آیین نامه اجرایی ماده (48) تنفیذی قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ، موضوع ماده (103) قانون برنامه چهارم توسعه اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
آییننامه اجرایی ماده (48) تنفیذی قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و
فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، موضوع ماده (103) قانون برنامه چهارم توسعه
اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
شماره : .27940ت33390هـ
تاریخ : 1384.05.08
وزارت کشور ـ وزارت امورخارجه ـ وزارت کار و اموراجتماعی
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1384.4.8 بنا به پیشنهاد مشترک وزارتخانههای کشور،
امورخارجه و کارو امور اجتماعی و به استناد ماده (48) تنفیذی قانون برنامه سوم
توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگیجمهوری اسلامی ایران، موضوع ماده (103) قانون
برنامه چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگیجمهوری اسلامی ایران - مصوب 1383 -
آییننامه اجرایی ماده یادشده را به شرح زیر تصویب نمود:
آییننامه اجرایی ماده (48) تنفیذی قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی
و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، موضوع ماده (103) قانون برنامه
چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
ماده 1 - به منظور تهیه طرحهای اجرایی در چارچوب سیاستهای مصوب شورای هماهنگی
اجراییاتباع بیگانه، موضوع ماده (180) تنفیذی قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی،
اجتماعی و فرهنگی جمهوریاسلامی ایران - که از این پس شورا نامیده میشود- و تطبیق
ضوابط و شرایط مصادیق تهدید جانی با رعایتماده (4) این آییننامه و همچنین
جلوگیری از اشتغال غیر قانونی اتباع بیگانه، کارگروهی متشکل از نمایندگانتام
الاختیار وزارتخانههای کشور، کار و امور اجتماعی، اطلاعات، امور خارجه و سازمان
مدیریت و برنامهریزی کشور و نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران تشکیل میگردد.
تبصره - جلسات کارگروه موضوع این ماده در وزارت کشور براساس آییننامه داخلی شورا
تشکیلمیشود.
ماده 2- شناسایی اتباع خارجی فاقد پروانه کار و جمع آوری آنها از کارگاهها توسط
نیروی انتظامیجمهوری اسلامی ایران صورت می پذیرد و وزارت کار و اموراجتماعی موظف
است اطلاعات لازم را دراختیار نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران قرار دهد.
تبصره 1 - کلیه اتباع خارجی فاقد پروانه کار پس از جمع آوری به مراکزی که بدین
منظور تحت عنوان«اردوگاههای مراقبتی» در مناطق موردنیاز ایجاد می شوند هدایت و
نگهداری و در نهایت با رعایت اینآییننامه توسط نیروی انتظامی جمهوری اسلامی
ایران به خارج از کشور منتقل و یا در اردوگاههای موقتاسکان می یابند.
تبصره 2 - مسئوولیت اداره اردوگاههای مراقبتی به عهده وزارت کشور است.
تبصره 3 - جدول زمان بندی چگونگی اجرای این ماده توسط وزارتخانههای کار و
اموراجتماعی،کشور و نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران تهیه و به تصویب شورا می
رسد
تبصره 4 - وزارت کشور مکلف است هر سه ماه چگونگی عملکرد این ماده را به شورا ارایه
نماید.
ماده 3 - افرادی که دارای شرایط زیر باشند از شمول این آییننامه مستثنا هستند:
1 - افراد خارجی دارای گذرنامه که طبق قوانین و مقررات وارد کشور می شوند و دارای
اقامت معتبرهستند.
2 - پناهندگان و آوارگان و مهاجرینی که دارای دفترچه یاکارت شناسایی معتبر هستند و
اشتغال به کارندارند.
ماده 4- ضوابط و شرایط تهدید جانی موضوع ماده (48) تنفیذی قانون برنامه سوم توسعه
اقتصادی،اجتماعی و فرهنگی - مصوب 1379 - ظرف یک ماه توسط وزارت امورخارجه به
وزارت کشور اعلاممیگردد.
ماده 5 - سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور اعتبارات موردنیاز به منظور اجرای این
آییننامه را پیشبینی خواهد کرد.
ماده 6 - نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران مسؤولیت حفاظت از اردوگاههای مراقبتی
و اسکانموقت و انتقال افراد غیر مشمول به کشور متبوع خود را با هماهنگی وزارت
کشور به عهده دارد.
