آیین نامه اجرایی ماده (29) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
آییننامه اجرایی
ماده (29) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی
ایران
شماره : .5165ت 30497 ه¨
تاریخ : 1383.02.09
وزارت جهاد کشاورزی - وزارت بازرگانی - سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1383.2.6 بنا به پیشنهاد وزارت جهاد کشاورزی و به استناد
ماده (29) قانونبرنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
- مصوب 1379 - آییننامه اجراییماده یاد شده را به شرح زیر تصویب نمود:
آییننامه اجرایی ماده (29) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و
فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
ماده 1 - از ابتدای سال 1383 فعالیتهای مربوط به خرید برگ سبز چای و تبدیل آن به
چای خشک و بستهبندیو توزیع آن به اشخاص حقیقی، حقوقی غیردولتی و تعاونی واگذار
میگردد.
ماده 2 - سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور از ابتدای سال 1383 به مدت پنجسال به
منظور بهبود شیوههایتولید، ارتقای کیفیت برگ سبز و اصلاح و بازسازی باغات چای،
اعتباراتی به شرح زیر اختصاص و در اختیاروزارت جهاد کشاورزی برای توزیع بین
چایکاران قرار خواهد داد.
( مبالغ به ریال)
جمع کمک بلاعوض کمک در هرهکتار اراضی به هکتار سال
238.000.000.000
=7.000.000 ×34.000 1383
204.000.000.000
=6.000.000 ×34.000 1384
153.000.000.000
=4.500.000 ×34.000 1385
102.000.000.000
=3.000.000 ×34.000 1386
51.000.000.000 =1.500.000 ×34.000 1387
748.000.000.000
جمع کمکهای بلاعوض به مدت پنج سال
با پرداخت مبالغ فوق مسؤولیت فروش برگ سبز بهعهده کشاورزان خواهد بود.
تبصره 1 - سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور اعتبار سال 1383 را از محل اعتبار
ردیف 503772اختصاص و برای سالهای 1384 لغایت 1387 موظف است که در لایحه بودجه
سنواتی اعتبار فوقالذکر راپیشبینی نماید.
تبصره 2 - سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور موظف است چهل درصد (40%) اعتبار را
حداکثر در نیمهدوم اردیبهشت ماه، سی درصد (30%) در نیمه دوم مرداد سی درصد (30%)
باقیمانده تا نیمه دوم مهر هر سال جهتپرداخت به کشاورزان چایکار به وزارت
جهادکشاورزی اختصاص دهد.
تبصره 3 - وزارت جهاد کشاورزی موظف است ترتیبی اتخاذ نماید که حداکثر ظرف یک ماه
پس از دریافتاعتبار، مبالغ مذکور را به چایکاران پرداخت نماید.
تبصره 4 - حمایتهای فوق توسط دولت صرفاً در مدت زمان مذکور بوده و قابل تمدید
نمیباشد.
ماده 3 - از ابتدای سال 1383 ورود چای خارجی به کشور در نظام تعرفهای و با دریافت
مابهالتفاوت انجاممیگیرد.
تبصره - واردات چای در بستهبندی کمتر از 10 کیلوگرم مجاز نمیباشد.
ماده 4 - وزارتخانههای کشور، بازرگانی و سایر دستگاههای ذیربط موظف میباشند از
ورود هرگونه چایخارج از ضوابط موضوع ماده (3) این آییننامه ممانعت نمایند.
چایهایی که خارج از ضوابط مذکور وارد و عرضهشوند، به عنوان کالای قاچاق و
غیرمجاز تلقی میگردد.
ماده 5 - کلیه مابهالتفاوتهای دریافتی از محل واردات چای جهت اجرای مفاد ماده (2)
این آییننامه، حمایت ازکشاورزان، اصلاح و بهبود شیوههای تولید و تشویق صادرات
چای در اختیار وزارت جهاد کشاورزی قرار میگیرد.
ماده 6 - به منظور نوسازی و بازسازی کارخانجات چای سازی، تسهیلات با نرخ کارمزد
وام کشاورزی دراختیار واحدهای مذکور قرار میگیرد.
ماده 7 - وزارت جهاد کشاورزی موظف است با همکاری سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور
تا پایان سال1383 نسبت به انحلال شرکت سهامی چای ایران (سازمان چای) با رعایت
قوانین و مقررات مربوط اقدام نماید.
تبصره 1 - وظایف حاکمیتی سازمان مذکور به وزارت جهاد کشاورزی منتقل و تشکیلات
متناسب به پیشنهادوزارت مذکور و تأیید سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور ایجاد و
وظایف غیرحاکمیتی آن به سازمان مرکزی تعاونروستایی ایران و بخش غیردولتی منتقل
میگردد.
ماده 8 - کارگروهی مرکب از نمایندگان وزارتخانههای جهادکشاورزی، بازرگانی،
سازمان مدیریت وبرنامهریزی کشور بر اجرای این آییننامه نظارت خواهند نمود.
این آییننامه جایگزین تصویبنامه شماره .55338ت23938ه¨ مورخ 1379.12.3 میشود.
