موافقت با مشارکت در تبعه ترکیه به منظور تولید انواع پارچه های تار و پودهای ظریف و گلدوزی شده پرده ای با شرکت اطلس تاژ
موافقت با مشارکت در تبعه ترکیه به منظور تولید انواع پارچههای تار و پودهای
ظریف و گلدوزی شده پردهای با شرکت اطلس تاژ
شماره : .28668ت27173ک
تاریخ : 1381.06.31
وزارت امور اقتصادی و دارایی
وزرای عضو شورای عالی سرمایهگذاری در جلسه مورخ 1381.6.6 با رعایت تصویبنامه
شماره .45271ت22021 همورخ 1378.8.22 و براساس تأیید هیأت رسیدگی به جلب و حمایت
سرمایههای خارجی و به استنادماده (2) قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی - مصوب
1334- تصویب نمودند:
به خانم SULE ZORLU و آقای OLGUN ZORLU اتباع ترکیه اجازه داده میشود تا براساس
قانون جلب وحمایت سرمایههای خارجی و آییننامه اجرایی آن و با رعایت کلیه قوانین
و مقررات جمهوری اسلامی ایران درشرکت اطلس تاژ (شرکت مشترک) به منظور تولید
انواع پارچههای تار و پودی ظریف و گلدوزی شده پردهای بهنسبت چهل و نه درصد
(49%) سرمایهگذاران خارجی (به نسبت مساوی) و پنجاه و یک درصد (51%)
سرمایهگذاران ایرانی به نحو زیر مشارکت نمایند:
1- سرمایهگذاری سرمایهگذاران خارجی تا سقف مبلغ چهار میلیون و ششصد و سی و پنج
هزار و هشتصد وبیست و نه (829ر635ر4) دلار آمریکا به صورت نقد به ترتیب زیر به
کشور وارد شود:
الف) بابت سهم سرمایهمعادل یک میلیون و نهصد و شصت هزار (000ر960ر1) دلار.
ب) به عنوان تسهیلات مالی به شرکت مشترک معادل دو میلیون و ششصد و هفتاد و پنج
هزار و هشتصد و بیستو نه (829ر675ر2) دلار.
2- نیازهای ارزی شرکت مشترک برای بازپرداخت تسهیلات مالی و سود سهام قابل انتقال
سرمایهگذارانخارجی از محل ارز حاصل از صادرات تولیدات شرکت مشترک تأمین و تأدیه
شود. ارز حاصل از صادراتتولیدات شرکت مشترک تا حدی که مصارف یادشده راپوشش دهد در
اختیار شرکت مشترک باقی میماند وپرداختهاییکه بابت این مصارف صورت میگیرد، از
شمول هر گونه تعهد یا مقررات محدودکننده ارزی مستثنیاست. شرکت مشترک مکلف است پس
از پرداخت وجوه مربوط ضمن ارائه گواهی انجام صادرات، مراتب را کتباًبه اطلاع
سازمان سرمایهگذاری برساند.
3- در صورت وجود محدودیت قانونی و یا اعمال شده از سوی دولت که در نتیجه آن شرکت
مشترک نتواندتولیدات خود را صادر نماید، الزام به صادرات مادام که محدودیت قانونی
و یا تصمیم دولت برای عدم انجامصادرات جاری است، منتفی شده و در نتیجه انتقالات
ارزی مربوط به سرمایهگذاران خارجی طبق قانون جلب وحمایت سرمایههای خارجی انجام
خواهد شد.
4- شرایط مربوط به تسهیلات مالی سرمایهگذاران خارجی و پرداخت هزینههای مربوط به
تصویب هیأترسیدگی به جلب و حمایت سرمایههای خارجی خواهد رسید.
این تصویبنامه در تاریخ 1381.6.25 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.
محمدرضا عارف - معاون اول رییسجمهور
ظریف و گلدوزی شده پردهای با شرکت اطلس تاژ
شماره : .28668ت27173ک
تاریخ : 1381.06.31
وزارت امور اقتصادی و دارایی
وزرای عضو شورای عالی سرمایهگذاری در جلسه مورخ 1381.6.6 با رعایت تصویبنامه
شماره .45271ت22021 همورخ 1378.8.22 و براساس تأیید هیأت رسیدگی به جلب و حمایت
سرمایههای خارجی و به استنادماده (2) قانون جلب و حمایت سرمایههای خارجی - مصوب
1334- تصویب نمودند:
به خانم SULE ZORLU و آقای OLGUN ZORLU اتباع ترکیه اجازه داده میشود تا براساس
قانون جلب وحمایت سرمایههای خارجی و آییننامه اجرایی آن و با رعایت کلیه قوانین
و مقررات جمهوری اسلامی ایران درشرکت اطلس تاژ (شرکت مشترک) به منظور تولید
انواع پارچههای تار و پودی ظریف و گلدوزی شده پردهای بهنسبت چهل و نه درصد
(49%) سرمایهگذاران خارجی (به نسبت مساوی) و پنجاه و یک درصد (51%)
سرمایهگذاران ایرانی به نحو زیر مشارکت نمایند:
1- سرمایهگذاری سرمایهگذاران خارجی تا سقف مبلغ چهار میلیون و ششصد و سی و پنج
هزار و هشتصد وبیست و نه (829ر635ر4) دلار آمریکا به صورت نقد به ترتیب زیر به
کشور وارد شود:
الف) بابت سهم سرمایهمعادل یک میلیون و نهصد و شصت هزار (000ر960ر1) دلار.
ب) به عنوان تسهیلات مالی به شرکت مشترک معادل دو میلیون و ششصد و هفتاد و پنج
هزار و هشتصد و بیستو نه (829ر675ر2) دلار.
2- نیازهای ارزی شرکت مشترک برای بازپرداخت تسهیلات مالی و سود سهام قابل انتقال
سرمایهگذارانخارجی از محل ارز حاصل از صادرات تولیدات شرکت مشترک تأمین و تأدیه
شود. ارز حاصل از صادراتتولیدات شرکت مشترک تا حدی که مصارف یادشده راپوشش دهد در
اختیار شرکت مشترک باقی میماند وپرداختهاییکه بابت این مصارف صورت میگیرد، از
شمول هر گونه تعهد یا مقررات محدودکننده ارزی مستثنیاست. شرکت مشترک مکلف است پس
از پرداخت وجوه مربوط ضمن ارائه گواهی انجام صادرات، مراتب را کتباًبه اطلاع
سازمان سرمایهگذاری برساند.
3- در صورت وجود محدودیت قانونی و یا اعمال شده از سوی دولت که در نتیجه آن شرکت
مشترک نتواندتولیدات خود را صادر نماید، الزام به صادرات مادام که محدودیت قانونی
و یا تصمیم دولت برای عدم انجامصادرات جاری است، منتفی شده و در نتیجه انتقالات
ارزی مربوط به سرمایهگذاران خارجی طبق قانون جلب وحمایت سرمایههای خارجی انجام
خواهد شد.
4- شرایط مربوط به تسهیلات مالی سرمایهگذاران خارجی و پرداخت هزینههای مربوط به
تصویب هیأترسیدگی به جلب و حمایت سرمایههای خارجی خواهد رسید.
این تصویبنامه در تاریخ 1381.6.25 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.
محمدرضا عارف - معاون اول رییسجمهور