هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد،با اجرای پروژه های ذیل در سالهای 1385 و 1386 و ایجاد پوشش در بیست روستای فاقد پوشش برای دریافت چهارکانال تلویزیونی و ...موافقت نمود

بسمه تعالی

سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران موظف است با هماهنگی دستگاههای ذی‌ربط و
با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام کند:
الف ـ اختصاص مبلغ هشت میلیارد (000ر000ر000ر8) ریال برای اجرای پروژه‌های ذیل در
سالهای 1385 و 1386.
1 - ایجاد پوشش در بیست روستای فاقد پوشش برای دریافت چهارکانال تلویزیونی.
2- توسعه پوشش در هفتاد و دو ایستگاه یک و دو برنامه ای استان همدان به چهار
برنامه در سال 1385.
تبصره ـ مبلغ شانزده میلیارد (000ر000ر000ر16) ریال بدین منظور از محل اعتبارات
استانی طی سالهای 1385 و 1386 اختصاص می یابد.
ب ـ توسعه فرستنده های مورد نیاز برای پوشش شبکه آموزشی در استان یادشده (با هدف
دستیابی به پوشش نود درصد (90%) جمعیت استان) و نصب و راه اندازی فرستنده مستقل
شبکه خبر در ایستگاه بارابند با تأمین اعتبار به نسبت شصت درصد (60%) استان و چهل
درصد (40%) سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (طی سالهای 1385، 1386 و
1387).
ج – راه اندازی سیستم سیگنال رسانی ماهواره ای شبکه استانی صدا و سیما (UP LINK)
در سال 1385.
د – نصب و راه اندازی چهار مجموعه کامل انیمیشن در مرکز همدان (راه اندازی پایلوت
کامل)با اعتباری معادل شش میلیارد (000ر000ر000ر6) ریال به نسبت پنجاه درصد (50%)
استان و پنجاه درصد (50%) صدا و سیما .
هـ – اختصاص مبلغ شش میلیارد و هشتصد میلیون (000ر000ر800ر6) ریال جهت نصب و راه
اندازی فرستنده پر قدرت شبکه چهار بارابند (طی دو سال) و راه اندازی شبکه قرآن در
یازده شهر همدان (طی سه سال)
تبصره ـ مبلغ ده میلیارد و دویست میلیون (000ر000ر200ر10) ریال از محل اعتبارات
استانی و اعتبارات توسعه استان بدین منظور اختصاص می یابد.








و – تسریع در عملیات اجرایی احداث پروژه سایت جدید صدا و سیمای مرکز همدان موسوم
به سایت چهل چمن (ساختمانهای تولید و پخش، اداری و فنی) به گونه ای که در سال 1387
به پایان برسد.


بسمه تعالی

وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات موظف است نسبت به موارد ذیل اقدام نماید:
الف ـ دایر نمودن یکصد هزار (000ر100) شماره تلفن ثابت در استان تا پایان سال 1385
.
ب - برقراری ارتباط تلفن خانگی در دویست روستای استان تا پایان سال 1385.
ج – راه اندازی تعداد سی وهشت دستگاه آنتن ماهواره ای جدید (BTS) در سطح استان تا
پایان شهریور سال 1385.
د – بهره برداری از پانصد کیلومتر فیبر نوری در استان تا پایان شهریور سال 1385.
هـ – نصب و راه اندازی تجهیزات مربوط به مرکز تلفن روستایی (ITC) در شصت روستای
استان تا پایان شهریور سال 1385.





بسمه تعالی
وزارت نیرو
هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
وزارت نیرو موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و با رعایت
قوانین و مقررات مربوط نسبت به موارد ذیل اقدام نماید:
الف ـ اتمام مراحل تبدیل سیستم خنک کننده برج نیروگاه شهید مفتح از تر به خشک با
پیش بینی اعتبار لازم در لایحه متمم بودجه 1385.
ب ـ تبدیل شبکه های هوایی برق به زمینی در شهر همدان در نیمه دوم سال 1385 به
میزان تبدیل شبکه های مذکور در نیمه اول سال توسط استان.
ج – اختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال برای توسعه و اصلاح شبکه
روشنایی گلزار شهدای استان در سال 1385.
د – افزایش اعتبار مورد نیاز به سرجمع اعتبارات سال جاری چهار سد (کلان، نعمت
آباد، سرابی و شنجور) از طریق پیش بینی اعتبار در لایحه متمم بودجه سال 1385.
تبصره ـ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور موظف است با توجه به فوریت و ضرورت
تامین آب مورد نیاز شهرهای استان از سال آینده به نحوی اعتبارات چهار سد یادشده را
تامین نماید که حداکثر تا پایان برنامه چهارم، چهار سد مذکور به بهره برداری
برسند.
هـ – انجام مطالعات فاز (2) سدهای سنگ سفید، آلان، خرم رود، فاز (2) سد گرین
درنهاوند مشروط به تأیید مطالعات فاز یک آن توسط وزارت نیرو و فاز (1) سد فیروزان
تا شهریور ماه سال جاری و پیش بینی اعتبار مورد نیاز اجرای سدهای مذکور در لایحه
بودجه سال 1386 پس از طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی ماده (32 ) قانون
برنامه چهارم توسعه.
و – اختصاص مبلغ چهل میلیارد (000ر000ر000ر40) ریال برای مطالعه و اجرای طرح های
تعادل بخشی، تغذیه مصنوعی و پخش سیلاب در هشت دشت ممنوعه استان در سال جاری.
ز ـ انجام مطالعه فاز اول طرح آبرسانی از سد کلان به شهر ملایر وانتقال آب از سد
سرابی به شهر تویسرکان و پیش بینی اعتبار مورد نیاز در لایحه بودجه سال 1386 پس از
طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه.
ح – پیش بینی افزایش اعتبار مورد نیاز برای اجرای طرح آبرسانی به شهر همدان از سد
تالوار در صورت عدم آمادگی سرمایه گذار در لایحه بودجه سال 1386 .

تبصره ـ اعتبارات پیش بینی شده طرح در قانون بودجه سال 1385 برای اجرا به صورت
صددرصد (100% ) اختصاص یابد و در لایحه متمم بودجه سال 1385 نیز تا سقف اعتبار
مورد نیاز پیش بینی گردد تا عملیات اجرایی طرح تا پایان سال 1389 به اتمام برسد.
ط ـ اختصاص آب در دشت های ممنوعه استان به میزان ضرورت جهت توسعه صنایع اشتغال زا
و شهرکهای گلخانه ای در طول برنامه چهارم توسعه مشروط به اینکه مصرف آب آنها معادل
بخش صنایع باشد.
ی ـ پیش بینی اعتبار مورد نیاز اجرای تاسیسات فاضلاب شهرهای استان همدان درلایحه
متمم بودجه سال 1385 تا سقف پیشنهادی در لایحه بودجه سال 1385.
ک – انجام مطالعات ایجاد هشت مجتمع آبرسانی روستایی در سطح استان تا شهریور سال
1385 و پیش بینی اعتبار مورد نیاز اجرای پروژه ها در لایحه بودجه سال 1386 پس از
طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه.



بسمه تعالی

وزارت جهادکشاورزی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
وزارت جهادکشاورزی موظف است با همکاری سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و بانک
مرکزی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام
نماید:
الف ـ پیش بینی و تخصیص اعتبار مورد نیاز اجرای طرحهای ملی آبخیزداری و آب و خاک
استان همدان در لایحه متمم بودجه سال 1385 و لوایح بودجه سالهای برنامه چهارم با
هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور به نحوی که طرحهای مذکور در سال 1388 به
بهره برداری برسند.
ب ـ بررسی افزایش دوران مشارکت و بازپرداخت تسهیلات بانکی پرداختی به طرح های
تولیدی گلخانه ای در مناطق سردسیر استان از سال 1385 به مدت ده سال و ارایه
پیشنهاد لازم به مراجع ذی ربط.
ج ـ اختصاص مبلغ بیست میلیارد (000ر000ر000ر20) ریال از محل اعتبار طرح ملی اجرای
عملیات آب و خاک تعاونی های تولیدی روستایی به منظور اجرای این طرح ها در استان
همدان.
تبصره ـ مبلغ بیست میلیارد (000ر000ر000ر20) ریال نیز از محل اعتبار توسعه استان
به همین منظور اختصاص خواهد یافت.
د ـ اختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال از محل وجوه اداره شده طرح های
مرتبط به منظور تجهیز و تکمیل یازده شرکت تعاونی تولیدی روستایی نیمه تمام استان
همدان.
هـ – اختصاص مبلغ سیصد میلیارد (000ر000ر000ر300) ریال از محل تسهیلات یارانه دار
طی دو سال مازاد بر تسهیلات سهم استان.




بسمه تعالی

وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
1 ـ وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و
برنامه ریزی کشور و استانداری همدان و با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل
اقدام کند:
الف – تکمیل، تجهیز و راه اندازی بیمارستانهای سیصد و هشتاد تختخوابی آموزشی و
فرشچیان شهر همدان تا شهریور سال 1385 از محل ردیفهای 30303032 و 30303056 .
ب ـ تکمیل و تجهیز بیمارستان ملایر در سالهای 1385 و 1386 .
ج – تجهیز واحدهای بیمارستانی دانشگاه علوم پزشکی استان از محل ردیف 30112184 .
د – مطالعه توسعه بیمارستان علیمرادیان نهاوند (افزایش تا دویست و بیست تختخواب) و
بیمارستان جایگزین بیمارستان نود و شش تختخوابی تویسرکان از محل اعتبارات دانشگاه
علوم پزشکی استان در سال 1385 و پیش بینی اعتبار مورد نیاز برای توسعه یادشده در
لایحه بودجه سال 1386 کل کشور پس از طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی ماده
(32) قانون برنامه چهارم توسعه و تأیید نظام سطح بندی.
هـ – احداث خوابگاه چهارصد نفره خواهران از محل تسهیلات احداث خوابگاههای
دانشجویی.
و – اختصاص مبلغ سه میلیارد و پانصد و پنجاه میلیون (000ر000ر550ر3) ریال برای
تأمین تجهیزات سخت افزاری (IT) دانشگاه علوم پزشکی استان از محل ردیف 10507008 .
ز ـ انجام مطالعه و طی مراحل قانونی جهت تأسیس دانشکده داروسازی شهرستان نهاوند.
ح – احداث سی و چهار واحد مسکونی برای پزشکان به ترتیب در شهرستانهای نهاوند هفده
واحد، رزن سه واحد، اسد آباد شش واحد، بهار چهار واحد و فامنین چهار واحد.
تبصره ـ تعداد چهارده واحد مسکونی به ترتیب چهار واحد در ملایر، شش واحد در همدان
و چهار واحد در تویسرکان نیز از محل اعتبارات استانی احداث خواهد شد.
ط ـ اختصاص مبلغ چهار میلیارد و یکصد و بیست میلیون (000ر000ر120ر4) ریال برای
ایجاد مرکز دندانپزشکی جدید در همدان از محل اعتبارات مصوب.

ی – گسترش بیمارستان شهرستان بهار با کمک وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و از
طریق استان.
ک – تجهیز ده پایگاه امداد جاده ای به آمبولانس و امکانات امدادی که توسط
استانداری تأمین می شود.
ل – اختصاص یک دستگاه آنژیوگرافی و یک دستگاه سی تی اسکن از محل اعتبارات وزارت
بهداشت، درمان و آموزش پزشکی برای دانشگاه علوم پزشکی.
م – اختصاص مبلغ پانصد هزار (000ر500) دلار از محل ارز در اختیار سازمان مدیریت و
برنامه ریزی کشور برای تجهیز مراکز درمانی استان همدان.
ن – اختصاص مبلغ چهار میلیارد (000ر000ر000ر4) ریال (دو میلیارد (000ر000ر000ر2)
ریال وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و دو میلیارد (000ر000ر000ر2) ریال استان)
برای کمک به تکمیل و تجهیز سالن ورزشی دانشگاه علوم پزشکی همدان.
2 ـ وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی موظف است وضعیت بیمارستانهای امام و
اکباتان همدان و شهید حیدری نهاوند را که بالای پنجاه سال قدمت دارند، بررسی و
پیشنهاد لازم را برای تأمین اعتباردر لایحه بودجه سال 1386 به هیئت وزیران ارائه
کند.


بسمه تعالی

وزارت نفت

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
وزارت نفت موظف است با همکاری استانداری همدان و با رعایت قوانین و مقررات مربوط
نسبت به موارد زیر اقدام نماید:
الف – تامین اعتبار گاز رسانی به سیصد و چهل و دو (342) روستا از محل اعتبار بند
“ز” تبصره (11) قانون بودجه سال 1385 کل کشور.
ب ـ انجام مطالعات طرح گازرسانی به دویست و سی و پنج (235) روستای باقیمانده از
فاز دوم.
ج – بررسی درخواست احداث یک واحد متانول در صورت وجود سرمایه گذار و متقاضی بخش
غیر دولتی در استان همدان.
د – اجرای طرح انتقال انبار قدیمی ملایر به خارج از شهر در سالهای 1385 و 1386 .
تبصره ـ‌ زمین مورد نیاز برای انتقال انبار یادشده توسط استانداری همدان و هزینه
انتقال انبار از محل فروش زمین و ساختمان با تغییر کاربری تامین خواهد شد.
هـ ـ نصب دودستگاه مخزن با سقف شناور بیست میلیون (000ر000ر20) لیتری در انبار نفت
همدان.
و – مطالعه احداث ساختمان ستاد منطقه‌ای شرکت پخش و توزیع فرآورده های نفتی.
ز ـ انجام مطالعات لازم برای تبدیل انبار شماره یک نفت همدان به مجتمع ورزشی.
ح – اختصاص مبلغ بیست و چهار میلیارد (000ر000ر000ر24) ریال برای احداث هشت سالن
ورزشی در هشت شهرستان استان به انتخاب استانداری همدان.
ط ـ اختصاص مبلغ شصت میلیارد (000ر000ر000ر60) ریال جهت کمک به مجتمع ورزشی
شهرداری همدان.
ی ـ بررسی احداث یک واحد پایین دستی صنایع پتروشیمی در شهرستان اسدآباد.




بسمه تعالی

سازمان حفاظت محیط زیست

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
سازمان حفاظت محیط زیست موظف است با رعایت قوانین و مقررات مربوط نسبت به موارد
زیر اقدام نماید:
الف – اختصاص مبلغ یک میلیارد (000ر000ر000ر1) ریال برای اجرای طرح ساماندهی مناطق
حفاظت شده زیستگاههای استان همدان در سال 1385 . همچنین مبلغ پانصد میلیون
(000ر000ر500) ریال از محل اعتبارات نهاد ریاست جمهوری بدین منظور اختصاص می یابد.
ب – تامین تجهیزات آزمایشگاههای مرکز تحقیقات زیست محیطی و ایستگاههای مطالعاتی
استان همدان در سال 1385 .
ج – مطالعات و تدوین طرح جامع مدیریتی منطقه حفاظت شده “لشگردر” واقع در شهرستان
ملایر در سال 1385 .
ز ـ بررسی ، احیاء و توانمندسازی مناطق تحت مدیریت استان همدان با هدف توسعه
گردشگری.