محمدرضا عارف - معاون اول رییسجمهور
ماده (29) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی
ایران
شماره : .5165ت 30497 ه¨
تاریخ : 1383.02.09
وزارت جهاد کشاورزی - وزارت بازرگانی - سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1383.2.6 بنا به پیشنهاد وزارت جهاد کشاورزی و به استناد
ماده (29) قانونبرنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
- مصوب 1379 - آییننامه اجراییماده یاد شده را به شرح زیر تصویب نمود:
آییننامه اجرایی ماده (29) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و
فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
ماده 1 - از ابتدای سال 1383 فعالیتهای مربوط به خرید برگ سبز چای و تبدیل آن به
چای خشک و بستهبندیو توزیع آن به اشخاص حقیقی، حقوقی غیردولتی و تعاونی واگذار
میگردد.
ماده 2 - سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور از ابتدای سال 1383 به مدت پنجسال به
منظور بهبود شیوههایتولید، ارتقای کیفیت برگ سبز و اصلاح و بازسازی باغات چای،
اعتباراتی به شرح زیر اختصاص و در اختیاروزارت جهاد کشاورزی برای توزیع بین
چایکاران قرار خواهد داد.
( مبالغ به ریال)
جمع کمک بلاعوض کمک در هرهکتار اراضی به هکتار سال
238.000.000.000
=7.000.000 ×34.000 1383
204.000.000.000
=6.000.000 ×34.000 1384
153.000.000.000
=4.500.000 ×34.000 1385
102.000.000.000
=3.000.000 ×34.000 1386
51.000.000.000 =1.500.000 ×34.000 1387
748.000.000.000
جمع کمکهای بلاعوض به مدت پنج سال
با پرداخت مبالغ فوق مسؤولیت فروش برگ سبز بهعهده کشاورزان خواهد بود.
تبصره 1 - سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور اعتبار سال 1383 را از محل اعتبار
ردیف 503772اختصاص و برای سالهای 1384 لغایت 1387 موظف است که در لایحه بودجه
سنواتی اعتبار فوقالذکر راپیشبینی نماید.
تبصره 2 - سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور موظف است چهل درصد (40%) اعتبار را
حداکثر در نیمهدوم اردیبهشت ماه، سی درصد (30%) در نیمه دوم مرداد سی درصد (30%)
باقیمانده تا نیمه دوم مهر هر سال جهتپرداخت به کشاورزان چایکار به وزارت
جهادکشاورزی اختصاص دهد.
تبصره 3 - وزارت جهاد کشاورزی موظف است ترتیبی اتخاذ نماید که حداکثر ظرف یک ماه
پس از دریافتاعتبار، مبالغ مذکور را به چایکاران پرداخت نماید.
تبصره 4 - حمایتهای فوق توسط دولت صرفاً در مدت زمان مذکور بوده و قابل تمدید
نمیباشد.
ماده 3 - از ابتدای سال 1383 ورود چای خارجی به کشور در نظام تعرفهای و با دریافت
مابهالتفاوت انجاممیگیرد.
تبصره - واردات چای در بستهبندی کمتر از 10 کیلوگرم مجاز نمیباشد.
ماده 4 - وزارتخانههای کشور، بازرگانی و سایر دستگاههای ذیربط موظف میباشند از
ورود هرگونه چایخارج از ضوابط موضوع ماده (3) این آییننامه ممانعت نمایند.
چایهایی که خارج از ضوابط مذکور وارد و عرضهشوند، به عنوان کالای قاچاق و
غیرمجاز تلقی میگردد.
ماده 5 - کلیه مابهالتفاوتهای دریافتی از محل واردات چای جهت اجرای مفاد ماده (2)
این آییننامه، حمایت ازکشاورزان، اصلاح و بهبود شیوههای تولید و تشویق صادرات
چای در اختیار وزارت جهاد کشاورزی قرار میگیرد.
ماده 6 - به منظور نوسازی و بازسازی کارخانجات چای سازی، تسهیلات با نرخ کارمزد
وام کشاورزی دراختیار واحدهای مذکور قرار میگیرد.
ماده 7 - وزارت جهاد کشاورزی موظف است با همکاری سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور
تا پایان سال1383 نسبت به انحلال شرکت سهامی چای ایران (سازمان چای) با رعایت
قوانین و مقررات مربوط اقدام نماید.
تبصره 1 - وظایف حاکمیتی سازمان مذکور به وزارت جهاد کشاورزی منتقل و تشکیلات
متناسب به پیشنهادوزارت مذکور و تأیید سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور ایجاد و
وظایف غیرحاکمیتی آن به سازمان مرکزی تعاونروستایی ایران و بخش غیردولتی منتقل
میگردد.
ماده 8 - کارگروهی مرکب از نمایندگان وزارتخانههای جهادکشاورزی، بازرگانی،
سازمان مدیریت وبرنامهریزی کشور بر اجرای این آییننامه نظارت خواهند نمود.
این آییننامه جایگزین تصویبنامه شماره .55338ت23938ه¨ مورخ 1379.12.3 میشود.
محمدرضا عارف - معاون اول رییسجمهور