آیین نامه اجرایی ساماندهی تولید، فرآوری و بازرگانی چای

بسمه تعالی

وزارت جهادکشاورزی ـ وزارت بازرگانی ـ وزارت صنایع و معادن
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور ـ بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

وزیران عضو کارگروه نوسازی باغات چای و تقویت بازار داخلی و ساماندهی تولید و
توزیع چای، بنا به پیشنهاد وزارت جهادکشاورزی و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم
قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب‌نامه شماره 3449/ت34872هـ مورخ
9/2/1385، آیین نامه اجرایی ساماندهی تولید، فرآوری و بازرگانی چای را به شرح زیر
تصویب نمودند:

“آیین نامه اجرایی ساماندهی تولید، فرآوری و بازرگانی چای”

ماده 1 ـ وزارت جهادکشاورزی متولی اصلاح و نوسازی باغات چای است و موظف است به
منظور افزایش کیفیت برگ سبز چای تولیدی و اقتصادی نمودن تولید در واحد سطح، برنامه
اجرایی و زمان بندی خود را برای یک دوره پنج‌ساله با در نظر گرفتن منابع و
اعتبارات موردنیاز ظرف دوماه به هیئت وزیران ارایه نماید.
ماده 2 ـ اداره کل چای شمال زیر نظر وزارت جهادکشاورزی با تشکیلات اداری مناسب
تشکیل خواهد شد. تشکیلات این اداره کل ظرف پانزده روز پس از ابلاغ این آیین نامه،
توسط وزارت جهادکشاورزی ارایه و حداکثر پس از یک‌ماه به تصویب سازمان مدیریت و
برنامه ریزی کشور خواهد رسید.
ماده 3 ـ وزیران عضو شورای اقتصاد موضوع تصویب نامه شماره 34455/ت25428هـ مورخ 13/
8/1380 در نیمه دوم اسفندماه هر سال قیمت تضمینی برگ سبز چای سال آینده را تعیین
می نمایند. سازوکار خرید برگ سبز چای تولیدی توسط شورای اقتصاد اعلام خواهد شد.
تبصره ـ مسئولیت کنترل کیفی برگ سبز خریداری شده از چایکاران و انطباق آن با
ضوابطی که در قیمت گذاری تعیین شده است به عهده اداره کل چای شمال است.
ماده 4 ـ به منظور بهزراعی باغات چای طی سالهای اجرای این آیین نامه و در آذرماه
هر سال تسهیلات بانکی لازم از سوی بانکها در اختیار چایکاران قرار خواهد گرفت.
یارانه سود تسهیلات بانکی که هر سال توسط شورای اقتصاد تعیین می شود، توسط سازمان
مدیریت و برنامه ریزی کشور در بودجه سنواتی وزارت جهادکشاورزی برای پرداخت به
چایکاران پیش بینی و منظور خواهد شد.
تبصره 1 ـ معرفی و نظارت چایکاران برای استفاده از این تسهیلات درچارچوب برنامه
اجرایی موضوع ماده (1) این آیین نامه در مسئولیت اداره کل چای شمال خواهد بود.
تبصره 2 ـ در سال 1385 یارانه تسهیلات مذکور به پیشنهاد وزارت جهادکشاورزی توسط
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و از محل ردیف هزینه‌های پیش‌بینی نشده و پس از
طی مراحل قانونی، در اختیار وزارت جهادکشاورزی قرار خواهد گرفت.
تبصره 3 ـ کشاورزان چایکار موظفند حداکثر تا پایان شهریور ماه هر سال نسبت به
تسویه تسهیلات بانکی دریافتی اقدام نمایند. به کشاورزانی که تسهیلات بانکی دریافتی
را تسویه ننمایند،‌ تسهیلات جدید اعطا نخواهد شد.
ماده 5 ـ به منظور تشویق بخش غیردولتی به خرید برگ سبز چای خشک طی دوره اجرای طرح،
تسهیلات سرمایه در گردش از سوی بانکها در اختیار آنها قرار می گیرد. دولت هیچگونه
تعهدی در بازپرداخت این تسهیلات نخواهد داشت.
ماده 6 ـ به منظور تعیین تکلیف چای سنواتی و بدهی کارخانجات چای‌سازی و تشکلهای
ذی‌ربط، کارگروهی متشکل از نمایندگان بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران و
وزارتخانه‌های صنایع و معادن، بازرگانی، جهادکشاورزی و سازمان مدیریت و برنامه
ریزی کشور (مسئول کارگروه) تشکیل خواهد شد. کارگروه مذکور موظف است حداکثر تا
پایان خردادماه سال 1385 تکلیف چای سنواتی و بدهی کارخانجات را مشخص نماید. در
صورت نیاز به تصمیم گیری هیئت وزیران، سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور موظف است