بسمه تعالی

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی
کشور و با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام کند:
الف ـ تخصیص صد در صد (100%) اعتبار ردیفهای تملک اراضی و محوطه سازی دانشگاه
بوعلی سینا در سال 1385. در صورت نیاز، اعتبار تکمیلی تملک اراضی یادشده در لایحه
متمم بودجه سال 1385 و لایحه بودجه سال 1386 پیش بینی شود.
ب – اختصاص اعتبار ارزی مورد نیاز دانشگاه بوعلی سینا از منابع ارزی وزارت علوم،
تحقیقات و فناوری به شرط تأمین معادل ریالی آن توسط دانشگاه مذکور.
ج – ارتقای فضاهای آموزشی ، رفاهی و ورزشی دانشگاههای استان همدان تا سطح سرانه
ملی در طول برنامه چهارم توسعه.
د – ارتقای سرانه فضاهای خوابگاهی دانشجویی از سطح فعلی در استان تا سرانه ملی در
طول برنامه چهارم توسعه از محل اعطای تسهیلات بانکی به بخش غیر دولتی.
هـ – اختصاص مبلغ هشت میلیارد (000ر000ر000ر8) ریال از محل اعتبارات دانشگاه پیام
نور برای تکمیل پروژه های نیمه تمام دانشگاههای پیام نور در سطح استان. دو میلیارد
(000ر000ر000ر2) ریال نیز از محل اعتبارات نهاد ریاست جمهوری بدین منظور اختصاص می
یابد.
و – تخصیص صد در صد (100%) اعتبار پروژه های نیمه تمام سلف سرویس مرکزی دانشگاه
بوعلی سینا و واحدهای نیمه تمام (سایت) دانشگاه ملایر. در صورت نیاز اعتبار لازم
برای تکمیل و تجهیز پروژه های مزبور در لایحه متمم بودجه سال 1385 و لایحه بودجه
سال 1386 پیش بینی شود.
ز – تأمین مکان مناسب (در حد چهارصد متر مربع) جهت ایجاد واحد مرکزی دانشگاه جامع
علمی ـ کاربردی در همدان توسط استانداری همدان و اعطای بیست میلیارد
(000ر000ر000ر20) ریال تسهیلات از منابع در اختیار استانداری یادشده برای ایجاد
واحدهای علمی ـ کاربردی در سطح استان.
ح – انجام مطالعه و طراحی احداث آمفی تئاتر مرکزی، دانشکده شیمی، کتابخانه مرکزی و
مرکز تحقیقات شیمی گیاهی دانشگاه بوعلی سینا و مسجد و سالن آمفی تئاتر دانشگاه
ملایر در سال 1385 و پیش بینی اعتبار مورد نیاز در لایحه بودجه سال 1386 پس از طی
مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه.
ط – اختصاص معادل ریالی مبلغ یک میلیون (000ر000ر1) دلار برای تجهیز دانشگاههای
استان همدان از محل اعتبارات نهاد ریاست جمهوری.
ی ـ اختصاص سه دستگاه اتوبوس به دانشگاههای استان همدان از محل اعتبارات نهاد
ریاست جمهوری.
ک – مطالعه احداث ساختمان دانشکده دامپزشکی در شهرستان بهار.




بسمه تعالی

وزارت تعاون

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
وزارت تعاون موظف است با همکاری استانداری همدان و با رعایت قوانین و مقررات مربوط
نسبت به موارد زیر اقدام نماید:
الف ـ ایجاد حداقل چهارصد و شصت و شش (466) شرکت تعاونی تولیدی، توزیعی و خدماتی
برای اشتغال حداقل هشت هزار و یازده (8011) نفر با اولویت فارغ التحصیلان دانشگاه.
ب ـ اختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال برای تأمین سرمایه در گردش
واحدهای تعاونی راکد بدون نیاز به سپرده گذاری نزد صندوق تعاون کشور.
ج ـ تاسیس یک تعاونی فراگیر استانی و هشت شرکت تعاونی فراگیر در شهرستانهای استان
همدان.
د – مطالعه امکان سنجی تاسیس دو مجتمع تعاونی زنجیره ای تولید وتوزیع در سطح استان
همدان.







بسمه تعالی

وزارت راه وترابری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
وزارت راه و ترابری موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و با
رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام کند:
الف ـ تکمیل و بهره برداری از باند شمالی آزاد راه همدان ـ ساوه در محدوده استان
همدان (همدان – دخان) به طول هشتاد و شش کیلومتر در سال 1385.
ب ـ پیش بینی اعتبار مورد نیاز پروژه آزاد راه همدان ـ ساوه در لایحه متمم قانون
بودجه سال 1385 .
ج – اتمام عملیات اجرایی آزاد راه همدان ـ ساوه در سال 1388.
د ـ‌ افزایش اعتبار مورد نیاز پروژه راه آهن اراک ـ ملایر در لایحه متمم قانون
بودجه سال 1385 به گونه ای که پروژه مذکور در سال 1386 بهره برداری شود.
هـ – تکمیل محور چهار خطه همدان ـ رزن و همدان ـ ملایر با استفاده از جابه جایی
اعتبارات در سال 1385 و پیش بینی اعتبار مورد نیاز در لایحه متمم بودجه سال 1385
برای تسریع در اجرای پروژه همدان ـ بیجار و کمربندی دو کیلومتری بهار.
و – مطالعه توسعه شبکه راههای استان در سال 1385.
ز ـ احداث پاسگاه پلیس راه محور همدان ـ زنجان (گل تپه ) از محل اعتبارات سازمان
راهداری و حمل و نقل جاده ای .
ح – برقراری پرواز روزانه از فرودگاه همدان.





بسمه تعالی

وزارت صنایع و معادن

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
1 ـ وزارت صنایع و معادن موظف است با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام
نماید:
الف ـ انجام مطالعه امکان سنجی ایجاد شهرک صنعتی مرویل در شهرستان ملایر و ارایه
نتیجه مطالعات به هیئت وزیران در سال 1385.
ب ـ انجام مطالعه (32) منطقه امید بخش ناشی از نقشه های ژئو شیمیایی در سطح استان
جهت اکتشاف معدنی در مقیاس 1:25000 توسط سازمان زمین شناسی و اکتشافات معدنی ایران
در سال 1385.
ج – انجام مطالعات مرکز خدمات فناوری و کسب و کار در شهرک صنعتی بوعلی همدان در
سال 1385 و اجرای آن در سال 1386 با استفاده از اعتبار ردیف 4030101.
د – اختصاص مبلغ ده میلیارد (000ر000ر000ر10) ریال از محل اعتبارات استانی و مبلغ
پانزده میلیارد (000ر000 ر000ر15) ریال از محل ردیف 503805 نواحی کمتر توسعه یافته
در سالهای 1385 ، 1386 و 1387 توسط وزارت صنایع و معادن (سازمان صنایع کوچک و
شهرکهای صنعتی) جهت تکمیل زیر ساخت های شهرکهای صنعتی استان.
هـ ـ تامین اعتبار ساخت تصفیه خانه شهرک صنعتی ویان طی سالهای 1385 و 1386 توسط
سازمان صنایع کوچک و شهرکهای صنعتی.
2 – وزارت صنایع و معادن با همکاری سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور نسبت به
بررسی راههای فعالسازی سرمایه گذاری در بخش صنعت در استان همدان اقدام و نتیجه را
به هیئت وزیران ارایه نماید.


بسمه تعالی

وزارت کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل گردید، موافقت
نمود:
وزارت کشور موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و با رعایت
مقررات قانونی، نسبت به موارد زیر اقدام نماید:
الف ـ پیش بینی اعتبار برای احداث ساختمان ستاد فرماندهی نیروی انتظامی استان
همدان در لایحه بودجه سال 1386 کل کشور، پس از طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه
اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه.
تبصره ـ تامین و واگذاری زمین با هماهنگی استانداری انجام خواهد شد.
ب – تامین اعتبار مورد نیاز تهیه عکس هوایی و تهیه نقشه به هنگام شهرهای
جدیدالتاسیس برزول، گیان و زند.
تبصره ـ یک سوم اعتبار لازم برای تهیه طرحهای تفصیلی توسط استان تامین می گردد.
ج – اختصاص مبلغ سه میلیارد (000ر000ر000ر3) ریال برای تامین آب خام شهرهای همدان
در قالب طرحهای مصوب.
د – اختصاص مبلغ دو میلیارد و پانصد میلیون (000ر000ر500ر2) ریال برای احداث
ایستگاههای آتش نشانی در شهرهای استان همدان در قالب طرحهای مصوب. همچنین معادل دو
سوم هزینه احداث ایستگاههای آتش نشانی از محل اعتبار فصل عمران استان و شهرداری
مربوط تامین خواهد شد.
هـ – اختصاص تعداد هجده دستگاه ماشین آلات آتش نشانی به شهرهای استان همدان.
و – اختصاص تعداد ده دستگاه کامیون به شهرداریهای استان.
ز – اختصاص مبلغ یک میلیارد و پانصد میلیون (000ر000ر500ر1) ریال برای ساماندهی
گلزار شهدا در شهرهای استان.
ح – اختصاص پنجاه دستگاه اتوبوس و سی دستگاه مینی بوس یارانه ای برای توسعه ناوگان
حمل و نقل شهری استان همدان.
ط ـ اختصاص دو دستگاه فینیشر یارانه ای به شهرداریهای استان.
ی – اختصاص مبلغ پانزده میلیارد (000ر000ر000ر15) ریال تسهیلات برای اجرای طرحهای
درآمدزا و خدماتی شهرداریهای استان به جز شهرداری همدان.

ک – اختصاص مبلغ چهار میلیارد (000ر000ر000ر4) ریال جهت کمک به مجتمع ورزشی
شهرداری همدان.
ل ـ اختصاص مبلغ ده میلیون (000ر000ر10) دلار فاینانس برای احیای بافتهای فرسوده
استان.




بسمه تعالی

سازمان تربیت بدنی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
سازمان تربیت بدنی موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و همکاری
استانداری همدان با رعایت قوانین و مقررات مربوط نسبت به موارد ذیل اقدام نماید:
الف ـ تامین اعتبار لازم از محل ردیف 30508009 برای ایجاد یک دستگاه دیواری سنگ
نوردی در سال 1385.
ب ـ تکمیل و بهره برداری از پیست دو میدانی با پوشش تارتان در مجموعه ورزشی قدس
همدان با استفاده از اعتبارات ردیف 30508034 در سال 1385.
ج – تکمیل پروژه های استخر سرپوشیده شهرستان اسدآباد و مجموعه ورزشی مصطفی جوکار
شهرستان ملایر در سال جاری از محل ردیف 30508034.
د –مطالعه احداث سالن سرپوشیده دومیدانی همدان در سال 1385 و پیش بینی اعتبار در
لوایح بودجه سال های 1386 و 1387 به نحوی که در سال 1387 به بهره برداری برسد،پس
از طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه.
هـ- مطالعه و احداث پروژه های سالن ژیمناستیک و صخره نوردی همدان، سه سالن ورزشی
تخصصی در استان همدان، خانه کشتی شهرستان نهاوند، سالن (1500) نفره شهرستان رزن،
سه استخر سرپوشیده (ملایر، کبودرآهنگ، تویسرکان) ، هشت مجتمع ورزشی بانوان در هشت
مرکز شهرستان، مجموعه ورزشی (1500) نفره شهرستان بهار، استخر سرپوشیده مریانج،
استخر سرپوشیده لالجین از محل اعتبارات سازمان تربیت بدنی و اعتبارات استانی به
صورت مشارکت پنجاه درصد (50% ) درسالهای 1385 و 1386 .
تبصره – سهم اجرای پروژه های یادشده از نظر تعداد و میزان اعتبار با هماهنگی
سازمان تربیت بدنی و استانداری همدان تعیین و گزارش نحوه توزیع پروژه های مذکور به
معاونت اجرایی رییس جمهور ارایه گردد.


و – اختصاص مبلغ هفت میلیارد (000ر000ر000ر7) ریال از محل اعتبارات استانی و هفت
میلیارد (000ر000ر000 ر7) ریال از محل اعتبارات سازمان تربیت بدنی برای توسعه ورزش
روستاهای استان همدان.



بسمه تعالی

سازمان میراث فرهنگی و گردشگری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
سازمان میراث فرهنگی و گردشگری موظف است با هماهنگی دستگاههای ذی ربط و با رعایت
مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام کند:
الف ـ بررسی موضوع تملک و آزاد سازی حریم محوطه باستانی هگمتانه باهمکاری وزارت
مسکن و شهرسازی، بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران، استانداری همدان و سازمان مدیریت
و برنامه ریزی کشور و ارائه نتیجه ظرف سه ماه پس از ابلاغ این تصمیم نامه به هیئت
وزیران.
ب – اختصاص مبلغ سه میلیارد (000ر000ر000ر3) ریال در سال 1385 جهت احداث موزه
منطقه ای غرب کشور (هگمتانه) و مبلغ هفتاد و سه میلیارد و سیصد میلیون
(000ر000ر300ر73) ریال در طول برنامه چهارم توسعه از محل ردیف 30201017 .
ج – اختصاص مبلغ یک میلیارد (000ر000ر000ر1) ریال در سال 1385 جهت احداث موزه
صنایع دستی همدان.
د – اختصاص مبلغ چهار میلیارد (000ر000ر000ر4) ریال در سال 1385 برای ایجاد مخازن
نگهداری اشیای فرهنگی و پیش بینی مبلغ شش میلیارد (000ر000ر000ر6)ریال اعتبار در
لایحه بودجه سال 1386.
هـ ـ اختصاص مبلغ سه میلیارد (000ر000ر000ر3) ریال در سال 1385 برای تعدادی از
موزه های محلی غرب کشور و پیش بینی مبلغ دو میلیارد (000ر000ر000ر2) ریال اعتبار
در لایحه بودجه سال 1386.
تبصره ـ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور اعتبار تکمیلی پروژه های فوق را برابر
اعلام سازمان میراث فرهنگی و گردشگری در لوایح بودجه سالهای برنامه چهارم توسعه
پیش بینی کند.
و – اختصاص مبلغ پانزده میلیارد (000ر000ر000ر15) ریال برای تملک، احیا و تغییر
کاربری بناهای واجد ارزش تاریخی استان همدان از جمله گنبد علویان، برج قربان، خانه
اقتداری طی دو سال.
تبصره ـ مبلغ شش میلیارد (000ر000ر000ر6) ریال از محل اعتبارات توسعه استان بدین
منظور اختصاص می یابد.




ز ـ اختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال در سال 1385 برای تهیه طرحهای
تفصیلی گردشگری در سطح استان همدان.
ح – اختصاص مبلغ سی و پنج میلیارد (000ر000ر000ر35) ریال برای نوسازی، بازسازی و
بهسازی بافت بازار همدان به ترتیب مبلغ هفده میلیارد و پانصد میلیون
(000ر000ر500ر17) ریال از محل مشارکتهای مردمی و مبلغ هفده میلیارد و پانصد میلیون
(000ر000ر500ر17) ریال دیگر به نسبت مساوی از محل اعتبارات استانی و اعتبارات
سازمان میراث فرهنگی و گردشگری طی سال 1385 .
ط ـ اختصاص مبلغ شانزده میلیارد (000ر000ر000ر16) ریال برای احیای مناطق ویژه
گردشگری بین المللی شامل غارعلیصدر و منطقه گردشگری ملی سرکان و منطقه گردشگری
گاماسیاب شهرستان نهاوند، حیدره به امام زاده محسن همدان، لالجین بهار وارگ
نوشیجان ملایر در سال 1385.
ی ـ اختصاص مبلغ سه میلیارد (000ر000ر000ر3) ریال برای احیای بافت تاریخی یک
روستای دارای طرح با معرفی استانداری همدان.
تبصره ـ معادل این مبلغ از محل اعتبارات استانی اختصاص خواهد یافت.
ک – اختصاص مبلغ سه میلیارد (000ر000ر000ر3) ریال برای انجام مطالعات سازه ای برای
بازسازی گنبد مسجد جامع همدان.




بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور ـ نهاد ریاست جمهوری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل گردید، موافقت
نمود:
1 ـ مبلغ دویست و نوزده میلیارد (000ر000ر000ر219) ریال در سال جاری برای احداث،
تکمیل، تجهیز و یا توسعه پروژه های تملک دارایی استان همدان از محل اعتبارات پیش
بینی شده در قانون بودجه سال 1385 کل کشور با عنوان اعتبارات توسعه استان که در
مصوبات مربوط به جلسه هیئت وزیران در مرکز استان همدان به اختصار اعتبارات
سفرنامیده می شود، اختصاص می یابد.
طرحها و پروژه های مربوط بر اساس اولویتهای اعلام شده در استان و بدون الزام به
رعایت آیین نامه اجرایی ماده (79) قانون برنامه چهارم توسعه با هماهنگی استانداری
استان یادشده و سازمان مدیریت و برنامه ریزی استان، انتخاب و پس از تایید شورای
برنامه ریزی و توسعه استان اجرا خواهند شد.
2 ـ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور موظف است نسبت به ابلاغ صد در صد (100%)
تخصیص اعتبارات موضوع بند (6) تبصره (2) قانون بودجه سال 1385 کل کشور و پروژه های
تملک دارایی ملی استان همدان که در سال 1385 به بهره برداری می رسند، اقدام نماید.
3 ـ هیئت امنای حساب ذخیره ارزی موظف است حداقل مبلغ دویست میلیون (000ر000ر200)
دلار جهت طرحهای دارای توجیه فنی و اقتصادی (غیر دولتی) در بخش صنعت و معدن و
کشاورزی در استان را با اولویت و در چارچوب مقررات حاکم بر حساب ذخیره ارزی و پس
از تایید بانک عامل به عنوان شرط لازم با تایید استانداری همدان اختصاص دهد.
4 ـ دستگاههای اجرایی ملی مکلفند نسبت به عملیاتی کردن پروژه های مورد توافق با
استانداری همدان مطابق پیوست این تصمیم نامه که تاییدشده به مهر دفتر هیئت دولت
است، اقدام و گزارش مربوط را هر دو ماه یک بار به معاونت اجرایی رییس جمهور ارایه
نمایند.



بسمه تعالی

وزارت رفاه و تأمین اجتماعی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
وزارت رفاه و تأمین اجتماعی موظف است با همکاری استانداری همدان و با رعایت مقررات
قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام نماید:
الف ـ اختصاص مبلغ یک میلیارد (000ر000ر000ر1) ریال برای کمک به مرکز جامع درمان
اعتیاد شبانه‌روزی استان همدان.
ب ـ اختصاص مبلغ یک میلیارد و ششصد میلیون (000ر000ر600ر1) ریال برای تجهیز مراکز
ورزشی و بازتوانایی در استان یادشده.
ج ـ اختصاص مبلغ سه میلیارد و هفتصد و پنجاه میلیون (000ر000ر750ر3) ریال به منظور
احداث یکصد و پنجاه (150) واحد مسکونی برای مددجویان و معلولین تحت پوشش (به ازاء
هر واحد بیست و پنج میلیون (000ر000 ر25) ریال از محل اعتبارات جزء (2) بند “الف”
تبصره (19) قانون بودجه سال 1385 کل کشور) اعتبار تکمیلی مورد نیاز از محل اعتبار
مندرج در بند “ج” تبصره (19) قانون یادشده تأمین خواهد شد.
د ـ اختصاص مبلغ هفت میلیارد (000ر000ر000ر7) ریال برای کمک به ازدواج جوانان تحت
پوشش کمیته امداد امام خمینی (ره). همچنین مبلغ یک میلیارد و پانصد میلیون
(000ر000ر500ر1) ریال توسط استانداری همدان و یک میلیارد و پانصد میلیون
(000ر000ر500ر1) ریال نیز از اعتبارات نهاد ریاست جمهوری به این منظور اختصاص می
یابد.
هـ ـ بررسی احتساب سنوات کارکنان شرکت سامیکو به عنوان مشاغل سخت و زیان‌آور با
بازنشستگی بیست سال سابقه و ارایه پیشنهاد لازم به هیئت وزیران.





















بسمه تعالی

محروم کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل گردید، موافقت
نمود:
مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال از محل اعتبار دفتر امور مناطق محروم کشور
(ریاست جمهوری) به سرجمع اعتبارات استان همدان اضافه شود تا با هماهنگی دفتر
یادشده برای اجرا و تکمیل پروژه‌های اولویت‌دار عمرانی هزینه گردد.




بسمه تعالی

بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران مبلغ پنجاه میلیارد (000ر000ر000ر50) ریال وام
قرض‌الحسنه ضروری، ودیعه مسکن، درمان، تحصیل و ازدواج (با اولویت) را علاوه بر سقف
اعتبار عادی استان از طریق بانکهای عامل استان همدان اختصاص دهد تا به متقاضیان
واجد شرایط پرداخت گردد. گزارش عملکرد این تصمیم‌نامه توسط استانداری همدان به
صورت ماهانه به معاون اجرایی رییس جمهور ارایه می‌گردد.


پرویز داودی
معاون اول رییس جمهور

بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور ـ نهاد ریاست جمهوری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل گردید، موافقت
نمود:
1 ـ مبلغ دویست و نوزده میلیارد (000ر000ر000ر219) ریال در سال جاری برای احداث،
تکمیل، تجهیز و یا توسعه پروژه های تملک دارایی استان همدان از محل اعتبارات پیش
بینی شده در قانون بودجه سال 1385 کل کشور با عنوان اعتبارات توسعه استان که در
مصوبات مربوط به جلسه هیئت وزیران در مرکز استان همدان به اختصار اعتبارات
سفرنامیده می شود، اختصاص می یابد.
طرحها و پروژه های مربوط بر اساس اولویتهای اعلام شده در استان و بدون الزام به
رعایت آیین نامه اجرایی ماده (79) قانون برنامه چهارم توسعه با هماهنگی استانداری
استان یادشده و سازمان مدیریت و برنامه ریزی استان، انتخاب و پس از تایید شورای
برنامه ریزی و توسعه استان اجرا خواهند شد.
2 ـ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور موظف است نسبت به ابلاغ صد در صد (100%)
تخصیص اعتبارات موضوع بند (6) تبصره (2) قانون بودجه سال 1385 کل کشور و پروژه های
تملک دارایی ملی استان همدان که در سال 1385 به بهره برداری می رسند، اقدام نماید.
3 ـ هیئت امنای حساب ذخیره ارزی موظف است حداقل مبلغ دویست میلیون (000ر000ر200)
دلار جهت طرحهای دارای توجیه فنی و اقتصادی (غیر دولتی) در بخش صنعت و معدن و
کشاورزی در استان را با اولویت و در چارچوب مقررات حاکم بر حساب ذخیره ارزی و پس
از تایید بانک عامل به عنوان شرط لازم با تایید استانداری همدان اختصاص دهد.
4 ـ دستگاههای اجرایی ملی مکلفند نسبت به عملیاتی کردن پروژه های مورد توافق با
استانداری همدان مطابق پیوست این تصمیم نامه که تاییدشده به مهر دفتر هیئت دولت
است، اقدام و گزارش مربوط را هر دو ماه یک بار به معاونت اجرایی رییس جمهور ارایه
نمایند.



بسمه تعالی

وزارت مسکن و شهرسازی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
وزارت مسکن و شهرسازی موظف است با همکاری استانداری همدان و با رعایت قوانین و
مقررات مربوط نسبت به موارد زیر اقدام نماید:
الف ـ احداث سیصد (300) واحد مسکونی به صورت اجاره به شرط تملیک در سطح استان
همدان در سال 1385.
ب ـ احداث تعداد یک هزار و صد (1100) واحد مسکونی اجاره‌ای از محل تسهیلات اعطایی
در سطح شهرهای استان همدان در سال 1385.
ج ـ تکمیل بیمارستان (64) تختخوابی اسدآباد با استفاده از هیجده میلیارد
(000ر000ر000ر18) ریال اعتبار طرح و مبلغ هفت میلیارد (000ر000ر000ر7) ریال از محل
اعتبارات سفر با رعایت قوانین و مقررات مربوط در سال 1385.
د ـ اختصاص تسهیلات با نرخ پنج درصد (5%) برای احداث هشت هزار (8000) واحد مسکونی
روستایی در سال 1385.
هـ ـ بررسی موضوع اعطای وامهای بانکی به زمینهای فاقد سند در شهرهای استان همدان
با همکاری بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران و وزارت دادگستری و ارایه پیشنهاد لازم
به هیئت وزیران.


بسمه تعالی

وزارت آموزش و پرورش

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
وزارت آموزش و پرورش موظف است نسبت به احداث دو مدرسه شبانه‌روزی در استان همدان
از محل اعتبارات استانی اقدام نماید.




بسمه تعالی

وزارت کار و امور اجتماعی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، موافقت نمود:
1ـ وزارت کار و امور اجتماعی موظف است با مشارکت شورای برنامه‌ریزی و توسعه استان
از محل جزء “الف” بند (11) تبصره (2) قانون بودجه سال 1385 کل کشور منابع مالی
لازم برای پرداخت مابه‌التفاوت نرخ سود و کارمزد، حداقل به میزان چهار هزار و
پانصد میلیارد (000ر000ر000ر500ر4) ریال تسهیلات بانکی را به منظور اجرای طرحهای
دارای توجیه فنی و اقتصادی با تأیید کارگروه اشتغال و سرمایه‌گذاری اختصاص دهد.
وزارت کار و امور اجتماعی ضمن نظارت بر حسن اجرا، گزارش عملکرد را به‌صورت ماهانه
به هیئت وزیران ارایه نماید.
2ـ وزارت کار و امور اجتماعی موظف است با همکاری استانداری همدان و با رعایت
مقررات قانونی نسبت به موارد زیر اقدام نماید:
الف ـ تکمیل پروژه‌های ورزشی کارگران در سطح استان همدان (مجموعه ورزشی شماره یک
کارگران همدان، شماره دو کارگران ملایر، کارگران اسدآباد و کارگران قروه در جزین).
ب ـ توسعه و بهسازی ورزشگاه شماره یک کارگران ملایر و توسعه و تکمیل فضاهای ورزشی
مجموعه شماره دو کارگران همدان.
تبصره ـ اعتبار مورد نیاز پروژه‌های مندرج در بندهای یادشده معادل بیست و پنج
میلیارد (000ر000ر000ر25) ریال می‌باشد که مبلغ پانزده میلیارد (000ر000ر000ر15)
ریال آن توسط وزارت کار و امور اجتماعی و ده میلیارد (000 ر000ر000ر10) ریال آن از
اعتبارات توسعه استان تأمین می‌گردد به نحوی که در سال 1385 پروژه‌ها به
بهره‌برداری برسند.
ج ـ تجهیز و راه‌اندازی چهار باب مرکز آموزش فنی و حرفه‌ای طی سالهای 1385 و 1386
که ساختمان آنها توسط استانداری همدان تأمین می‌گردد.
د ـ تجهیز مرکز سنجش مهارتهای آموزش فنی و حرفه‌ای استان همدان در سال 1385 که
ساختمان آن توسط استانداری همدان تأمین می‌گردد.


پرویز داودی
معاون اول رییس جمهور






بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور ـ وزارت مسکن و شهرسازی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل گردید، بنا به
پیشنهاد وزارت مسکن و شهرسازی و تأیید سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و به
استناد ماده (55) قانون محاسبات عمومی کشور ـ مصوب 1366 ـ تصویب نمود:
مبلغ ده میلیارد (000ر000ر000ر10) ریال از محل اعتبار ردیف 503002 (هزینه های پیش
بینی نشده سرمایه‌ای) قانون بودجه سال 1385 کل کشور به منظورتکمیل بیمارستان (64)
تختخوابی شهرستان اسد آباد در اختیار وزارت مسکن و شهرسازی قرار گیرد تا برابر
قوانین و مقررات مربوط هزینه شود.


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور






بسمه تعالی

وزارت امور اقتصادی و دارایی – وزارت جهادکشاورزی ـ وزارت کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، به استناد
ماده (69) قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت ـ مصوب 1380 ـ تصویب نمود:
واگذاری حق استفاده یک باب ساختمان مربوط به وزارت جهادکشاورزی در بخش زند ملایر
به وزارت کشور جهت استفاده بخشداری ذی ربط با رعایت قوانین و مقررات مربوط مجاز
است.


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





بسمه تعالی

سازمان میراث فرهنگی و گردشگری ـ سازمان حفاظت محیط زیست

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، به استناد
ماده (8) قانون تشکیل سازمان میراث فرهنگی و گردشگری ـ مصوب 1382 ـ تصویب نمود:
1 – در استان همدان منطقه غارعلیصدر به عنوان منطقه نمونه گردشگری بین المللی و
منطقه های سرکان، حیدره به امام زاده محسن همدان، لالجین بهار وارگ نوشیجان ملایر
به عنوان منطقه های نمونه گردشگری ملی تعیین می شوند.
2 ـ این تصویب نامه ناقض و نافی اختیارات سازمان حفاظت محیط زیست در خصوص منطقه
های چهارگانه تحت مدیریت این سازمان نخواهد بود.


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور

بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور ـ وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد بنا به
پیشنهاد وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و تأیید سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور و
به استناد ماده (55) قانون محاسبات عمومی کشور ـ مصوب 1366ـ تصویب نمود:
مبلغ سه میلیارد (000ر000ر000ر3) ریال از محل اعتبار ردیف 503002 (هزینه‌های
پیش‌بینی نشده سرمایه‌ای) قانون بودجه سال 1385 کل کشور به منظور تکمیل پروژه‌های
نیمه‌تمام مهمانسرای اساتید، مجتمع فرهنگی ـ دانشجویی، اردوگاه فرهنگی دانشگاه
همدان و مبلغ دو میلیارد (000ر000ر000ر2) ریال از محل اعتبار یادشده برای تکمیل
پروژه نیمه‌تمام سایت دانشگاه ملایر در اختیار وزارت علوم، تحقیقات و فناوری قرار
گیرد تا با رعایت قوانین و مقررات مربوط هزینه شود.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور ـ وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد، بنا به
پیشنهاد وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و تأیید سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور و
به استناد ماده (55) قانون محاسبات عمومی کشور ـ مصوب 1366ـ تصویب نمود:
مبلغ دو میلیارد (000ر000ر000ر2) ریال از محل اعتبار ردیف 503002 (هزینه‌های
پیش‌بینی نشده سرمایه‌ای) قانون بودجه سال 1385 کل کشور به منظور تکمیل پروژه‌های
نیمه‌تمام دانشگاه صنعتی همدان در اختیار وزارت علوم، تحقیقات و فناوری قرار گیرد
تا با رعایت قوانین و مقررات مربوط هزینه شود.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور ـ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد بنا به
پیشنهاد وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و تأییدیه سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و
به استناد ماده (55) قانون محاسبات عمومی کشور ـ مصوب 1366ـ تصویب نمود:
مبلغ هشت میلیارد (000ر000ر000ر8) ریال از محل اعتبار ردیف 503002 (هزینه‌های
پیش‌بینی نشده سرمایه‌ای) قانون بودجه سال 1385 کل کشور به منظور تکمیل نه باب
مجتمع فرهنگی، هنری و سینمایی در سطح استان همدان و تجهیز مجتمعهای مذکور در
سالهای 1385 و 1386 به نحوی که تا پایان خرداد سال 1386 به بهره‌برداری برسند، در
اختیار وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی قرار گیرد تا برابر قوانین و مقررات مربوط
هزینه شود.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور

بسمه تعالی



وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز استان همدان تشکیل شد موافقت نمود:
1 ـ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی موظف است با همکاری استانداری همدان و با رعایت
مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام نماید:
الف ـ اختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال برای تکمیل نه باب مجتمع
فرهنگی، هنری و سینمایی در سطح استان همدان و تجهیز مجتمع های مذکور در سالهای
1385 و 1386 به نحوی که تا خرداد سال 1386 به بهره برداری برسند. مبلغ هشت میلیارد
(000ر000ر000ر8) ریال نیز از محل اعتبارات استان بدین منظور اختصاص می یابد. جدول
تفکیکی و اعتبار مورد نیاز هر کدام از مجتمع های مذکور توسط استان تعیین می شود.
ب ـ اختصاص مبلغ دو میلیارد و پانصد میلیون (000ر000ر500ر2) ریال برای کمک به
مساجد استان در سال 1385 از محل اعتبارات سازمان اوقاف و امور خیریه.
ج –اختصاص مبلغ هشت میلیارد و پانصد میلیون (000ر000ر500ر8) ریال برای تسریع در
تکمیل ساختمان کتابخانه مرکزی همدان از محل اعتبارات استانی و تجهیز کتابخانه
یادشده توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به نحوی که تا پایان شهریور سال 1386 به
بهره برداری برسد.
د – اختصاص یک میلیارد و چهارصد میلیون (000ر000ر400ر1) ریال برای کمک به
فعالیتهای فرهنگی استان.
هـ ـ اختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال از محل اعتبارات سفر برای کمک
به مصلی ها و مساجد. مبلغ یادشده در اختیار استانداری همدان قرار می‌گیرد تا با
نظر نماینده ولی فقیه در استان هزینه شود.
2 – وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نسبت به بررسی موضوع نامگذاری همدان به عنوان
پایتخت تمدن و تاریخ ایران اقدام و پیشنهاد لازم را به شورای فرهنگ عمومی ارایه
نماید.














