مجوز و نحوه مشارکت شرکت Technip Coflexip S.A. مقیم فرانسه براساس قانون جلب و حمایت سرمایه های خارجی با شرکت نارگان
مجوز و نحوه مشارکت شرکت Technip Coflexip S.A. مقیم فرانسه براساس قانون جلب و
حمایتسرمایههای خارجی با شرکت نارگان
شماره : .19024ت26702ک
تاریخ : 1381.04.26
وزارت امور اقتصادی و دارایی
وزرای عضو شورایعالی سرمایهگذاری در جلسه مورخ 1381.3.22 بنا به پیشنهاد وزارت
امور اقتصادی ودارایی، با رعایت تصویبنامه شماره .45271ت 22021 مورخ 1378.8.22 و
براساس تأیید هیأت رسیدگی بهجلب و حمایت سرمایههای خارجی و به استناد ماده (2)
قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی - مصوب1334 - تصویب نمودند:
به شرکت Technip Coflexip S.A. مقیم فرانسه اجازه داده میشود تا براساس قانون
جلب و حمایتسرمایههای خارجی و آییننامه اجرایی آن و با رعایت کلیه قوانین و
مقررات جمهوری اسلامی ایران، به منظورطراحی، مهندسی، ساخت و تجهیز تأسیسات نفت،
گاز و پتروشیمیاز طریق خرید بیست درصد (20%) سهام درشرکت نارگان به نحو زیر
مشارکت نماید:
1- سرمایهگذاری شرکت تکنیپ تا سقف مبلغ چهارمیلیون و دویست و پنجاه هزار
(4.250.000) دلار آمریکابه ترتیب زیر به کشور وارد شود:
الف - بابت سهم سرمایه معادل دو میلیون و دویست و پنجاه هزار (2.250.000) دلار به
صورت نقد، دانش فنیو خدمات.
ب - به عنوان تسهیلات مالی به شرکت مشترک (شرکت نارگان) معادل دو میلیون
(2.000.000) دلار به صورت نقد.
2- نیازهای ارزی شرکت مشترک برای بازپرداخت اصل تسهیلات مالی و پرداخت سود سهام
قابل انتقالسرمایهگذاری خارجی پس از تأیید سازمان سرمایهگذاری و کمکهای
اقتصادی و فنی ایران از محل درآمدهایارزی شرکت مشترک تأمین و تأدیه شود.
3- شرایط مربوط به تسهیلات مالی شرکت تکنیپ و پرداخت هزینههای مربوط، به تصویب
هیأت رسیدگی بهجلب و حمایت سرمایههای خارجی خواهد رسید.
این تصویبنامه در تاریخ به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.
محمدرضا عارف - معاون اول رییس جمهور
حمایتسرمایههای خارجی با شرکت نارگان
شماره : .19024ت26702ک
تاریخ : 1381.04.26
وزارت امور اقتصادی و دارایی
وزرای عضو شورایعالی سرمایهگذاری در جلسه مورخ 1381.3.22 بنا به پیشنهاد وزارت
امور اقتصادی ودارایی، با رعایت تصویبنامه شماره .45271ت 22021 مورخ 1378.8.22 و
براساس تأیید هیأت رسیدگی بهجلب و حمایت سرمایههای خارجی و به استناد ماده (2)
قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی - مصوب1334 - تصویب نمودند:
به شرکت Technip Coflexip S.A. مقیم فرانسه اجازه داده میشود تا براساس قانون
جلب و حمایتسرمایههای خارجی و آییننامه اجرایی آن و با رعایت کلیه قوانین و
مقررات جمهوری اسلامی ایران، به منظورطراحی، مهندسی، ساخت و تجهیز تأسیسات نفت،
گاز و پتروشیمیاز طریق خرید بیست درصد (20%) سهام درشرکت نارگان به نحو زیر
مشارکت نماید:
1- سرمایهگذاری شرکت تکنیپ تا سقف مبلغ چهارمیلیون و دویست و پنجاه هزار
(4.250.000) دلار آمریکابه ترتیب زیر به کشور وارد شود:
الف - بابت سهم سرمایه معادل دو میلیون و دویست و پنجاه هزار (2.250.000) دلار به
صورت نقد، دانش فنیو خدمات.
ب - به عنوان تسهیلات مالی به شرکت مشترک (شرکت نارگان) معادل دو میلیون
(2.000.000) دلار به صورت نقد.
2- نیازهای ارزی شرکت مشترک برای بازپرداخت اصل تسهیلات مالی و پرداخت سود سهام
قابل انتقالسرمایهگذاری خارجی پس از تأیید سازمان سرمایهگذاری و کمکهای
اقتصادی و فنی ایران از محل درآمدهایارزی شرکت مشترک تأمین و تأدیه شود.
3- شرایط مربوط به تسهیلات مالی شرکت تکنیپ و پرداخت هزینههای مربوط، به تصویب
هیأت رسیدگی بهجلب و حمایت سرمایههای خارجی خواهد رسید.
این تصویبنامه در تاریخ به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.
محمدرضا عارف - معاون اول رییس جمهور