توسط سیستم بانکی کشور
بسمه تعالی
وزارت امور اقتصادی و دارایی ـ وزارت صنایع و معادن
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران ـ سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور
هیئت وزیران درجلسه مورخ 20/1/1385 بنا به پیشنهاد بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران
و به استناد جز (3) بند “ب” ماده (13) قانون برنامه چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی
و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ـ مصوب 1383 ـ تصویب نمود:
الف ـ تضمین بازپرداخت تسهیلات اعتباری میان مدت و بلندمدتی که توسط سیستم بانکی
کشور به شرح زیر از مؤسسات خارجی و بین المللی اخذ می شود، توسط وزارت اموراقتصادی
و دارایی مجاز می باشد:
1 – تأمین مالی طرح خط تولید کاشی گرانیتی تا سقف مبلغ 33/346ر481ر17 (هفده میلیون
و چهارصد و هشتاد و یکهزار و سیصد و چهل و شش ممیز سی و سه) یورو شامل مبلغ
932ر851ر7 (هفت میلیون و هشتصد و پنجاه و یکهزار و نهصد و سی و دو) یورو بابت خرید
ماشین آلات خط تولید سرامیک و کل کرایه حمل ماشین آلات و مبلغ 17/930ر410ر1 (یک
میلیون و چهارصد و ده هزار و نهصد و سی ممیز هفده) یورو بابت خرید پانزده سری قالب
و سی و دو عدد ماشین چاپ،و مبلغ 550ر516ر3 (سه میلیون و پانصد و شانزده هزار و
پانصد و پنجاه) یورو بابت خرید ماشین آلات مخلوط رنگ و تجهیزات پشت پرس، و مبلغ 16
/689ر222ر1 (یک میلیون و دویست و دو هزار و ششصد و هشتاد و نه ممیز شانزده) یورو
بابت خرید تجهیزات خط لعاب و سنگ شکن و غبارگیر، و مبلغ 245ر479ر3 (سه میلیون و
چهارصد و هفتاد و نه هزار و دویست و چهل و پنج) یورو بابت خرید ماشین آلات ساب و
چهارگوش و پولیش خام واترجت توسط شرکت سرامیک برلیان تهران.
2 – تأمین مالی طرح خرید خط تولید سیگارت و اجزاء جانبی تا سقف مبلغ 040ر803ر13
(سیزده میلیون و هشتصد و سه هزار و چهل) یورو شامل مبلغ 440ر004ر7 (هفت میلیون و
چهار هزار و چهارصد و چهل) یورو بابت خرید سه خط تولید سیگار و مبلغ 600ر798ر6 (شش
میلیون و هفتصد و نود و هشت هزار و ششصد) یورو بابت خرید سه خط بسته بندی سیگار
توسط شرکت دخانیات قشم.
3 – تأمین مالی طرح خرید خط تولید سیمان خاکستری تا سقف مبلغ 000ر500ر43 (چهل و سه
میلیون و پانصد هزار) یورو توسط شرکت سیمان سامان غرب.
4 – تأمین مالی طرح خط تولید MDF تا سقف مبلغ 930ر935ر49 (چهل و نه میلیون و نهصد
و سی و پنج هزار و نهصد و سی) یورو توسط شرکت فیبر برتر شمال.
5 – تأمین مالی طرح خرید ماشین آلات تولید شبکه میلگردی تا سقف مبلغ 800ر090ر2 (دو
میلیون و نود هزار و هشتصد) یورو توسط شرکت پولاد کف.
6 – تأمین مالی طرح خرید ماشین آلات و لوازم یدکی خط تولید مقاطع آلیاژی مسی تا
سقف مبلغ 890ر618ر7 ( هفت میلیون و ششصد و هجده هزار و هشتصد و نود) پوند انگلستان
توسط شرکت صنایع مس نوآوران.
7 – تأمین مالی طرح خرید 6 دستگاه ماشین مخصوص سنتر CNC تا سقف مبلغ 000ر714ر4
(چهار میلیون و هفتصد و چهارده هزار) یورو توسط شرکت تولیدی و صنعتی پادار توس.