بسمه تعالی


خناب آقای مرادی
استاندار محترم همدان

هیئت وزیران در جلسه مورخ 1/4/1385 که در مرکز ا ستان همدان تشکیل شد ، موافقت
نمود:
به منظور بهره برداری بهینه از ظرفیت واحد های تولیدی ا ستان همدان ، استانداری
همدان با هماهنگی وزارت ضنایع ومعادن ووزارت جهاد کشاورزی پیشنهادهای لازم را به
کارگروه موضوع تصویب نامه شماره 45999 /ت 34023 هـ مورخ 8 /8/1384 ارایه نماید
ومصوبات کار گروه یاد شده جهت تصمیم گیری نهایی به هیئت وزیران ارایه شود .

مسعود زریبافان


















بسمه تعالی

وزارت بازرگانی ـ وزارت رفاه وتامین اجتماعی ـ وزارت جهاد کشاورزی
وزارت صنایع ومعادن ـ وزارت ا مور ا قتصادی ودارایی
وزارت دادگستری ـ سازمان مدیریت وبرنامه ریزی کشور
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 4/4/1385 موافقت نمود :
1- قیمت کلیه کالاها وخدماتی که توسط دستگاههای اجرایی ،شرکت ها ، نهاد ها و
سازمانهای دولتی ارایه می گردد ، به قیمت پایان سال 1384 خواهد بود و وزارت
بازرگانی موظف است با هرگونه تخلف برخورد نماید .
2- وزیران بازرگانی ورفاه وتامین اجتماعی موضوع کاهش قیمت محصولات لبنی را پیگیری
نمایند به گونه ای که قیمت های یادشده به قیمت های پایان سال 1384 برگردد.
3- کارگروهی به مسئولیت وزیر بازرگانی وبا حضور وزیران ا موراقتصادی ودارایی ،
صنایع ومعادن ، رییس سازمان مدیریت وبرنامه ریزی کشور ورییس کل بانک مرکزی جمهوری
اسلامی ایران تشکیل شود ونسبت به ساماندهی وکاهش قیمت محصولات فولادی اقدام نماید
.
4- وزارت دادگستری در رسیدگی به پرونده های متخلفان که در سازمان تغریرات حکومتی
مفتوح است ، تسریع نماید .


پرویز داودی
معاون اول رییس جمهور










با صلوات بر محمد و آل محمد»
وزارت رفاه و تأمین اجتماعی ـ وزارت کار و امور اجتماعی ـ وزارت امور اقتصادی و
دارایی سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور ـ بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران
وزارت صنایع و معادن ـ وزارت دادگستری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 4/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 48053/60 مورخ 6/3/1385
وزارت صنایع و معادن موافقت نمود:
1ـ شرکت صنایع پوشش که توسط شرکت سرمایه‌گذاری آتیه دماوند وابسته به بانک صنعت و
معدن به بخش خصوصی واگذار شده است با توجه به عدم اجرای تعهدات مندرج در قرارداد،
با رعایت و اعمال موارد قانونی، به شرکت سرمایه‌گذاری آتیه دماوند برگشت شود.
2ـ معادن سنگرود متعلق به شرکت البرز غربی وابسته به سازمان توسعه و نوسازی معادن
و صنایع معدنی ایران که به شرکت اکتشاف و حفاری ایران واگذار شده است با توجه به
عدم توانایی مالی و مدیریتی خریدار و عدم ایفای تعهدات قراردادی و مشکلات ایجاد
شده در منطقه با رعایت موارد قانونی، به شرکت البرز غربی برگشت شود.
دستگاههای دولتی مربوط نسبت به انجام حسابرسی ویژه در موارد یادشده اقدام و نسبت
به برآورد خسارات احتمالی در دوران مدیریت خریدار و پیگیری جبران آن اقدام نمایند.
3ـ واحدهای متعلق به بخش خصوصی و یا واگذار شده توسط دولت یا سازمانهای دولتی به
بخش خصوصی که به علت مشکلات ساختاری اعم از فنی یا مالی و یا نیروی انسانی که در
اثر سوء مدیریت و یا شرایط اقتصادی ایجاد شده، در حال حاضر و در وضعیت فعلی قادر
به تداوم فعالیت نمی‌باشند، از طریق اجرای قوانین و مقررات ورشکستگی توسط مدیر
تصفیه به اشخاص واجد شرایط جهت تداوم فعالیت واگذار گردد. همچنین وزیر دادگستری در
جهت دریافت احکام مربوطه از مقامات قضایی ذی‌ربط در اسرع وقت اقدام لازم را معمول
نماید.
4ـ دستگاههای ذی‌ربط در استان خوزستان نسبت به تسریع در روند اجرایی جهت صدور حکم
ورشکستگی شرکت قند دزفول همکاری نمایند.
5ـ دستگاههای ذی‌ربط در استان قزوین نسبت به تسریع در روند اجرایی جهت درخواست
ورشکستگی شرکت نازنخ همکاری نمایند.
6ـ مبلغ یکهزار میلیارد (000ر000ر000ر1000) ریال وام برای سال 1385 از محل وجوه
اداره شده و در صورت عدم امکان، از محل تبصره (2) قانون بودجه سال 1385 کل کشور
برای واحدهای بحرانی با رعایت شرایط زیر تأمین گردد:
الف ـ بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران به محض ابلاغ تصویب‌نامه وزیران عضو کمیسیون
موضوع تصویب‌نامه شماره 45999/ت34023هـ مورخ 8/8/1384 سریعاً دستور پرداخت به
بانکهای ذی‌ربط را صادر نماید.
ب ـ بانک عامل موظف است ظرف یک هفته نسبت به پرداخت وام مربوط اقدام و نتیجه را به
دبیرخانه کمیسیون موضوع تصویب‌نامه یادشده اعلام نماید.



7ـ جرایم دیرکرد بدهیهای معوق واحدهای تولیدی به بانکها بخشوده گردد.
8ـ در مورد کارخانجات قند با نظر معاون اول رییس جمهور به گونه‌ای اقدام شود که
چغندرقند تولیدی بدون فرآوری باقی نماند.








بسمه تعالی

وزارت بازرگانی ـ وزارت جهادکشاورزی ـ وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات
وزارت صنایع و معادن ـ وزارت امور اقتصادی و دارایی

وزرای عضو کمیسیون ماده (1) آیین نامه اجرایی قانون مقررات صادرات و واردات به
استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب
نامه شماره 25338/ت24794هـ مورخ 29/5/1380 تصویب نمودند:
1 ـ سود بازرگانی تجهیزات مخابراتی ردیف های تعرفه 85252030 (دستگاههای گیرنده و
فرستنده تلفن همراه)، 85252020 (دستگاههای گیرنده و فرستنده STM1 در حد SDH ظرفیت
BM/S155 و بالاتر) و 85252010 ( دستگاههای گیرنده و فرستنده از نوع PDH و بالاتر
از DB/S34)،
از هشتاد درصد (80%) به بیست درصد (20%) کاهش می‌یابد.
2 ـ سود بازرگانی ردیفهای تعرفه 85173000 و 85175090 (تلفن ثابت) از هشتاد درصد
(80%) به پنجاه درصد (50%) کاهش می‌یابد.
3ـ این تصویب‌نامه و تصویب‌نامه شماره 18924/ت34995ک مورخ 27/2/1385 از تاریخ 1/1/
1385 لازم‌الاجرا است.”


این تصویب نامه در تاریخ 5/4/1385 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





بسمه تعالی

وزارت نیرو ـ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور

تصمیم نماینده ویژه رییس جمهور در مورد تغییر دستگاه اجرایی تمام یا پروژه‌هایی از
طرحهای تملک داراییهای سرمایه‌ای مندرج در قوانین بودجه سالانه، موضوع ماده (82)
قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت ـ مصوب 1380ـ که به استناد اصل یکصد و بیست
و هفتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب‌نامه‌های شماره 8446/
ت26540هـ مورخ11/3/1381، شماره 5276/ت28558هـ مورخ 16/2/1382 و شماره 10302/
ت30712هـ مورخ 4/3/1383و شماره 34444/ت33804هـ مورخ 12/6/1384 اتخاذ شده است، به
شرح زیر برای اجرا ابلاغ می‌شود:
دستگاه اجرایی پروژه ایجاد تأسیسات فاضلاب شهر کاشان از طرح تملک داراییهای
سرمایه‌ای “ایجاد تأسیسات فاضلاب شهرهای استان اصفهان” به شماره طبقه‌بندی
40901072، از شرکت آب و فاضلاب اصفهان (216700) به شرکت آب و فاضلاب کاشان
(216750) تغییر می‌یابد.








بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور

تصمیم نماینده ویژه رییس جمهور در مورد توزیع و ابلاغ اعتبارات هزینه ای (جاری) و
تملک داراییهای سرمایه ای (عمرانی) ردیفهای متفرقه منظور در قانون بودجه سال 1385
کل کشور بین دستگاههای اجرایی ذی‌ربط که به استناد اصل یکصد و بیست و هفتم قانون
اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب‌نامه‌های شماره 23167/ت34874هـ مورخ 7
/3/1385 و شماره 16825/ت35089هـ مورخ 21/3/1385 اتخاذ شده است، به شرح زیر برای
اجرا ابلاغ می شود:
مبلغ سه هزار و پانصد میلیارد (000ر000ر000ر500ر3) ریال از محل اعتبار ردیف
“503870” قانون بودجه سال 1385 کل کشور با عنوان “افزایش حداقل حقوق بازنشستگان
(مشمولین سازمان بازنشستگی کشوری و سازمان تأمین اجتماعی نیروهای مسلح)” و مبلغ دو
هزار میلیارد (000ر000ر000ر000ر2) ریال از محل اعتبار ردیف یادشده به ترتیب در
اختیار سازمان بازنشستگی کشوری به شماره طبقه‌بندی 104001 و سازمان تأمین اجتماعی
نیروهای مسلح به شماره طبقه بندی “111120” قرار می گیرد تا پس از مبادله
موافقتنامه و براساس قوانین و مقررات مربوط هزینه شود.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ـ وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 7/4/1385 بنا به پیشنهاد مشترک وزارت علوم، تحقیقات و
فناوری و وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی موضوع نامه شماره 17908/و مورخ 14/10/
1384 وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و به استناد تبصره ماده (9)قانون اعزام دانشجو
به خارج از کشور ـ مصوب 1364 ـ تصویب نمود:
مقرری تحصیلی دانشجویان شاغل به تحصیل در کشور اسپانیا موضوع تصویب نامه شماره
16426/ت32497هـ مورخ 12/4/1384 از ششصد یورو به هفتصد و پنجاه یورو افزایش می
یابد.


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور ـ وزارت نیرو

تصمیم نماینده ویژه رییس جمهور در مورد تغییر دستگاه اجرایی تمام یا پروژه‌هایی از
طرحهای تملک داراییهای سرمایه‌ای مندرج در قوانین بودجه سالانه، موضوع ماده (82)
قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت ـ مصوب 1380ـ که به استناد اصل یکصد و بیست
و هفتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب‌نامه‌های شماره 8446/
ت26540هـ مورخ 11/3/1381، شماره 52767/ت28558هـ مورخ 16/2/1382، شماره 10302/
ت30712هـ مورخ 4/3/1383 و شماره 34444/ت33804هـ مورخ 12/6/1384 اتخاذ شده است، به
شرح زیر برای اجرا ابلاغ می‌شود:
دستگاه اجرایی طرحهای مندرج در جدول زیر از دستگاه فعلی به دستگاه جدید تغییر
می‌یابد:

ردیف عنوان طرح نام دستگاه فعلی شماره دستگاه نام دستگاه جدید شماره دستگاه شماره
طبقه‌بندی طرح
1

آبرسانی به اروند کنار شرکت سهامی سازمان آب و برق خوزستان 214500 شرکت آب و
فاضلاب خوزستان 217600 40201356
2 آبرسانی به شهر آغاجاری شرکت آب و فاضلاب خوزستان 217600 شرکت سهامی سازمان آب و
برق خوزستان 214500 40201158
3 آبرسانی به شهر اندیمشک شرکت آب و فاضلاب خوزستان 217600 شرکت سهامی سازمان آب و
برق خوزستان 214500 40201159
4 آبرسانی به شهر امیدیه شرکت آب و فاضلاب خوزستان 217600 شرکت سهامی سازمان آب و
برق خوزستان 214500 40201161
5 آبرسانی به شهر شادگان شرکت آب و فاضلاب خوزستان 217600 شرکت سهامی سازمان آب و
برق خوزستان 214500 40201179







