آیین نامه اجرایی چگونگی پرداخت جایزه صادراتی به محصولات و خدمات سینمایی و سمعی و بصری
آییننامه اجرایی چگونگی
پرداخت جایزه صادراتی به محصولات و خدمات سینمایی و سمعی و بصری
شماره : .51903ت 31645ک
تاریخ : 1383.09.14
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ـ وزارت بازرگانی - سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور
وزیران عضو شورایعالی توسعه صادرات غیرنفتی در جلسه مورخ 1383.7.26 به استناد اصل
یکصد و سیو هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویبنامه شماره
.42655ت25691ه¨ مورخ1380.10.26 آییننامه اجرایی چگونگی پرداخت جایزه صادراتی به
محصولات و خدمات سینمایی و سمعی وبصری را به شرح زیر تصویب نمودند:
آییننامه اجرایی چگونگی پرداخت جایزه صادراتی به محصولات و
خدمات سینمایی و سمعی و بصری
ماده 1 ـ محصولات سینمایی و سمعی و بصری شامل انواع محصولات و خدمات به شرح زیر
میباشند:
الف ـ محصولات سینمایی شامل انواع فیلمهای سینمایی، مستند، آموزشی، انیمیشن،
فیلم کوتاه و عکس که بهصورت فیلمهای 35 میلیمتری، 16 میلیمتری، انواع نوارهای
ویدیویی بتاکم، دیویکم و یا انواع لوحهای فشردهVCD وDVD جهت مصرف عرضه میگردد.
ب ـ خدمات سینمایی شامل خدمات سینمایی و سمعی و بصری شامل ارایه خدمات تولید
فیلم، تولید مشترکو سفارش تولید.
ماده 2 ـ اسناد و مدارک مورد نیاز جهت دریافت جوایز عبارتند از:
الف ـ تکمیل برگه تقاضا برای هر محصول صادراتی.
ب ـ مجوز فعالیت عرضه بینالمللی محصولات سینمایی و سمعی و بصری از سوی معاونت
امور سینمایی وسمعی و بصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
پ ـ پروانه نمایش از اداره کل نظارت و ارزشیابی معاونت امور سینمایی و سمعی و بصری
وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی برای هریک از محصولات سینمایی و سمعی و بصری به شرح
مندرج در ماده (1).
ت ـ نسخهای از قرارداد معتبر با شخص حقیقی و یا حقوقی خارج از کشور شناخته شده در
زمینه خرید امتیازفیلم و یا عکس.
ث ـ اعلامیه یا صورتحساب بانکی مبنی بر واریز وجه مبلغ ارزی قرارداد که به حساب
بانکی صادر کننده ازسوی کارفرما پرداخت شده باشد.
تبصره ـ در صورت عدم امکان تهیه اعلامیه یا صورتحساب بانکی، تأییدیه معاونت امور
سینمایی و سمعی وبصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و کارگروه ماده (19) آییننامه
اجرایی حمایتهای دولت از صادرکنندگانخدمات فنی و مهندسی الزامی است.
ج ـ ارایه گزارش و مستندات همانند مواد تبلیغاتی (تیزر، پوستر و کاتالوگ) توزیع
کننده در مورد اکران عمومیفیلم و تأییدیه پخش سینما یا تلویزیون از سینما یا
تلویزیون خارجی ذیربط.
چ ـ ارایه تصویری از نسخه فروخته شده از عکس مورد نظر در یک منبع خارجی و نامه
تأییدیه منبع استفادهکننده مبنی بر خرید و گواهی پرداخت وجه آن به صورت ارز معتبر.
ح ـ مدارک لازم مبنی بر رعایت حقوق مالکیت محصول (از قبیل قرارداد با تهیه
کننده).
ماده 3 ـ به صادرکنندگان محصولات و خدمات سینمایی و سمعی و بصری در سال 1383 و سال
1384 بهمیزان 12%، در سال 1385 به میزان 10% و در سال 1386 به میزان 8% مبلغ کل
قراردادها جایزه تعلق میگیرد کهتوسط معاونت امور سینمایی و سمعی و بصری وزارت
فرهنگ و ارشاد اسلامی (دستگاه مباشر) با نظارت سازمانتوسعه تجارت ایران قابل
پرداخت خواهد بود.
تبصره 1 ـ این جایزه در برابر ارایه مدارک مندرج در ماده (2) و متناسب با پیشرفت
کار پس از تأیید معاونتامور سینمایی و سمعی و بصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و
تصویب کارگروه ماده (19) آییننامه یادشده قابلپرداخت خواهد بود. صورت وضعیتها،
صورتحسابها و یا سایر اسناد مثبته باید به تأیید کارفرما رسیده باشد.
تبصره 2 ـ جوایز صادراتی فقط به متقاضیان بخشهای غیردولتی پرداخت میشود.
ماده 4 ـ سازمان توسعه تجارت ایران مبلغی را به عنوان تنخواه از محل منابع جوایز
صادراتی در اختیاروزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی قرار دهد تا بر اساس ضوابط به
متقاضیان پرداخت گردد.
تبصره - گزارش عملکرد و نحوه پرداختها باید از سوی معاونت امور سینمایی و سمعی و
بصری وزارتفرهنگ و ارشاد اسلامی به سازمان توسعه تجارت ایران در دوره سهماهه
ارایه گردد تا پس از تسویه حساب با امورمالی سازمان مزبور، مجدداً نسبت به اخذ
تنخواه اقدام نماید.
ماده 5 ـ منابع مالی برای پرداخت این جوایز، همه ساله با پیشنهاد وزارت بازرگانی و
با هماهنگی سازمانمدیریت و برنامهریزی کشور تأمین میشود.