8 – تأمین مالی طرح خرید 2 دستگاه فرز CNC دبل اسپیندل و دو دستگاه بالانس عمودی
تمام اتوماتیک تا سقف مبلغ 000ر100ر2 (دو میلیون و صدهزار) یورو توسط شرکت تولیدی
و صنعتی پادار توس.
9 – تأمین مالی طرح خرید و تأمین کسری تجهیزات مورد نیاز جهت تکمیل طرح بازسازی
خطوط 1 و 2 تولید سیمان تا سقف مبلغ 687ر689ر59 (پنجاه و نه میلیون و ششصد و هشتاد
و نه هزار و ششصد و هشتاد و هفت) یورو شامل مبلغ 687ر689ر39 (سی و نه میلیون و
ششصد و هشتاد و نه هزار و ششصد و هشتاد و هفت) یورو بابت بابت خرید لوازم مکانیکی
و الکترونیکی (بخش دانمارک)، مبلغ 000ر500ر17) هفده میلیون و پانصد هزار) یورو
بابت خرید تجهیزات برق (بخش سوئیس) و مبلغ 000ر500ر2 (دو میلیون و پانصد هزار)
یورو بابت خرید تجهیزات سوخت رسانی (بخش فرانسه) توسط شرکت سیمان آبیک.
10 – تأمین مالی طرح احداث کارخانه الکترود گرافیتی تا سقف مبلغ 000ر978ر164 (یکصد
و شصت و چهارمیلیون و نهصد و هفتاد و هشت هزار) یورو شامل 000ر001ر120 (یکصد و
بیست میلیون و یک هزار) یورو بابت خرید تجهیزات خارجی و محصولات نیمه آماده و
000ر977ر44 (چهل و چهار میلیون و نهصد و هفتاد و هفت هزار) یورو وام تجاری بابت
خرید تجهیزات ساخت داخل و محصولات نیمه آماده توسط شرکت ملی فولاد ایران.
11 ـ تأمین مالی بخش پوششی فاز 2 طرح تجهیز معادن سنگ آهن سنگان تا سقف مبلغ
400ر596ر133 (یکصد و سی و سه میلیون و پانصد و نود و شش هزار و چهارصد) دلار بابت
تجهیزات و مواد بخش خارجی، خدمات نصب، راه اندازی و تست توسط شرکت ملی فولاد
ایران.
ب – مبالغ مندرج در بند (الف) این تصویب نامه، معادل اصل مبلغ قرارداد تسهیلات می
باشد. هزینه های تبعی، از جمله هزینههای بانکی و سایر هزینه های مربوط به استفاده
از تسهیلات اعتباری، به مبلغ مذکور اضافه می گردد.
ج – صدور ضمانتنامه توسط وزارت امور اقتصادی و دارایی منوط به اعلام سیستم بانکی
درخصوص رعایت مقررات ارزی و اخذ وثایق کافی و یا تأییدیه صادر شده توسط سازمان
مدیریت و برنامه ریزی کشور جهت پوشش معادل ریالی اقساطی که به هنگام سررسید
بازپرداخت می گردند، اعم از اصل مبلغ قرارداد و هزینههای تبعی از جمله هزینه های
بانکی و سایر هزینه های مربوط می باشد.
پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور
رونوشت با توجه به اصل 138 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران برای اطلاع ریاست
محترم مجلس شورای اسلامی ارسال می شود.
تنظیم متن کنترل ابلاغ تأیید انطباق متن و تصمیم تأیید نهایی
رونوشت به دفتر مقام معظم رهبری ، دفتر رئیس جمهور، دفتر ریاست قوه قضاییه ، دفتر
معاون اول رئیس جمهور، دفتر معاون اجرایی رییس جمهور، دفترمعاون حقوقی وامورمجلس
رئیس جمهور، دفتر رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام ، دیوان محاسبات کشور، دیوان عدالت
اداری، اداره کل قوانین مجلس شورای اسلامی، سازمان بازرسی کل کشور، اداره کل حقوقی
، اداره کل قوانین ومقررات کشور، وزارت دادگستری، وزارت کشور، روزنامه رسمی جمهوری
اسلامی ایران، دبیرخانه شورای اطلاع رسانی دولت و دفتر هیئت دولت ابلاغ می شود.