بسمه تعالی
“باصلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت نفت ـ وزارت کشور ـ وزارت صنایع و معادن
سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور
تصمیم نمایندگان ویژه رییس جمهور برای اجرای تبصره (13) قانون بودجه سال 1385 کل
کشور در جلسه مورخ 10/4/1385 که به استناد اصل یکصد و بیست و هفتم قانون اساسی
جمهوری اسلامی ایران و با رعایت ماده (29) آیین نامه اجرایی تبصره (13) قانون
بودجه سال 1385 کل کشور، موضوع تصویب نامه شماره 11446/ ت34929هـ مورخ 10/2/1385
اتخاذ شده است، به شرح زیر برای اجرا ابلاغ می گردد:
دستورالعمل اجرایی ماده (5) آیین‌نامه اجرایی تبصره (13) قانون بودجه سال 1385 کل
کشور
ماده 1ـ در این آیین‌نامه اصطلاحات زیر در معانی مشروح مربوط به کار می‌روند:
الف ـ متقاضی: مالک یا مالکان خودروی فرسوده یا شخص یا اشخاصی که مطابق قانون
می‌توانند از طرف مالک یا مالکان برای از رده خارج شدن خودروی فرسوده اقدام کنند.
ب ـ خودروی جایگزین: خودروی نو گازسوز (دو سوخته یا پایه گازسوز) که به شرط اسقاط
خودروی فرسوده به متقاضی تحویل می‌شود.
ج ـ کارگزار: نماینده خودروساز که تقاضای متقاضیان را دریافت کرده، خودروی فرسوده
را تحویل گرفته، خودروی جایگزین را تحویل داده و متقاضیان را جهت اخذ تسهیلات به
واسطه مالی معرفی می‌کند.
د ـ اسقاط: اعمال تغییرات فیزیکی بر روی خودرو، به صورتی که شرایط قانونی لازم
برای ابطال اسناد خودروی فرسوده مطابق قوانین و مقررات مربوط فراهم شود.
هـ ـ واسطه مالی: بانک عامل یا شخص حقوقی که مسئولیت پرداخت تسهیلات و اخذ اقساط
را به عهده دارد. شرایط و تضمینهای پرداخت و وصول اشخاص حقوقی نباید از شرایط و
تضمینهای بانک بیشتر باشد.
و ـ مجری طرح: وزارت کشور.
ز ـ کارگروه: کارگروه نوسازی ناوگان خودروهای فرسوده شامل رییس و دبیر کارگروه،
مدیران عامل ایران خودرو، گروه سایپا، بانک یا بانکهای عامل، رؤسای گمرک جمهوری
اسلامی ایران، بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران، معاونت راهنمایی و رانندگی نیروی
انتظامی جمهوری اسلامی ایران و معاون ذی‌ربط سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور
می‌باشد. رؤسای گمرک، بانک مرکزی و معاونت راهنمایی و رانندگی در موارد ضروری
می‌توانند یکی از معاونین خود را به عنوان نماینده تام‌الاختیار معرفی نمایند.
ماده 2ـ سن فرسودگی براساس تصویب‌نامه شماره 25280/ت30830هـ مورخ 4/7/1383 هیئت
وزیران به شرح جدول زیر برای خودروهای سبک تعیین می‌گردد:
نوع خودرو حداقل سن فرسودگی
سواری شخصی 4 سیلندر و کمتر، تک دیفرانسیل 30 سال
شخصی بیش از 4 سیلندر یا 2 دیفرانسیل 25 سال
سایر پلاکها 15 سال
انواع وانت 20 سال
تبصره 1ـ سقف سنی برای استفاده از تسهیلات لحاظ نمی‌شود.
تبصره 2ـ در سال 1389 خودروهای با سن پنج سال کمتر از مقادیر مذکور در این ماده،
مشمول استفاده از تسهیلات می‌شوند.
تبصره 3ـ فقط خودروهایی که قادر به تردد هستند، مشمول استفاده از تسهیلات
می‌باشند.
تبصره 4ـ حداقل سن فرسودگی کلیه خودروهای دولتی پانزده سال بوده و پس از این سن
قابلیت فروش یا واگذاری به هیچ نحو را نداشته و مشمول استفاده از تسهیلات
نمی‌گردند.
ماده 3ـ خودروهای عمومی و پرمصرف برای استفاده از تسهیلات دارای اولویت می‌باشند.
ماده 4ـ تسهیلات برای از رده خارج شدن خودروهای فرسوده فقط تا انتهای سال 1389
اعطاء می‌شود.
ماده 5ـ خودروهای فرسوده تا پایان سال 1389، در صورت دریافت گواهی معاینه فنی مجاز
به تردد بوده و از تاریخ 1/1/1390 نیروی انتظامی موظف است از تردد این خودروها
ممانعت نماید.
ماده 6ـ کارگزار ضمن انجام کلیه اقدامات و تعهدات مندرج در بند “ج” ماده (1) این
دستورالعمل، حق دریافت هیچ مبلغی از متقاضی بابت خدمات خود به طور مستقیم یا
غیرمستقیم و دخل و تصرف در تخفیفات ترجیحی سود بازرگانی ندارد. هزینه خدمات
کارگزار نباید منجر به بالا رفتن قیمت خودرو شود.
ماده 7ـ کارگزار موظف به پذیرش انواع خودروهای فرسوده می‌باشد.
ماده 8ـ نیروی انتظامی موظف است کارشناسان لازم را برای بررسی اصالت، نظارت بر
اسقاط و صدور گواهی اسقاط، در مراکز اسقاط مستقر نماید.
ماده 9ـ استفاده مجدد از خودروی اسقاط شده و شاسی، اتاق، موتور، تجهیزات سوخت
رسانی و قطعات آنها ممنوع می‌باشد. کلیه اشخاصی که به هر نحوی در استفاده مجدد
دخالت داشته باشند، حسب مورد مسئول می‌باشند.
ماده 10ـ درصورتی که متقاضی مایل به دریافت معادل تخفیفات ترجیحی در سود بازرگانی
و سهم دولت از سود تسهیلات بانکی باشد، کارگزار وجه مربوط را به متقاضی پرداخت
می‌نماید. معادل تخفیفات ترجیحی با استفاده از گواهی اسقاط مربوط تأدیه شده و سهم
دولت از سود تسهیلات بانکی توسط دولت به کارگزار پرداخت خواهد شد.
تبصره ـ سهم هر کارگزار در پرداخت معادل تخفیفات ترجیحی در سود بازرگانی و سهم
دولت از سود تسهیلات بانکی به متقاضیان یادشده، متناسب با سهم خودروی جایگزین تعهد
شده که توسط کارگروه تعیین می‌شود، می‌باشد.
ماده 11ـ درصورتی که متقاضی مایل به خرید نقدی خودروی جایگزین باشد، معادل سهم
دولت از سود تسهیلات بانکی توسط دولت به کارگزار پرداخت خواهد شد.
ماده 12ـ درصورتی که متقاضی مایل به خرید اقساطی خودروی جایگزین باشد، کارگزار
اطلاعات و مدارک لازم را برای دریافت تسهیلات بانکی از متقاضیان دریافت کرده و در
اختیار واسطه مالی طرف قرارداد خود قرار می‌دهد.
ماده 13ـ کارگزار موظف است خودروی جایگزین را به انتخاب متقاضی به وی ارایه دهد.
تبصره ـ در صورتی که قیمت خودروی جایگزین بیشتر از مجموع تخفیفات ترجیحی در سود
بازرگانی و تسهیلات بانکی باشد، متقاضی مابه‌التفاوت قیمت را به هر طریقی که با
کارگزار به توافق برسد، پرداخت خواهد نمود.
ماده 14ـ قیمت خودروی دو سوخته تحت هیچ شرایطی نباید از قیمت خودروهای مشابه بنزین
سوز بالاتر باشد.
ماده 15ـ کارگزار باید به گونه‌‌ای برنامه‌ریزی نماید که حداکثر پانزده روز پس از
تحویل خودروی فرسوده، خودروی جایگزین متقاضی تحویل گردد.
تبصره ـ برای هر روز تأخیر، پنجاه هزار (000ر50) ریال جریمه توسط کارگزار به
متقاضی پرداخت می‌شود.
ماده 16ـ بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران موظف است ظرف پانزده روز پس از ابلاغ این
دستورالعمل، نسبت به تعیین بانک یا بانکهای عامل برای تأمین منابع تسهیلات بانکی
اقدام نماید.
ماده 17ـ دولت سهم خود از سود تسهیلات بانکی را به طور یکجا پرداخت می‌نماید.
ماده 18ـ تصمیمات کارگروه پس از تأیید هیئت نمایندگان ویژه رییس جمهور لازم‌الاجرا
می‌باشد.
ماده 19ـ همه عوامل مشارکت کننده در فرایند از رده خارج کردن خودروهای فرسوده و
ارایه خودروی جایگزین موظفند ضوابط مصوب را رعایت کرده و اطلاعات خواسته شده در
چارچوب تعیین شده را در موعد مقرر به مجری طرح ارایه دهند.







بسمه تعالی

وزارت امور اقتصادی و دارایی ـ وزارت راه و ترابری
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران ـ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 11/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 14428/21-4942 مورخ 7/4/
1385 وزارت امور اقتصادی و دارایی و به استناد بند “ب” ماده (13) قانون برنامه
چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ـ مصوب 1383ـ و بند
“5” تبصره (2) قانون بودجه سال 1385 کل کشور تصویب نمود:
الف ـ وزارت امور اقتصادی و دارایی مجاز است بازپرداخت تسهیلات اعتباری میان مدت و
بلندمدتی را که توسط وزارت راه و ترابری از طریق سیستم بانکی کشور برای اجرای طرح
احداث راه‌‌آهن غرب کشور تا سقف مبلغ بیست و هفت میلیون و یکصد و نود و دو هزار
(000ر192ر27) یورو از بانک توسعه اسلامی اخذ می‌شود، تضمین نماید.
ب ـ مبلغ مندرج در بند “الف” این تصویب‌نامه، معادل اصل مبلغ قرارداد می‌باشد،
هزینه‌های تبعی مربوط به استفاده از تسهیلات اعتباری، به مبلغ مذکور اضافه
می‌گردد.
ج ـ صدور ضمانتنامه توسط وزارت امور اقتصادی و دارایی منوط به اعلام سیستم بانکی
درخصوص رعایت مقررات ارزی و اخذ وثایق کافی و یا تأییدیه‌های صادر شده توسط سازمان
مدیریت و برنامه‌ریزی کشور جهت پوشش معادل ریالی اقساطی که به هنگام سررسید
بازپرداخت می‌گردند، اعم از اصل مبلغ قرارداد و هزینه‌های تبعی مربوط می‌باشد.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

وزارت امور خارجه

هیئت وزیران در جلسه مورخ 11/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 766/532 مورخ 31/3/1385
وزارت امور خارجه و به استناد تبصره بند (1) ماده (2) قانون وظایف وزارت امور
خارجه ـ مصوب 1364ـ تصویب نمود:
وزارت امور خارجه مجاز است نسبت به برقراری روابط سیاسی دولت جمهوری اسلامی ایران
با دولت مونته‌نگرو از طریق نمایندگی آکرودیته اقدام کند.


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

وزارت اموراقتصادی و دارایی ـ وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران ـ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 11/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 13078/21ـ4485 مورخ 31/3
/1385 وزارت اموراقتصادی و دارایی و به استناد بند “ب” ماده (13) قانون برنامه
چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ـ مصوب 1383 ـ و بند
(5) تبصره (2) قانون بودجه سال 1385 کل کشور تصویب نمود:
الف ـ وزارت اموراقتصادی و دارایی مجاز است بازپرداخت تسهیلات اعتباری میان مدت و
بلندمدتی را که توسط دانشگاه تهران از طریق سیستم بانکی کشور برای اجرای طرح تجهیز
آزمایشگاههای دانشکده فنی دانشگاه تهران تا سقف مبلغ سی و شش میلیون و چهارصد و
بیست هزار (000ر420ر36) دلار از بانک توسعه اسلامی اخذ می شود، تضمین نماید.
ب ـ مبلغ مندرج در بند “الف” این تصویب‌نامه، معادل اصل مبلغ قرارداد می باشد،
هزینه‌های تبعی مربوط به استفاده از تسهیلات اعتباری، به مبلغ مذکور اضافه می
گردد.
ج ـ صدور ضمانتنامه توسط وزارت اموراقتصادی و دارایی منوط به اعلام سیستم بانکی
درخصوص رعایت مقررات ارزی و اخذ وثایق کافی و یا تأییدیه های صادر شده توسط سازمان
مدیریت و برنامه ریزی کشور جهت پوشش معادل ریالی اقساطی که به هنگام سررسید
بازپرداخت می گردند، اعم از اصل مبلغ قرارداد و هزینه های تبعی مربوط می باشد.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 11/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 324296 مورخ 20/12/1384
وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و به استناد تبصره (3) ماده(1) قانون نحوه
اعمال نظارت بر کاهش هزینه‌های غیرضرور و جلوگیری از تجمل‌گرایی ـ‌ مصوب 1370 ـ
تصویب نمود:
1 ـ برگزاری هفتمین گردهمایی بین‌المللی پزشکی و بیولوژی باروری و دومین گردهمایی
بین‌المللی سلولهای بنیادی توسط پژوهشکده رویان مجاز است.
2 – دستگاه یادشده می تواند از کمکها و هدایای داوطلبانه اشخاص حقیقی و حقوقی در
چارچوب قوانین و مقررات استفاده نماید.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 11/4/1385 به پیشنهاد شماره 30678/100 مورخ 26/2/1385
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و به استناد ماده (41) قانون الحاق موادی به
قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت ـ مصوب 1384 ـ تصویب نمود:
اشتغال به کار افراد موضوع نامه یادشده در مرکز آمار ایران برای اجرای سرشماری
عمومی نفوس و مسکن سال 1385 در سطح کشور، به مدت سه ماه با رعایت قوانین و مقررات
مربوط مجاز است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور ـ وزارت کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 11/4/1385 بنا به پیشنهاد سازمان میراث فرهنگی و گردشگری
و تأیید سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و به استناد ماده (55) قانون محاسبات
عمومی کشور ـ مصوب 1366 ـ تصویب نمود:
مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال از محل اعتبار ردیف 503002 (هزینه های پیش
بینی نشده سرمایه ای) قانون بودجه سال 1385 کل کشور، بابت کمک به شهرداری اصفهان
جهت تعدیل ساختمان برج جهان نما به منظور صیانت از حریم میدان امام اصفهان، در
اختیار استانداری اصفهان قرار گیرد تا برابر قوانین و مقررات مربوط هزینه شود.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور







بسمه تعالی

وزارت کشور ـ ‌سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 11/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 72/7/6401 مورخ 2/8/
1384وزارت کشور و به استناد ماده (198) قانون استخدام نیروی انتظامی جمهوری اسلامی
ایران ـ‌ مصوب 1382 ـ آیین نامه اجرایی ماده یادشده را به شرح زیرتصویب نمود:

آیین نامه اجرایی ماده (198) قانون استخدام نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران

ماده 1 ـ در این آیین نامه اصطلاحات زیر در معانی مشروح مربوط به کار می روند:
الف ـ ناجا: نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران
ب ـ قانون: قانون استخدام ناجا ـ مصوب 1382 ـ
پ ـ کارکنان: کلیه کارکنان ناجا مندرج در ماده (9) قانون
ت ـ جانبازان : کارکنانی که به موجب موارد مندرج در ماده (127) قانون یک یا چند
عضو خود یا بخشی از آن را برای همیشه از دست دهند یا بیش از یکسال از خدمت منفک و
تحت معالجه قرار گیرند و یا به علت فقدان سلامتی تمام یا بخشی از توان کاری خود را
از دست بدهند و تا یکسال کارایی خود را به دست نیاورند.
ث ـ معلولین : کارکنانی که به دلایلی غیر از موارد مندرج در ماده (127) قانون یک
یا چند عضو خود یا بخشی از آن را برای همیشه از دست دهند یا بیش از یکسال از خدمت
منفک و تحت معالجه قرار گیرند و یا به علت فقدان سلامتی تمامی یا بخشی از توان
کاری خود را از دست بدهند و تا یکسال کارآیی خود را به دست نیاورند.
ج ـ شورای عالی پزشکی : شورایی که به منظور تعیین سطح سلامتی کارکنان و میزان از
کارافتادگی جانبازان، تعیین حالت اشتغال و تعیین بیماریهای خاص و ضریب حق نگهداری
برابر ضوابط در بهداری کل ناجا تشکیل می گردد.
چ ـ بیماریهای خاص : بیماریهایی که برابر ضوابط و مقررات وزارت بهداشت‌، درمان و
آموزش پزشکی تعیین می گردد و تطبیق آن به عهده شورای عالی پزشکی بهداری کل ناجا می
باشد.