این تصویبنامه در تاریخ 1383.9.9 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.
محمدرضا عارف - معاون اول رییسجمهور
پرداخت جایزه صادراتی به محصولات و خدمات سینمایی و سمعی و بصری
شماره : .51903ت 31645ک
تاریخ : 1383.09.14
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ـ وزارت بازرگانی - سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور
وزیران عضو شورایعالی توسعه صادرات غیرنفتی در جلسه مورخ 1383.7.26 به استناد اصل
یکصد و سیو هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویبنامه شماره
.42655ت25691ه¨ مورخ1380.10.26 آییننامه اجرایی چگونگی پرداخت جایزه صادراتی به
محصولات و خدمات سینمایی و سمعی وبصری را به شرح زیر تصویب نمودند:
آییننامه اجرایی چگونگی پرداخت جایزه صادراتی به محصولات و
خدمات سینمایی و سمعی و بصری
ماده 1 ـ محصولات سینمایی و سمعی و بصری شامل انواع محصولات و خدمات به شرح زیر
میباشند:
الف ـ محصولات سینمایی شامل انواع فیلمهای سینمایی، مستند، آموزشی، انیمیشن،
فیلم کوتاه و عکس که بهصورت فیلمهای 35 میلیمتری، 16 میلیمتری، انواع نوارهای
ویدیویی بتاکم، دیویکم و یا انواع لوحهای فشردهVCD وDVD جهت مصرف عرضه میگردد.
ب ـ خدمات سینمایی شامل خدمات سینمایی و سمعی و بصری شامل ارایه خدمات تولید
فیلم، تولید مشترکو سفارش تولید.
ماده 2 ـ اسناد و مدارک مورد نیاز جهت دریافت جوایز عبارتند از:
الف ـ تکمیل برگه تقاضا برای هر محصول صادراتی.
ب ـ مجوز فعالیت عرضه بینالمللی محصولات سینمایی و سمعی و بصری از سوی معاونت
امور سینمایی وسمعی و بصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
پ ـ پروانه نمایش از اداره کل نظارت و ارزشیابی معاونت امور سینمایی و سمعی و بصری
وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی برای هریک از محصولات سینمایی و سمعی و بصری به شرح
مندرج در ماده (1).
ت ـ نسخهای از قرارداد معتبر با شخص حقیقی و یا حقوقی خارج از کشور شناخته شده در
زمینه خرید امتیازفیلم و یا عکس.
ث ـ اعلامیه یا صورتحساب بانکی مبنی بر واریز وجه مبلغ ارزی قرارداد که به حساب
بانکی صادر کننده ازسوی کارفرما پرداخت شده باشد.
تبصره ـ در صورت عدم امکان تهیه اعلامیه یا صورتحساب بانکی، تأییدیه معاونت امور
سینمایی و سمعی وبصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و کارگروه ماده (19) آییننامه
اجرایی حمایتهای دولت از صادرکنندگانخدمات فنی و مهندسی الزامی است.
ج ـ ارایه گزارش و مستندات همانند مواد تبلیغاتی (تیزر، پوستر و کاتالوگ) توزیع
کننده در مورد اکران عمومیفیلم و تأییدیه پخش سینما یا تلویزیون از سینما یا
تلویزیون خارجی ذیربط.
چ ـ ارایه تصویری از نسخه فروخته شده از عکس مورد نظر در یک منبع خارجی و نامه
تأییدیه منبع استفادهکننده مبنی بر خرید و گواهی پرداخت وجه آن به صورت ارز معتبر.
ح ـ مدارک لازم مبنی بر رعایت حقوق مالکیت محصول (از قبیل قرارداد با تهیه
کننده).
ماده 3 ـ به صادرکنندگان محصولات و خدمات سینمایی و سمعی و بصری در سال 1383 و سال
1384 بهمیزان 12%، در سال 1385 به میزان 10% و در سال 1386 به میزان 8% مبلغ کل
قراردادها جایزه تعلق میگیرد کهتوسط معاونت امور سینمایی و سمعی و بصری وزارت
فرهنگ و ارشاد اسلامی (دستگاه مباشر) با نظارت سازمانتوسعه تجارت ایران قابل
پرداخت خواهد بود.
تبصره 1 ـ این جایزه در برابر ارایه مدارک مندرج در ماده (2) و متناسب با پیشرفت
کار پس از تأیید معاونتامور سینمایی و سمعی و بصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و
تصویب کارگروه ماده (19) آییننامه یادشده قابلپرداخت خواهد بود. صورت وضعیتها،
صورتحسابها و یا سایر اسناد مثبته باید به تأیید کارفرما رسیده باشد.
تبصره 2 ـ جوایز صادراتی فقط به متقاضیان بخشهای غیردولتی پرداخت میشود.
ماده 4 ـ سازمان توسعه تجارت ایران مبلغی را به عنوان تنخواه از محل منابع جوایز
صادراتی در اختیاروزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی قرار دهد تا بر اساس ضوابط به
متقاضیان پرداخت گردد.
تبصره - گزارش عملکرد و نحوه پرداختها باید از سوی معاونت امور سینمایی و سمعی و
بصری وزارتفرهنگ و ارشاد اسلامی به سازمان توسعه تجارت ایران در دوره سهماهه
ارایه گردد تا پس از تسویه حساب با امورمالی سازمان مزبور، مجدداً نسبت به اخذ
تنخواه اقدام نماید.
ماده 5 ـ منابع مالی برای پرداخت این جوایز، همه ساله با پیشنهاد وزارت بازرگانی و
با هماهنگی سازمانمدیریت و برنامهریزی کشور تأمین میشود.
این تصویبنامه در تاریخ 1383.9.9 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.
محمدرضا عارف - معاون اول رییسجمهور