وزارت امور اقتصادی و دارایی ـ وزارت صنایع و معادن
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران ـ سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور
هیئت وزیران درجلسه مورخ 20/1/1385 بنا به پیشنهاد بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران
و به استناد جز (3) بند “ب” ماده (13) قانون برنامه چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی
و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ـ مصوب 1383 ـ تصویب نمود:
الف ـ تضمین بازپرداخت تسهیلات اعتباری میان مدت و بلندمدتی که توسط سیستم بانکی
کشور به شرح زیر از مؤسسات خارجی و بین المللی اخذ می شود، توسط وزارت اموراقتصادی
و دارایی مجاز می باشد:
1 – تأمین مالی طرح خط تولید کاشی گرانیتی تا سقف مبلغ 33/346ر481ر17 (هفده میلیون
و چهارصد و هشتاد و یکهزار و سیصد و چهل و شش ممیز سی و سه) یورو شامل مبلغ
932ر851ر7 (هفت میلیون و هشتصد و پنجاه و یکهزار و نهصد و سی و دو) یورو بابت خرید
ماشین آلات خط تولید سرامیک و کل کرایه حمل ماشین آلات و مبلغ 17/930ر410ر1 (یک
میلیون و چهارصد و ده هزار و نهصد و سی ممیز هفده) یورو بابت خرید پانزده سری قالب
و سی و دو عدد ماشین چاپ،و مبلغ 550ر516ر3 (سه میلیون و پانصد و شانزده هزار و
پانصد و پنجاه) یورو بابت خرید ماشین آلات مخلوط رنگ و تجهیزات پشت پرس، و مبلغ 16
/689ر222ر1 (یک میلیون و دویست و دو هزار و ششصد و هشتاد و نه ممیز شانزده) یورو
بابت خرید تجهیزات خط لعاب و سنگ شکن و غبارگیر، و مبلغ 245ر479ر3 (سه میلیون و
چهارصد و هفتاد و نه هزار و دویست و چهل و پنج) یورو بابت خرید ماشین آلات ساب و
چهارگوش و پولیش خام واترجت توسط شرکت سرامیک برلیان تهران.
2 – تأمین مالی طرح خرید خط تولید سیگارت و اجزاء جانبی تا سقف مبلغ 040ر803ر13
(سیزده میلیون و هشتصد و سه هزار و چهل) یورو شامل مبلغ 440ر004ر7 (هفت میلیون و
چهار هزار و چهارصد و چهل) یورو بابت خرید سه خط تولید سیگار و مبلغ 600ر798ر6 (شش
میلیون و هفتصد و نود و هشت هزار و ششصد) یورو بابت خرید سه خط بسته بندی سیگار
توسط شرکت دخانیات قشم.
3 – تأمین مالی طرح خرید خط تولید سیمان خاکستری تا سقف مبلغ 000ر500ر43 (چهل و سه
میلیون و پانصد هزار) یورو توسط شرکت سیمان سامان غرب.
4 – تأمین مالی طرح خط تولید MDF تا سقف مبلغ 930ر935ر49 (چهل و نه میلیون و نهصد
و سی و پنج هزار و نهصد و سی) یورو توسط شرکت فیبر برتر شمال.
5 – تأمین مالی طرح خرید ماشین آلات تولید شبکه میلگردی تا سقف مبلغ 800ر090ر2 (دو
میلیون و نود هزار و هشتصد) یورو توسط شرکت پولاد کف.
6 – تأمین مالی طرح خرید ماشین آلات و لوازم یدکی خط تولید مقاطع آلیاژی مسی تا
سقف مبلغ 890ر618ر7 ( هفت میلیون و ششصد و هجده هزار و هشتصد و نود) پوند انگلستان
توسط شرکت صنایع مس نوآوران.
7 – تأمین مالی طرح خرید 6 دستگاه ماشین مخصوص سنتر CNC تا سقف مبلغ 000ر714ر4
(چهار میلیون و هفتصد و چهارده هزار) یورو توسط شرکت تولیدی و صنعتی پادار توس.