ح ـ هزینه درمان : کمک هزینه های جانبی در درمان بیماریهای کارکنان مشمول ماده
(198) قانون می باشد.
خ ـ حق نگهداری : مبلغی است که برابر مقررات و متناسب با میزان از کارافتادگی
جانبازان و معلولین مشمول این آیین نامه پرداخت می گردد.
ماده 2 ـ آن دسته از جانبازان و معلولینی که حین انجام وظیفه یا به سبب آن صدمه
ببینند و میزان صدمات وارده به آنان در حدی باشد که به تأیید کمیسیون عالی پزشکی
ناجا در انجام کارهای روزمره خود محتاج کمک و معاضدت عملی دیگران باشند و در
آسایشگاه جانبازان نگهداری نشوند بر حسب مورد و متناسب با میزان از کارافتادگی از
حقوق نگهداری که حداقل آن یکهزار (1000) و حداکثر آن دو هزار (2000) برابر ضریب
ریالی می باشد استفاده خواهند نمود.
تبصره 1 ـ حق نگهداری این قبیل جانبازان و معلولین خدمتی در زمان اشتغال در
دستگاههای دولتی پرداخت نخواهد شد.
تبصره 2 ـ حق نگهداری مندرج در این ماده مادام العمر ادامه خواهد داشت.
تبصره 3 ـ هرگونه افزایش قانونی در ضریب حق نگهداری بدون نیاز به حضور مجدد در
کمیسیون عالی پزشکی به تناسب به مشمولین قبلی این آیین نامه نیز تسری می یابد.
ماده 3 ـ ناجا می تواند در جهت حل مشکلات جانبازان و معلولین موردنیاز زمینه
بازگشت فعالانه آنها به محیط کار، تسهیلات لازم اعم از خدمات درمانی، توانبخشی،
امکانات تردد خاص و همچنین اشتغال آنان را فراهم نماید.
ماده 4 ـ کمک هزینه درمان کارکنانی که مبتلا به بیماریهای سرطان، تالاسمی و سایر
بیماریهای خاص می گردند اعم از معالجه و خرید اعضاء بدن و سایر هزینه های مرتبط
توسط ناجا پرداخت می گردد.
تبصره 1 - تطبیق مصادیق بیماریهای خاص توسط شورای عالی پزشکی ناجا تعیین می گردد.
تبصره 2 ـ بنا به تشخیص کمیسیون عالی پزشکی مبلغی معادل حداقل یکهزار(1000) و
حداکثر دو هزار (2000) برابر ضریب ریالی به عنوان هزینه درمان بیماران مبتلا به
سرطان، تالاسمی و سایر بیماریهای خاص پرداخت و درصورت بهبودی کامل این مبلغ قطع
خواهد شد.










ماده 5 ـ اعتبارات مورد نیاز ناجا جهت اجرای این آیین نامه هر سال توسط سازمان
مدیریت و برنامه ریزی کشور در لایحه بودجه سالانه کل کشور پیش بینی و اختصاص می
یابد. برای اجرای این آیین نامه در سال 1385، رعایت بند “و” تبصره (20) قانون
بودجه سال 1385 کل کشور الزامی است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





بسمه تعالی

وزارت جهاد کشاورزی ـ وزارت امور خارجه

هیئت وزیران در جلسه مورخ 11/4/1385 بنا به پیشنهاد وزارت جهاد کشاورزی و تأیید
وزارت امور خارجه و به استناد ماده (185) تنفیذی قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی،
اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، موضوع ماده (129) قانون برنامه چهارم توسعه
اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ـ مصوب 1383ـ تصویب نمود:
وزارت جهاد کشاورزی مجاز است نسبت به فعال نمودن دفاتر جهادسازندگی سابق در
کشورهای غنا، سودان، تانزانیا و سیرالئون و ایجاد دفتر نمایندگی جهاد کشاورزی در
سایر کشورهای آفریقایی، با رعایت قوانین و مقررات مربوط اقدام نماید.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

وزارت جهاد کشاورزی ـ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 11/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 15918/020 مورخ 20/9/
1384وزارت جهاد کشاورزی و به استناد تبصره بند (ب) ماده (36) قانون اصلاحی مقررات
مالی، اداری و استخدامی وزارت جهادکشاورزی ـ مصوب 1382 ـ تصویب نمود:
کارکنان قراردادی موضوع بند (ب) ماده (36) قانون اصلاحی مقررات مالی، اداری و
استخدامی وزارت جهادکشاورزی – مصوب 1382 – و مستخدمین غیر رسمی مشمول تبصره (1)
ماده (34) مقررات اداری، مالی، تشکیلاتی و استخدامی وزارت کشاورزی (سابق)، موضوع
تصویب نامه شماره 946/ت13هـ مورخ 29/1/1371 مشروط به اینکه متصدی یکی از پستهای
سازمانی مصوب وزارت جهاد کشاورزی باشند، تابع آیین نامه استخدام پیمانی قانون
استخدام کشوری، موضوع تصویب نامه شماره 52282/ت664 مورخ 15/6/1368 و اصلاحات بعدی
آن می باشند.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 11/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 55855/100 مورخ 6/4/1385
سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور و به استناد ماده (55) قانون محاسبات عمومی کشور
ـ مصوب 1366ـ تصویب نمود:
مبلغ یک میلیارد (000ر000ر000ر1) ریال از محل اعتبار ردیف 503002 (هزینه‌های
پیش‌بینی نشده سرمایه‌ای) قانون بودجه سال 1385 کل کشور، به منظور تکمیل حمامهای
نیمه تمام شهرستان سبزوار در اختیار سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی استان خراسان
رضوی قرار گیرد تا پس از مبادله موافقتنامه با دستگاه اجرایی ذی‌ربط، برابر قوانین
و مقررات مربوط هزینه شود.


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور







بسمه تعالی

نهاد ریاست جمهوری ـ وزارت کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 14/4/1385 بنا به پیشنهاد رییس جمهور و به استناد اصل
یکصد و بیست و هفتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب نمود:
وزیر کشور به ترکیب اعضای ستاد مشارکت در بازسازی افغانستان، موضوع تصویب نامه
شماره 45139/ ت34007هـ مورخ 4/8/1384 اضافه می شود.


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور



بسمه تعالی

وزارت دادگستری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 14/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 6917/02/111 مورخ 10/4/
1385 وزارت دادگستری و در اجرای ماده (2) آیین‌نامه چگونگی تنظیم و انعقاد
توافقهای بین‌المللی ـ مصوب 1371 ـ تصویب نمود:
وزارت دادگستری مجاز است نسبت به امضای موافقتنامه‌های همکاری حقوقی در امور مدنی
و کیفری و استرداد مجرمان بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ارمنستان در چارچوب
متن پیوست که تأیید شده به مهر دفتر هیئت دولت است، اقدام و مراحل قانونی را تا
تصویب نهایی پیگیری کند.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور













بسمه تعالی

وزارت بازرگانی ـ وزارت امور خارجه ـ وزارت جهاد کشاورزی
وزارت امور اقتصادی و دارایی ـ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
وزارت صنایع و معادن ـ سازمان میراث فرهنگی و گردشگری
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران ـ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور

وزیران عضو شورای عالی توسعه صادرات غیرنفتی در جلسه مورخ 14/4/1385 به استناد اصل
یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب‌نامه شماره
27838/ت32982هـ مورخ 11/5/1384 تصویب نمودند:
1ـ مبلغ یک هزار و پانصد میلیارد (000ر000ر000ر500ر1) ریال از بودجه سال 1385 کل
کشور (از محل ردیف 147100) به پرداخت جوایز و مشوقهای صادرات غیرنفتی در سال 1384
و تعهدات سالهای قبل جهت بسترسازی به منظور تحقق استراتژی جهش صادراتی قانون
برنامه چهارم توسعه، پرداخت جوایز و مشوقهای صادراتی متناسب با سهم صادرات کالاها
و خدمات در سبد صادرات غیرنفتی کشور، ارزش افزوده، مزیت رقابتی، رعایت
استانداردهای کیفیت، رعایت استانداردهای زیست محیطی، توسعه تجارت الکترونیک،
پرداخت یارانه‌های غیرمستقیم به منظور کاهش هزینه‌های صادراتی و هزینه‌های ناشی از
سود تسهیلات بانکی و هزینه‌های بیمه، تبلیغات و بازاریابی محصولات و خدمات
صادراتی، آموزش، کمک به توسعه صادرات خدمات فنی و مهندسی کشور، توسعه زیرساختهای
صادراتی کشور، گسترش خدمات اطلاع‌رسانی، تهیه، تولید و توزیع انواع نرم‌افزارهای
تجاری، اجرای پروژه‌های تحقیق و توسعه در سطوح ملی و منطقه‌ای در راستای خلق
مزیتهای رقابتی جدید در عرصه صادرات، اعمال مشوقهای ویژه به منظور توسعه صادرات،
پرداخت بخشی از هزینه‌های مشارکت واحدهای تولیدی و صادراتی در نمایشگاههای خارج از
کشور، پرداخت بخشی از هزینه‌های ه
یئتهای تجاری و بازاریابی اعزامی به بازارهای هدف، کمک به ایجاد شرکتهای بزرگ و
توانمند صادراتی، کمک به ایجاد دفاتر و مراکز تجاری تشکلهای صادراتی بخشهای خصوصی
و تعاونی در خارج از کشور، کمک به اجرای برنامه‌های کارگروههای توسعه صادرات
استانها و فعال کردن توانمندیهای منطقه‌ای در فرآیند توسعه صادرات، کمک به
صندوقهای غیردولتی توسعه صادرات و تشکلهای صادراتی و سایر طرحها و برنامه‌های
مربوط به توسعه صادرات غیرنفتی کشور اختصاص می‌یابد.
تبصره 1ـ مشوقها و حمایتهای پیش‌بینی شده در بندهای (7)، (8)، (9)، (10)، (15) و
(17) این تصویب‌نامه شامل طرحها، پروژه‌ها و هزینه‌های صورت گرفته در سال 1385 نیز
می‌باشد.
تبصره 2ـ ملاک پرداخت تعهدات معوق سالهای قبل (به غیر از سال 1384) دستورالعمل
اجرایی همان سال در چهارچوب مصوبات شورای عالی توسعه صادرات غیرنفتی و یا هیئت
وزیران می‌باشد.
2ـ براساس بند “ب” ماده (33) قانون برنامه چهارم توسعه و به منظور هدفمندسازی و
ساماندهی یارانه‌ها و جوایز صادراتی در قالب حمایتهای مستقیم و غیرمستقیم، اجرای
سیاستهای حمایتی و تشویقی مصوب شورای عالی توسعه صادرات غیرنفتی موضوع بند (3)
تصویب‌نامه شماره 971/ت32549ک مورخ 14/1/1384 از محل اعتبارات پیش‌بینی شده در بند
(1) اولویت خواهند داشت.
3ـ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور موظف است اعتبارات پیش‌بینی شده در اجرای
برنامه‌های مندرج در بند (1) این تصویب‌نامه را در بودجه سازمان توسعه تجارت ایران
به عنوان تعهدات قطعی دولت به صادر کنندگان پیش‌بینی و موافقتنامه لازم را با لحاظ
نمودن اولویتهای مندرج در بند (2) با سازمان مذکور منعقد کند.
4ـ به منظور تشویق صادرات غیرنفتی، جوایز صادراتی متناسب با میزان ارزش افزوده و
مزیت رقابتی کالاهای صادراتی و براساس مقررات زیر پرداخت می‌شود:
الف ـ کارگروهی به مسئولیت سازمان توسعه تجارت ایران و عضویت وزارتخانه تولیدی
ذی‌ربط (حسب مورد)، گمرک ایران، سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور، اتاق بازرگانی
و صنایع و معادن ایران، اتاق تعاون مرکزی و وزارت امور خارجه حسب مورد ارزش افزوده
و مزیت رقابتی کالاهای صادراتی را تعیین خواهد نمود.
ب ـ جوایز صادر کنندگان متناسب با ارزش افزوده و مزیت رقابتی بر مبنای جدول ذیل
پرداخت می‌شود:
ردیف درصد ارزش افزوده درصد جایزه صادراتی ارزش افزوده مزیت رقابتی درصد جایزه
صادراتی مزیت رقابتی کل جایزه
1 102 303 504 50% و به بالا 2 عالی 1 3
تبصره 1ـ هدف از عامل مزیت رقابتی، کمک به کالاهایی است که صادرات آنها با صعوبت و
دشواری همراه می‌باشد.
تبصره 2ـ صادرکنندگان محصولات نساجی و پوشاک براساس جزء “ث” بند (3) تصویب‌نامه
شماره 971/ت32549ک مورخ 14/1/1384، دو درصد (2%) جایزه اضافی نسبت به میزان جایزه
تعیین شده در جدول ارزش افزوده و مزیت رقابتی مصوب کارگروه یادشده دریافت خواهند
نمود.
ج ـ مبنای پرداخت جوایز صادراتی، آخرین قیمتهای پایه صادراتی تعیین شده از سوی
کارگروه قیمت‌گذاری کالاهای صادراتی خواهد بود.
تبصره ـ درصورتی‌که قیمت اظهار شده در اظهارنامه صادراتی کمتر از قیمت پایه
صادراتی باشد، مبنای پرداخت جوایز صادراتی قیمت درج شده در اظهارنامه صادراتی
خواهد بود.
د ـ جوایز و مشوقهای صادراتی موضوع این تصویب‌نامه صرفاً شامل شرکتهای صددرصد خصوصی
و یا صددرصد تعاونی می‌شود. در موارد ابهام، مرجع تشخیص سازمان توسعه تجارت ایران
(در صورت لزوم با همکاری وزارت امور اقتصادی و دارایی) خواهد بود.
5ـ به منظور تشویق و توسعه شرکتهای بزرگ و توانمند صادراتی به شرکتهایی (اشخاص
حقوقی) که صادرات کالاهای غیرنفتی آنان در سال 1384 بیش از پنج میلیون (000ر000ر5)
دلار باشد، نسبت به مازاد پنج میلیون (000ر000ر5) دلار صادرات، یک درصد (1%) علاوه
بر مبالغ تعیین شده در جدول مذکور جایزه تعلق خواهد گرفت. اشخاص حقیقی دارای
صادرات بیش از پنج میلیون (000ر000ر5) دلار، نسبت به مازاد پنج میلیون (000
ر000ر5) دلار صادرات از یک درصد (1%) جایزه اضافی در سقف حداکثر یکصد میلیون
(000ر000ر100) ریال برخوردار خواهند شد.
6ـ در راستای ایجاد تنوع در صادرات و تشویق صادرات کالاهای جدید، کالاهایی که حسب
تأیید گمرک ایران برای اولین بار از کشور صادر شده باشند، شامل جایزه صادراتی
معادل یک درصد (1%) ارزش صادرات علاوه بر جوایز عام می‌‌شوند.
7ـ صددرصد (100%) هزینه‌های غرفه و غرفه‌‌آرایی در نمایشگاههای خارج از کشور
صادرکنندگانی که صادرات آنها در سال 1384 نسبت به سال 1383 بیش از پنجاه درصد
(50%) رشد داشته باشد، حداکثر برای حضور در دو نمایشگاه خارجی و در سقف یکصد
میلیون (000ر000ر100) ریال برای هر شرکت پرداخت می‌شود. همچنین کالاهایی که طی
سالهای 1383ـ1381 برای اولین بار به کشوری صادر شده‌اند، از جایزه بازارهای جدید
معادل یک درصد (1%) ارزش صادرات برخوردار خواهند شد.
8ـ به منظور گسترش بازارهای جهانی محصولات و خدمات صادراتی جمهوری اسلامی ایران،
به طرحهایی که در چارچوب اهداف بازاریابی از سوی تشکلهای صادراتی به سازمان توسعه
تجارت ایران ارائه می‌شود (نظیر طرحهای مربوط به بازاریابی الکترونیکی، تولید نرم
افزارهای تبلیغاتی، تبلیغات عام برای کالاها و خدمات ایرانی در رسانه‌های
بین‌المللی و غیره) و همچنین پنجاه درصد (50%) از هزینه‌های بازاریابی صندوقهای
غیردولتی توسعه صادرات در قالب تسهیلات و کمکهای اجرای بند “هـ” ماده (113) قانون
برنامه سوم توسعه (مطابق با ماده (7) آیین‌نامه تأسیس صندوقهای غیردولتی توسعه
صادرات و نحوه حمایت از آنها موضوع تصویب‌نامه شماره 4521/ت24152هـ مورخ 9/2/1380
پس از بررسی و تأیید سازمان مذکور در سقف دو درصد (2%) از منابع موضوع بند (1) این
تصویب‌نامه کمک خواهد شد.
تبصره 1ـ کلیه طرحها و پروژه‌های موضوع این بند باید از طریق تشکلها و یا صندوقهای
غیردولتی توسعه صادرات، برای کل اعضا و به صورت عام پیش‌بینی شود و پروژه‌های
انفرادی اعضای تشکلها و صندوقها از شمول این بند مستثنی می‌باشند.
تبصره 2ـ کمکهای پیش‌بینی شده جهت پوشش پنجاه درصد (50%) هزینه‌های بازاریابی
صندوقهای غیردولتی توسعه صادرات، صرفاً شامل صندوقهایی که حداکثر تا تاریخ 29/12/
1383 (پایان اجرای برنامه سوم توسعه) ثبت و تأسیس شده باشند، می‌‌شود.
تبصره 3ـ وزارت امور خارجه نسبت به تشویق و تأمین هزینه‌های مرتبط سفارتخانه‌ها و
کنسولگریهای جمهوری اسلامی ایران که تمهیدهای سیاسی و بازاریابی لازم را در امر
صادرات کالا و خدمات فنی و مهندسی به عمل می‌آورند براساس نتایج حاصل به طور
جداگانه اقدام خواهد نمود.
9ـ بخشی از هزینه‌های برگزاری و حضور بنگاههای تولیدی و صادراتی در نمایشگاههای
خارج از کشور مطابق دستورالعملی که توسط سازمان توسعه تجارت ایران تدوین و ابلاغ
می‌‌شود، پرداخت خواهد شد.
10ـ بخشی از هزینه‌های هیئتهای تجاری ـ بازاریابی اعزامی به بازارهای هدف مطابق
دستورالعملی که توسط سازمان توسعه تجارت ایران تدوین و ابلاغ می‌شود، پرداخت خواهد
شد.
11ـ به صادر کنندگان خدمات فنی و مهندسی در سقف حداکثر هشت درصد (8%) کل مبلغ صورت
وضعیتها جایزه تعلق می‌گیرد.
تبصره 1ـ آن دسته از شرکتهای خدمات فنی و مهندسی که از نیروی انسانی، مواد و مصالح
داخلی در رابطه با پروژه‌های خارج از کشور استفاده می‌‌کنند، به تشخیص کارگروه
ماده (19) آیین‌نامه اجرایی حمایتهای دولت از صادر کنندگان خدمات فنی و مهندسی از
جایزه بیشتری نسبت به سایر شرکتها برخوردار خواهند شد. درصد جایزه به نسبت سهم
نیروی انسانی، مواد و مصالح داخلی در اجرای پروژه‌ها و در سقف حداکثر هشت درصد
(8%) مبلغ صورت وضعیتها توسط کارگروه مذکور مشخص خواهد شد.
تبصره 2ـ این جایزه در برابر ارائه قرارداد معتبر با کارفرمای خارجی و صورت
وضعیتهای شرکتها به میزان کارکرد در سال 1384 محاسبه و پرداخت می‌شود. صورت
وضعیتها یا صورت حسابها یا سایر اسناد مثبته باید به تأیید کارفرما رسیده باشد و
پس از کنترل، تأیید و تصویب کارگروه یادشده قابل پرداخت خواهد بود.
تبصره 3ـ دبیرخانه کارگروه مذکور موظف است کلیه اظهارنامه‌های صادراتی مربوط به
مواد، مصالح و ماشین‌آلات ایرانی مورد استفاده در پروژه‌های خدمات فنی و مهندسی را
با مهر آن کارگروه تأیید کند. اظهارنامه‌های صادراتی تأیید شده به مهر کارگروه
شامل دریافت جوایز عام صادراتی موضوع بند (4) نمی‌باشند.
12ـ براساس تصویب‌نامه شماره 51903/ت31645ک مورخ 14/9/1383، به صادرکنندگان
محصولات و خدمات سینمایی و سمعی و بصری در سال 1384، معادل دوازده درصد (12%)
صادرات قطعی انجام شده موضوع قرارداد جایزه پرداخت می‌‌شود.
13ـ سازمان توسعه تجارت ایران موظف است با تأیید سازمان میراث فرهنگی و گردشگری به
ازای ورود هر جهانگرد توسط دفاتر خدمات مسافرتی و جهانگردی بخش خصوصی از قاره
اروپا، آمریکا و نیز کشورهای جنوب شرقی آسیا مبلغ بیست (20) دلار و از سایر کشورها
ده (10) دلار به ازای هر جهانگرد جایزه صادراتی بپردازد.
14ـ به صادرکنندگان نرم‌افزار در سقف هشت درصد (8%) و محصولات فرهنگی و هنری سه
درصد (3%) مطابق دستورالعمل مصوب جلسه مورخ 30/3/1385 کارگروه کارشناسی شورای عالی
توسعه صادرات غیرنفتی جایزه تعلق می‌گیرد.
15ـ در ازای صادرات هر کیلوگرم میوه و تره‌بار تازه و منجمد و گل و گیاه تازه
برحسب وزن ناخالص، یارانه حمل و نقل به صادرکنندگان به شرح زیر پرداخت می‌شود:
الف ـ حمل هوایی گل و گیاه به مقصد اروپا هر کیلوگرم یک هزار (1000) ریال و به
مقصد کشورهای حاشیه خلیج فارس هر کیلوگرم پانصد (500) ریال
ب ـ حمل هوایی میوه و تره‌بار به مقاصد کشورهای اروپایی، خاور دور و قاره آمریکا
هر کیلوگرم یک هزار (1000) ریال
ج ـ حمل جاده‌ای (زمینی) میوه و تره‌بار به مقاصد کشورهای اروپایی و CIS هر
کیلوگرم پانصد (500) ریال
د ـ حمل دریایی به مقصد کشورهای حاشیه خلیج فارس هر کیلوگرم دویست (200) ریال
تبصره ـ تدوین دستورالعمل پرداخت و تعیین میزان کمک هزینه حمل و نقل صادراتی سال
1385 به عهده کارگروه کارشناسی شورای عالی توسعه صادرات غیرنفتی می‌باشد.
16ـ به منظور پوشش بخشی از هزینه‌های بسته‌بندی آن دسته از کالاهای صادراتی که
بسته‌بندی آنها منجر به ایجاد ارزش افزوده قابل ملاحظه‌ای در آنها شود، معادل یک
درصد (1%) ارزش صادرات اظهار شده در اظهارنامه‌های گمرکی علاوه بر جوایز مندرج در
جدول جزء “ب” بند (4) به صادرکنندگان کالاهای بسته‌بندی بر مبنای وزن ناخالص به
شرح زیر کمک می‌شود:
الف ـ صنایع غذایی در بسته‌بندیهای متعارف مصرف کننده نهایی حداکثر تا یک (1)
کیلوگرم
ب ـ حبوبات و بنشن در بسته‌بندیهای حداکثر یک (1) کیلوگرم
ج ـ میگو در بسته‌‌بندیهای حداکثر پانصد (500) گرم
د ـ زعفران در بسته‌بندیهای حداکثر سی (30) گرم
هـ ـ خشکبار در بسته‌بندیهای حداکثر یک (1) کیلوگرم
وـ خرما در بسته‌بندیهای حداکثر یک (1) کیلوگرم
زـ گیاهان دارویی در بسته‌بندیهای حداکثر دویست (200) گرم
17ـ به منظور تقویت توانمندیهای صادراتی استانها، طرحها و پروژه‌های صادراتی
استانها در چارچوب و سرفصلهای تعیین شده در دستورالعملی که توسط سازمان توسعه
تجارت ایران تدوین و ابلاغ خواهد شد، مورد حمایت و کمک مالی قرار می‌گیرند.
18ـ نرخ پایه دلار برای محاسبه جوایز صادراتی سال 1384 از محل اعتبارات پیش‌بینی
شده در بند (1) معادل نه هزار (9000) ریال می‌باشد.
تبصره ـ درخصوص سایر ارزها، بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران موظف است جدول
مقایسه‌ای متوسط نرخ سال 1384 تسعیر سایر ارزها به دلار را به سازمان توسعه تجارت
ایران اعلام کند.
19ـ جوایز صادراتی این تصویب‌نامه شامل صادرکنندگانی که براساس پیشنهاد سازمان
توسعه تجارت ایران و تأیید سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور از یارانه صادراتی طی
سال 1384 استفاده می‌کنند، نخواهد شد.
تبصره 1ـ پرداخت یارانه‌هایی که در این تصویب‌نامه علاوه بر جوایز صادراتی موضوع
بند (4) بدان تصریح شده است، از شمول این بند مستثنی می‌باشد.
تبصره 2ـ پرداخت یارانه علاوه بر جوایز صادراتی موضوع بند (4) به مواردی که به
تصویب هیئت وزیران می‌رسد، از شمول این بند مستثنی می‌باشد.
20ـ جوایز صادراتی به صادرکنندگانی تعلق می‌گیرد که مهر خروج گمرک مندرج در ظهر
پروانه صادراتی آنها از تاریخ 1/1/1384 تا 29/12/1384 باشد.
تبصره ـ صادرکنندگانی که از طریق بازارچه‌های مرزی اقدام به صادرات می‌کنند،
درصورتی شامل دریافت مشوقهای صادراتی (مزایای مندرج در این تصویب‌نامه) می‌‌شوند
که کالای خود را در یکی از گمرکهای رسمی اظهار کرده باشند، در غیر این صورت پرداخت
مشوقهای مزبور منوط به تأیید گمرک ایران خواهد بود.
21ـ پذیرش پرونده‌های جوایز، یارانه و مشوقهای صادراتی توسط شبکه بانکی کشور یا
سازمانهای بازرگانی استانها و یا تشکلهای صادراتی ذی‌ربط براساس دستورالعمل و
نظارت سازمان توسعه تجارت ایران خواهد بود و صادرکنندگان باید برای دریافت جوایز و
یا یارانه‌های صادراتی به سازمان توسعه تجارت ایران و یا سازمان بازرگانی استان
محل صدور کارت بازرگانی خود مراجعه کنند.
22ـ جوایز صادراتی به صادرکنندگانی تعلق می‌گیرد که دارای کارت بازرگانی معتبر در
زمان تشکیل پرونده و نیز دریافت جوایر و یارانه‌های صادراتی بوده و اظهارنامه
(پروانه صادراتی) و بارنامه‌های حمل کالا به نام دارنده کارت بازرگانی باشد.
تبصره 1ـ موارد استثنا برای عدم الزام به ارائه بارنامه توسط سازمان توسعه تجارت
ایران تعیین و اعلام می‌‌شود.
تبصره 2ـ مشوقهای مربوط به مفاد این تصویب‌نامه صرفاً شامل دارندگان کارت بازرگانی
بوده و صادرات توسط دارندگان سایر مجوزهای عملیات تجاری نظیر کارت پیله‌وری،
ملوانی، مرزنشینان را شامل نمی‌‌شود.
23ـ برای دریافت جوایز صادراتی، احراز صادرکننده بودن متقاضی از طریق تأیید عضویت
وی در بانک اطلاعات صادرکنندگان (CD صادرکنندگان) سازمان توسعه تجارت ایران در
زمان پرداخت جایزه، ضروری می‌باشد.
24ـ ارائه مدارک ذیل برای دریافت جوایز صادراتی از سوی صادرکنندگان کالا ضروری
می‌باشد:
الف ـ تکمیل فرمهای مورد نظر سازمان توسعه تجارت ایران
ب ـ اصل اظهارنامه صادراتی تأیید شده به مهر خروج گمرک مربوط
ج ـ اصل بارنامه حمل کالا که دلالت بر حمل کالای مندرج در اظهارنامه داشته باشد.
25ـ با توجه به اینکه ارائه مدارک مثبته دال بر انجام فعل صادرات کالا و خدمات از
سوی صادرکنندگان نیاز به زمان کافی دارد، لذا مطالبات معوق صادرکنندگان در سال
1384 که مدارک آنها به طور کامل حداکثر تا پایان مرداد سال 1385 و همچنین تعهدات
معوق سالهای قبل از سال 1384 که مدارک آن در زمان مقرر ارائه شده باشد، از محل
منابع قانون بودجه سال 1385 کل کشور (ردیف 147100) قابل پرداخت می‌باشد.
26ـ درصورت وصول هرگونه گزارش از سوی دستگاههای دولتی مبنی بر تقلب و یا تخلف از
سوی صادرکننده ( اعم از غیر معتبر بودن اسناد، عدم صحت مندرجات، صدور غیرواقعی
کالا و غیره) نسبت به معرفی آنان به مراجع قضایی ذی‌صلاح جهت هرگونه برخورد قانونی
اقدام خواهد شد و ضمن لغو هرگونه امتیازی که در چارچوب این تصویب‌نامه به این‌گونه
متقاضیان تعلق گرفته‌ باشد، از سوی سازمان توسعه تجارت ایران به آنها اخطار خواهد
شد که حداکثر ظرف پانزده روز کلیه وجوه دریافتی بابت اظهارنامه‌های صادراتی اعم از
تقلبی و یا صحیح را به حساب مربوط بازگردانند.
تبصره 1ـ مرجع‌ اثبات تقلب و یا تخلف متقاضیان، دادگاههای صالح کشور می‌باشند.
تبصره 2ـ سازمان توسعه تجارت ایران تا تعیین تکلیف قطعی از سوی محاکم ذی‌صلاح باید
از پرداخت هرگونه جوایز و مشوقهای صادراتی در چارچوب این تصویب‌نامه خودداری کند.
بدیهی است سازمان یادشده تعهدی برای ذخیره نمودن طلب احتمالی این‌گونه متقاضیان
نداشته و چنانچه در سال جاری و یا سالهای بعد، تعیین بودجه مربوط به تصویب شورای
عالی توسعه صادرات غیرنفتی رسیده و منابع آن توسط مراجع ذی‌ربط تأمین شود، امکان
پرداخت به آنها وجود خواهد داشت.
تبصره 3ـ درصورت اثبات تخلف و یا تقلب از سوی محاکم ذی‌صلاح، این‌گونه متقاضیان به
مدت پنج سال از عضویت در بانک اطلاعات صادرکنندگان و هرگونه جوایز، یارانه و یا
مشوقهای صادرات محروم خواهند شد. بدیهی است تعلیق عضویت به معنای ممنوعیت فعالیت
صادراتی متقاضی نمی‌باشد.
27ـ به منظور به‌روز رسانی پرداخت جوایز صادراتی و استمرار سیاستهای تشویقی و
حمایتی دولت از صادر کنندگان غیرنفتی در راستای دستیابی به سهم صادراتی متناسب با
پتانسیلها و ظرفیتهای کشور، جوایز صادرات در سال 1385 پس از تأیید اسناد و مدارک
مثبته توسط سازمان توسعه تجارت ایران و یا سازمانهای بازرگانی استانها و اعلام آن
به بانکهای عامل از طریق سیستم بانکی به صادر کنندگان پرداخت شود. روش اجرایی کار
در کارگروه کارشناسی شورای عالی توسعه صادرات غیرنفتی طراحی و به جلسات آتی شورا
ارائه شود.








28ـ سازمان توسعه تجارت ایران موظف است عملکرد این تصویب‌نامه را در پایان هر فصل
و تحلیل تأثیرات آن در روند صادرات در پایان هر نیمه از سال به شورای عالی توسعه
صادرات غیرنفتی گزارش کند.