محمدرضا عارف - معاون اول رئیس جمهور
فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، موضوع ماده (103) قانون برنامه چهارم توسعه
اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
شماره : .27940ت33390هـ
تاریخ : 1384.05.08
وزارت کشور ـ وزارت امورخارجه ـ وزارت کار و اموراجتماعی
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1384.4.8 بنا به پیشنهاد مشترک وزارتخانههای کشور،
امورخارجه و کارو امور اجتماعی و به استناد ماده (48) تنفیذی قانون برنامه سوم
توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگیجمهوری اسلامی ایران، موضوع ماده (103) قانون
برنامه چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگیجمهوری اسلامی ایران - مصوب 1383 -
آییننامه اجرایی ماده یادشده را به شرح زیر تصویب نمود:
آییننامه اجرایی ماده (48) تنفیذی قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی
و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، موضوع ماده (103) قانون برنامه
چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
ماده 1 - به منظور تهیه طرحهای اجرایی در چارچوب سیاستهای مصوب شورای هماهنگی
اجراییاتباع بیگانه، موضوع ماده (180) تنفیذی قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی،
اجتماعی و فرهنگی جمهوریاسلامی ایران - که از این پس شورا نامیده میشود- و تطبیق
ضوابط و شرایط مصادیق تهدید جانی با رعایتماده (4) این آییننامه و همچنین
جلوگیری از اشتغال غیر قانونی اتباع بیگانه، کارگروهی متشکل از نمایندگانتام
الاختیار وزارتخانههای کشور، کار و امور اجتماعی، اطلاعات، امور خارجه و سازمان
مدیریت و برنامهریزی کشور و نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران تشکیل میگردد.
تبصره - جلسات کارگروه موضوع این ماده در وزارت کشور براساس آییننامه داخلی شورا
تشکیلمیشود.
ماده 2- شناسایی اتباع خارجی فاقد پروانه کار و جمع آوری آنها از کارگاهها توسط
نیروی انتظامیجمهوری اسلامی ایران صورت می پذیرد و وزارت کار و اموراجتماعی موظف
است اطلاعات لازم را دراختیار نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران قرار دهد.
تبصره 1 - کلیه اتباع خارجی فاقد پروانه کار پس از جمع آوری به مراکزی که بدین
منظور تحت عنوان«اردوگاههای مراقبتی» در مناطق موردنیاز ایجاد می شوند هدایت و
نگهداری و در نهایت با رعایت اینآییننامه توسط نیروی انتظامی جمهوری اسلامی
ایران به خارج از کشور منتقل و یا در اردوگاههای موقتاسکان می یابند.
تبصره 2 - مسئوولیت اداره اردوگاههای مراقبتی به عهده وزارت کشور است.
تبصره 3 - جدول زمان بندی چگونگی اجرای این ماده توسط وزارتخانههای کار و
اموراجتماعی،کشور و نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران تهیه و به تصویب شورا می
رسد
تبصره 4 - وزارت کشور مکلف است هر سه ماه چگونگی عملکرد این ماده را به شورا ارایه
نماید.
ماده 3 - افرادی که دارای شرایط زیر باشند از شمول این آییننامه مستثنا هستند:
1 - افراد خارجی دارای گذرنامه که طبق قوانین و مقررات وارد کشور می شوند و دارای
اقامت معتبرهستند.
2 - پناهندگان و آوارگان و مهاجرینی که دارای دفترچه یاکارت شناسایی معتبر هستند و
اشتغال به کارندارند.
ماده 4- ضوابط و شرایط تهدید جانی موضوع ماده (48) تنفیذی قانون برنامه سوم توسعه
اقتصادی،اجتماعی و فرهنگی - مصوب 1379 - ظرف یک ماه توسط وزارت امورخارجه به
وزارت کشور اعلاممیگردد.
ماده 5 - سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور اعتبارات موردنیاز به منظور اجرای این
آییننامه را پیشبینی خواهد کرد.
ماده 6 - نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران مسؤولیت حفاظت از اردوگاههای مراقبتی
و اسکانموقت و انتقال افراد غیر مشمول به کشور متبوع خود را با هماهنگی وزارت
کشور به عهده دارد.
محمدرضا عارف - معاون اول رئیس جمهور