8 – تأمین مالی طرح خرید 2 دستگاه فرز CNC دبل اسپیندل و دو دستگاه بالانس عمودی
تمام اتوماتیک تا سقف مبلغ 000ر100ر2 (دو میلیون و صدهزار) یورو توسط شرکت تولیدی
و صنعتی پادار توس.
9 – تأمین مالی طرح خرید و تأمین کسری تجهیزات مورد نیاز جهت تکمیل طرح بازسازی
خطوط 1 و 2 تولید سیمان تا سقف مبلغ 687ر689ر59 (پنجاه و نه میلیون و ششصد و هشتاد
و نه هزار و ششصد و هشتاد و هفت) یورو شامل مبلغ 687ر689ر39 (سی و نه میلیون و
ششصد و هشتاد و نه هزار و ششصد و هشتاد و هفت) یورو بابت بابت خرید لوازم مکانیکی
و الکترونیکی (بخش دانمارک)، مبلغ 000ر500ر17) هفده میلیون و پانصد هزار) یورو
بابت خرید تجهیزات برق (بخش سوئیس) و مبلغ 000ر500ر2 (دو میلیون و پانصد هزار)
یورو بابت خرید تجهیزات سوخت رسانی (بخش فرانسه) توسط شرکت سیمان آبیک.
10 – تأمین مالی طرح احداث کارخانه الکترود گرافیتی تا سقف مبلغ 000ر978ر164 (یکصد
و شصت و چهارمیلیون و نهصد و هفتاد و هشت هزار) یورو شامل 000ر001ر120 (یکصد و
بیست میلیون و یک هزار) یورو بابت خرید تجهیزات خارجی و محصولات نیمه آماده و
000ر977ر44 (چهل و چهار میلیون و نهصد و هفتاد و هفت هزار) یورو وام تجاری بابت
خرید تجهیزات ساخت داخل و محصولات نیمه آماده توسط شرکت ملی فولاد ایران.
11 ـ تأمین مالی بخش پوششی فاز 2 طرح تجهیز معادن سنگ آهن سنگان تا سقف مبلغ
400ر596ر133 (یکصد و سی و سه میلیون و پانصد و نود و شش هزار و چهارصد) دلار بابت
تجهیزات و مواد بخش خارجی، خدمات نصب، راه اندازی و تست توسط شرکت ملی فولاد
ایران.
ب – مبالغ مندرج در بند (الف) این تصویب نامه، معادل اصل مبلغ قرارداد تسهیلات می
باشد. هزینه های تبعی، از جمله هزینههای بانکی و سایر هزینه های مربوط به استفاده
از تسهیلات اعتباری، به مبلغ مذکور اضافه می گردد.
ج – صدور ضمانتنامه توسط وزارت امور اقتصادی و دارایی منوط به اعلام سیستم بانکی
درخصوص رعایت مقررات ارزی و اخذ وثایق کافی و یا تأییدیه صادر شده توسط سازمان
مدیریت و برنامه ریزی کشور جهت پوشش معادل ریالی اقساطی که به هنگام سررسید
بازپرداخت می گردند، اعم از اصل مبلغ قرارداد و هزینههای تبعی از جمله هزینه های
بانکی و سایر هزینه های مربوط می باشد.
پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور
رونوشت با توجه به اصل 138 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران برای اطلاع ریاست
محترم مجلس شورای اسلامی ارسال می شود.
تنظیم متن کنترل ابلاغ تأیید انطباق متن و تصمیم تأیید نهایی
رونوشت به دفتر مقام معظم رهبری ، دفتر رئیس جمهور، دفتر ریاست قوه قضاییه ، دفتر
معاون اول رئیس جمهور، دفتر معاون اجرایی رییس جمهور، دفترمعاون حقوقی وامورمجلس
رئیس جمهور، دفتر رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام ، دیوان محاسبات کشور، دیوان عدالت
اداری، اداره کل قوانین مجلس شورای اسلامی، سازمان بازرسی کل کشور، اداره کل حقوقی
، اداره کل قوانین ومقررات کشور، وزارت دادگستری، وزارت کشور، روزنامه رسمی جمهوری
اسلامی ایران، دبیرخانه شورای اطلاع رسانی دولت و دفتر هیئت دولت ابلاغ می شود.