متن پیشنهادی کارگروه یادشده را تا پایان خرداد ماه سال 1385 به هیئت‌وزیران ارایه
نماید.
ماده 7 ـ به منظور نوسازی و بازسازی کارخانجات چای سازی، به آن دسته از کارخانجات
که بدهی آنان تعیین تکلیف شده است تسهیلات بانکی پرداخت خواهد شد. یارانه سود
تسهیلات بانکی توسط سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور در بودجه سنواتی وزارت
جهادکشاورزی پیش بینی و منظور خواهد شد.
ماده 8 ـ به منظور ایجاد شرایط رقابتی و توسعه بازار چای کشور، بورس چای در استان
گیلان طی سال 1385 زیر نظر بورس کالای کشاورزی کشور راه‌اندازی شده و به تدریج
تالارهای منطقه ای آن در شهرستانهای چایکار توسعه خواهد یافت.
ماده 9 ـ واردات چای با رعایت موارد زیر و سایر قوانین و مقررات مربوط مجاز است:
الف ـ در سال 1385 واردکنندگان چای در صورت خرید یک کیلوگرم چای خشک تولید داخل می
توانند یک و نیم کیلوگرم چای ازخارج کشور با نرخ تعرفه چهار درصد (4%) وارد
نمایند.
ب ـ واردات چای در بسته های کمتر از ده کیلوگرم ممنوع است.
ماده 10 ـ ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کالا و ارز، نیروی انتظامی جمهوری اسلامی
ایران و سایر دستگاههای ذی‌ربط موظفند تمهیدات لازم به منظور مبارزه با قاچاق چای
اعمال نمایند.
ماده 11 ـ نرخ تعرفه ورود چای به داخل کشور در سالهای بعد به نسبت میزان واردات
چای در مقابل خرید چای خشک تولید داخل و به پیشنهاد وزارت جهادکشاورزی و تصویب
وزرای عضو کمیسیون ماده (1) آیین نامه اجرایی قانون مقررات صادرات و واردات تعیین
می گردد.
ماده 12ـ به منظور تشویق صادرات چای، یارانه صادراتی پرداخت خواهد شد. میزان و
چگونگی پرداخت آن هرسال توسط وزارت جهادکشاورزی تا پایان فروردین ماه جهت تصویب به
مراجع
ذی ربط پیشنهاد خواهد شد.
ماده 13 ـ وزارت جهادکشاورزی موظف است نسبت به تشکیل تعاونیهای چایکاران با عضویت
کلیه کشاورزان چایکار اقدام و کلیه وظایف خرید برگ سبز چای، عمل آوری و تبدیل به
چای خشک، بازاریابی چای داخلی و واردات چای خارجی را در سال 1386، به آنها واگذار
نماید.
تبصره ـ تسهیلات بانکی موردنیاز این تشکلها توسط وزارت جهادکشاورزی در اختیار
تعاونیهای چایکاران قرار می‌گیرد. یارانه موردنیاز سود تسهیلات بانکی پرداختی به
این تعاونیها توسط سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور در بودجه سنواتی وزارت
جهادکشاورزی پیش بینی و منظور خواهد شد.
ماده 14 ـ وزارت جهادکشاورزی و استانداران به ترتیب مسئول نظارت بر حسن اجرای این
آیین‌نامه در کل کشور و استان می باشند و مکلفند گزارش اقدامات و پیشرفت کار را در
دوره‌های زمانی سه ماهه به هیئت وزیران ارایه نمایند.
این تصویب نامه جایگزین تصویب‌نامه شماره 5165/ت30497هـ مورخ 9/2/1383 می شود.

تأیید می گردد
محمود احمدی نژاد
رئیس جمهور

این تصویب نامه در تاریخ به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور

رونوشت با توجه به اصل 138 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران برای اطلاع ریاست
محترم مجلس شورای اسلامی ارسال می شود.

تنظیم متن کنترل ابلاغ تأیید انطباق متن و تصمیم تأیید نهایی

رونوشت به دفتر مقام معظم رهبری ، دفتر رئیس جمهور، دفتر ریاست قوه قضاییه ، دفتر
معاون اول رئیس جمهور، دفتر معاون اجرایی رییس جمهور، دفترمعاون حقوقی وامورمجلس
رئیس جمهور، دفتر رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام ، دیوان محاسبات کشور، دیوان عدالت
اداری، اداره کل قوانین مجلس شورای اسلامی، سازمان بازرسی کل کشور، اداره کل حقوقی
، اداره کل قوانین ومقررات کشور، کلیه وزارتخانه ها، سازمانها و مؤسسات دولتی،
نهادهای انقلاب اسلامی،‌ روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران، دبیرخانه شورای اطلاع
رسانی دولت و دفتر هیئت دولت ابلاغ می شود.