر دولتی ذیربط مساعدت نماید و یا از محل اعتبارات
مربوط و یا وجوه اداره شده که مجوز قانونی برای کمک یا ارایه وام از محل آنهاوجود
دارد به مراکز یاد شده کمک نمایند.
ماده 12 - سازمان ملی جوانان و مرکز امور مشارکت زنان مسئول انجام امور ستادی و
نظارت بر اجرای مفاد این آییننامه میباشند و فعالیتهای اجراییرا از طریق
سازمانهای غیر دولتی، دستگاههای اجرایی ملی و استانی به انجام رسانده و گزارش
عملکرد این آییننامه را در مقاطع ششماهه به سازمانمدیریت و برنامهریزی هیأت
وزیران ارایه مینمایند. کلیه دستگاههای اجرایی ملی و استانی موظفند همکاری لازم
را با سازمان ملی جوانان و مرکز امورمشارکت زنان در اجرای مفاد این آیین نامه به
عمل آورده و گزارشهای مورد نیاز را به موقع در اختیار آنها قرار دهند.
معاون اول رییس جمهور - حسن حبیبی