این تصویب نامه در تاریخ 19/6/138 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت بازرگانی ـ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور

وزیران عضو شورای عالی توسعه صادرات غیر نفتی در جلسه مورخ 14/4/1385 به استناد
اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب نامه
شماره 27838/ت32982هـ مورخ 11/5/1384 تصویب نمودند:
آیین نامه اجرایی چگونگی پرداخت جایزه صادراتی به محصولات و خدمات سینمایی و سمعی
و بصری، موضوع تصویب نامه شماره 51903/ت31645ک مورخ 14/9/1383 به شرح زیر اصلاح می
شود:
1 ـ عبارت “وکارگروه ماده (19) آیین نامه اجرایی حمایتهای دولت از صادر کنندگان
خدمات فنی و مهندسی” از تبصره بند “ث” ماده (2) حذف می شود.
2 ـ در ماده (3) عبارت “صادرات قطعی انجام شده موضوع قرارداد” جایگزین عبارت “مبلغ
کل قراردادها” می شود.
3 ـ در ماده (3) عبارت “که توسط معاونت امور سینمایی و سمعی و بصری وزارت فرهنگ و
ارشاد اسلامی ( دستگاه مباشر) با نظارت سازمان توسعه تجارت ایران قابل پرداخت
خواهد بود.” حذف می شود.
4 ـ در تبصره (1) ماده (3) عبارت “کارگروهی به مسئولیت سازمان توسعه تجارت ایران و
عضویت نمایندگان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و تشکل ذی ربط (حسب معرفی معاونت امور
سینمایی و سمعی و بصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی)” جایگزین عبارت “تصویب کارگروه
ماده (19) آیین نامه یادشده” می شود.
5 ـ متن زیر جایگزین تبصره (2) ماده (3) می شود:
تبصره 2 ـ جوایز صادراتی موضوع این آیین نامه صرفاً شامل شرکتهای صد در صد خصوصی و
یا صد در صد تعاونی می شود. در موارد ابهام، مرجع تشخیص سازمان توسعه تجارت ایران
(در صورت لزوم با همکاری وزارت امور اقتصادی و دارایی) خواهد بود.
6– متن ماده (4) کلاً حذف و جمله ذیل جایگزین می شود:




سازمان توسعه تجارت ایران مباشر پرداخت جوایز مربوط به این آیین نامه بوده که پس
از تأیید کارگروه مذکور در ماده (3) نسبت به پرداخت اقدام خواهد نمود.



این تصویب نامه در تاریخ 19/6/1385 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





























بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت بازرگانی ـ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

وزیران عضو شورای عالی توسعه صادرات غیر نفتی در جلسه مورخ 14/4/1385 به استناد
اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب نامه
شماره 27838/ت32982هـ مورخ 11/5/1384 تصویب نمودند:
1 ـ منابع اعتباری موضوع بند (7) تبصره (2) قانون بودجه سال 1385 کل کشور، به مبلغ
سه میلیارد دلار (000 ر000ر000ر3) با اولویت ایجاد خطوط اعتباری صادرات کالا و
خدمات فنی و مهندسی و پروژه های سرمایه گذاری خارج از کشور و با اولویت بخش غیر
دولتی اختصاص می یابد.
2 ـ ششصد میلیون (000ر000ر600) دلار اعتبارات صادراتی موضوع بند (6) تصویب نامه
شماره 11336/ ت34937هـ مورخ 9/2/1385 با رعایت بند (ب) ماده (2) موضوع نامه شماره
16778/1 مورخ 24/5/1385 وزارت بازرگانی به بانک توسعه صادرات ایران اختصاص یابد.
وزارت بازرگانی موظف است با همکاری بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران راهکارهای
اجرایی این بند را تنظیم کند.
3 – بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران موظف است با همکاری سازمان مدیریت و
برنامه‌ریزی کشور و وزارت بازرگانی نسبت به احیای قراردادهای عاملیت یکصد میلیون
(000ر000ر100) دلار در اختیار بانکهای تجاری (پنج بانک تجاری کشور) به منظور تخصیص
به طرحهای صادرات کالا و خدمات اقدام کند.







4 – به استناد بند “ج” ماده (33) قانون برنامه چهارم توسعه و به منظور ایجاد
پشتوانه مالی جهت پوشش ریسک طرحها و اعتبارات صادراتی، سازمان مدیریت و برنامه
ریزی کشور موظف است
معادل ریالی مبلغ یکصد و شصت میلیون (000ر000ر160) دلار در قالب متمم بودجه سال
1385 کل کشور از محل منابع حساب ذخیره ارزی برای افزایش سرمایه صندوق ضمانت صادرات
ایران اختصاص دهد.


این تصویب نامه در تاریخ 19/6/1385 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت بازرگانی

وزیران عضو شورای عالی توسعه صادرات غیر نفتی در جلسه مورخ 14/4/1385 به استناد
اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب نامه
شماره 27838/ت32982هـ مورخ 11/5/1384 تصویب نمودند:
الف - سیاستهای حمایتی و تشویقی وزارت بازرگانی از صادرات غیر نفتی در سال 1385 به
شرح ذیل تعیین می شود:
1 ـ پوشش بخشی از هزینه های بازاریابی بنگاههای صادراتی و صندوقهای غیر دولتی
توسعه صادرات و تشکلهای صادراتی
2 ـ پرداخت بخشی از هزینه های حمل و نقل آن گروه از کالاهای صادراتی که هزینه حمل
و نقل در قیمت تمام شده آنها تأثیر قابل ملاحظه دارد.
3 ـ پرداخت بخشی از هزینه های بسته بندی آن دسته از کالاهای صادراتی که منجر به
ارزش افزوده قابل ملاحظه در آنها می شود.
4 ـ پوشش بخشی از هزینه های حضور بنگاههای تولیدی و صادراتی در نمایشگاهها و
سمینارهای تخصصی خارج از کشور
5 – تشویق شرکتهای بزرگ و توانمند صادراتی
6 – پوشش هزینه های تبلیغات عام محصولات صادراتی در خارج از کشور در گروههای
کالایی و خدماتی
7 – پوشش بخشی از هزینه های ثبت محصول و یا شرکت در بازارهای خارجی با هدف صادرات
8 – پوشش بخشی از هزینه های ایجادزیر ساختهای صادراتی از جمله پایانه های صادراتی
و اسکله های صادراتی
9 – پوشش بخشی از هزینه های مربوط به ارتقای کیفیت محصولات صادراتی از جمله اخذ
گواهینامه های معتبر صادراتی و رعایت استانداردهای مربوط
10 – کمک به توسعه صادرات خدمات فنی و مهندسی از قبیل پرداخت جایزه و کمک به خرید
اسناد مناقصه








11 ـ کمک به توسعه صادرات محصولات و خدمات بافناوری بالا
12 ـ پوشش بخشی از هزینه های هیئتهای تجاری هدفمند و تخصصی به خارج از کشور و یا
میزبانی هیئتهای تخصصی خریدار محصول از کشور
13 – پوشش بخشی از هزینه های بیمه صادراتی
14 – پوشش بخشی از هزینه های مربوط به سود تسهیلات بانکی در بخش صادرات
15 ـ پوشش هزینه های مرتبط جهت گسترش خدمات اطلاع رسانی و پروژه های تحقیقاتی
مرتبط با صادرات
16 – پوشش بخشی از هزینه های تحقیق و توسعه در سطوح ملی و منطقه ای در راستای خلق
مزیتهای رقابتی جدید در عرصه صادرات
17 – کمک به ایجاد وتقویت دفاتر نمایندگیهای سازمان توسعه تجارت به منظور ارائه
خدمات مورد نیاز به صادر کنندگان
18 – کمک به ایجاد دفاتر تخصصی تشکلها و صندوقهای غیر دولتی توسعه صادرات در خارج
از کشور جهت تسهیل امر بازاریابی
19 – کمک به اجرای برنامه های کارگروههای توسعه صادرات استانها در قالب طرحهای ملی
استانی مرتبط با صادرات و متناسب با طرح آمایش سرزمین و توان منطقه ای
20 – تلاش و حمایت دفاتر نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کلیه کشورها برای توسعه
صادرات کالا و خدمات و پیگیری رفع مشکلات صادرکنندگان ایرانی در بازارهای هدف
21 ـ تلاش برای کاهش تعرفه ورود کالاهای ایرانی به بازارهای هدف و نیز تنظیم
موافقتنامه های تعرفه ترجیحی

22 ـ سایر طرحها و برنامه های مربوط به توسعه صادرات غیر نفتی کشور
ب ـ کارگروه کارشناسی شورای عالی توسعه صادرات غیر نفتی، دستورالعملهای اجرایی
پرداخت مشوقهای صادراتی مورد نظر مندرج در این تصویب نامه را تعیین و اعلام خواهد
نمود.

این تصویب نامه در تاریخ 19/6/1385 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.

پرویز داودی
معاون اول رییس جمهور

بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت بازرگانی ـ وزارت امور اقتصادی و دارایی ـ وزارت امورخارجه

وزیران عضو شورای عالی توسعه صادرات غیر نفتی در جلسه مورخ 14/4/1385 به استناد
اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب نامه
شماره 27838/ت32982هـ مورخ 11/5/1384 تصویب نمودند:
1 – بانک توسعه صادرات ایران موظف است نسبت به تأمین تسهیلات اعتباری به منظور
ایجاد چهار مرکز تجاری جمهوری اسلامی ایران توسط اتاق بازرگانی، صنایع و معادن
ایران و اتاق مرکزی تعاون جمهوری اسلامی ایران در کشورهای آفریقایی اقدام کند.
2 – سازمان توسعه تجارت ایران موظف است با همکاری سایر سازمانهای ذی ربط طرح جامع
توسعه صادرات به کشورهای آفریقایی را ظرف شش ماه تهیه کند.
3 – یارانه ای به میزان ده میلیارد (000ر000ر000ر10) ریال جهت برگزاری بیست
نمایشگاه اختصاصی جمهوری اسلامی ایران توسط اتاق مرکزی تعاون جمهوری اسلامی ایران
در کشورهای آفریقایی طی سال 1385 از محل بودجه جوائز و مشوقهای صادراتی سال 1385
اختصاص می یابد.
4 ـ به وزارت بازرگانی اجازه داده می شود از محل درآمدهای شرکت سهامی نمایشگاههای
بین المللی جمهوری اسلامی ایران نسبت به تأسیس شعب سازمان توسعه تجارت ایران و کمک
به ایجاد و توسعه مراکز تجاری در کشورهای هدف اقدام کند.
5 ـ به شرکت کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران و شرکتهای تابع اجازه داده می شود مبلغ
ده میلیارد (000 ر000ر000ر10) ریال از درآمدهای خود را به منظور اعمال تخفیف در
نرخهای حمل و نقل کالاهای صادراتی جمهوری اسلامی ایران به مقاصد کشورهای آفریقایی
مصرف کنند. اولویت











مقاصد یادشده توسط سازمان توسعه تجارت ایران با هماهنگی شرکت کشتیرانی جمهوری
اسلامی ایران تعیین خواهد شد.

این تصویب نامه در تاریخ 19/6/1385 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور


“باصلوات بر محمد وآل محمد “

وزارت بازرگانی ـ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ـ وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران ـ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور

وزیران عضو شورای عالی توسعه صادرات غیر نفتی در جلسه مورخ 14/4/1385 به استناد
اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب نامه
شماره 27838/ت32982هـ مورخ 11/5/1384 تصویب نمودند:
نحوه پرداخت جایزه صادراتی به صادر کنندگان نرم افزار و محصولات فرهنگی و هنری به
شرح ذیل تعیین می شود:
1 ـ صادرات انواع نرم افزارهای رایانه‌ای در صورت تأیید کارگروه ماده (19) آیین
نامه اجرایی حمایتهای دولت از صادر کنندگان خدمات فنی و مهندسی متشکل از نمایندگان
سازمان توسعه تجارت ایران، شورای عالی فناوری اطلاعات (به عنوان دستگاه اجرایی و
تخصصی ذی ربط)، بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران ، سازمان مدیریت و برنامه ریزی
کشور و اتحادیه صادر کنندگان نرم افزار ایران با ارائه مدارک مصرح در این تصویب
نامه از هشت درصد (8%) جایزه صادراتی برخوردار خواهد بود.
2 ـ اسناد و مدارک مورد نیاز جهت دریافت جوایز موضوع بند (1) عبارتند از:
الف ـ ارائه سفارش از متقاضی خارجی برای نرم افزار مورد نظر.
ب ـ قرارداد معتبر بین خریدار و فروشنده.
پ ـ اعلامیه یا صورت حساب بانکی مبنی بر واریز وجه مبلغ ارزی فروش که به حساب
بانکی صادر کننده از سوی خریدار پرداخت شده است.
ت – عضویت در اتحادیه صادر کنندگان نرم افزار کشور.
3 ـ صادرات محصولات و خدمات فرهنگی و هنری شامل انواع کتاب، مجله، نشریات، پوستر،
بروشور، کاتالوگ، اقلام تبلیغاتی، کاست، CD صوتی و یا حق نشر آنها و موارد مشابه
از سه درصد (3%) جایزه صادراتی برخوردار خواهند بود.
تبصره ـ پرداخت جوایز مربوط به صادر کنندگان محصولات فرهنگی و هنری توسط سازمانهای
بازرگانی استانهای محل صدور کارت بازرگانی و پرداخت جوایز صادرات خدمات فرهنگی و
هنری پس از تصویب کارگروهی به مسئولیت سازمان توسعه تجارت ایران و با عضویت
نمایندگان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و تشکل ذی ربط (حسب معرفی وزارت فرهنگ و
ارشاد اسلامی) توسط سازمانهای بازرگانی استانها انجام خواهد گرفت.
4 ـ اسناد و مدارک مورد نیاز جهت دریافت جوایز محصولات موضوع بند (3) عبارتند از:
الف ـ قرارداد یا موافقت نامه معتبر بین خریدار و فروشنده که به تأیید وزارت فرهنگ
و ارشاد اسلامی رسیده باشد.
ب ـ مجوز انتشار محصولات و خدمات فرهنگی و هنری موضوع بند (3) صادر شده از سوی
معاونت ذی ربط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
پ ـ صورت حساب بانکی مبنی بر واریز وجه مبلغ ارزی فروش که به حساب بانکی صادر
کننده از سوی خریدار پرداخت شده است.
ت – مدارک و مستندات لازم مبنی بر رعایت حقوق مالکیت محصول (قرارداد یا موافقت
نامه با مؤلف، مترجم، ناشر و صاحب امتیاز محصولات و خدمات فرهنگی و هنری موضوع بند
(3) ).
5 ـ جوایز صادراتی موضوع این تصویب نامه صرفاً شامل شرکتهای صد در صد خصوصی و یا صد
در صد تعاونی می باشد. در موارد ابهام، مرجع تشخیص سازمان توسعه تجارت ایران (در
صورت لزوم با همکاری وزارت امور اقتصادی و دارایی) خواهد بود.



این تصویب نامه در تاریخ 19/6/1385 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور























بسمه تعالی

وزارت امور ا قتصادی ودارایی ـ وزارت امور خارجه
سازمان مدیریت وبرنامه ریزی کشور ـ با نک مرکزی جمهوری ا سلامی ایران

هیئت وزیران درجلسه مورخ 14/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 610/921 مورخ 2/3/1385
وزارت امور خارجه موافقت نمود :
1- حق السهم اولیه جمهوری ا سلامی ایران جهت تا سیس بانک تجارت وتوسعه سازمان
همکاری اقتصادی (اکو) از مبلغ بیست میلیون (000/000/20) دلار مذکور در تصمیم نامه
شماره 23771/33323 مورخ 21/4/1384 به مبلغ بیست ونه میلیون ویکصد وشصت وشش هزار
وششـصد وشـصت وهفت (667/166/29 ) دلار تغییر می یابد .
2- حق السهم جمهوری ا سلامی ایران برای مشارکت در شرکت بیمه اتکا یی اکو به مبلغ
ده میلیون (000/000/10) دلار پرداخت شود .
3- بیمه مرکزی ایران مرجع ملی پیگیری ومشارکت ایران در شرکت بیمه اتکایی اکو تعیین
می شود وهمه دستگاههای اجرایی از جمله وزارت امور خارجه ووزارت امور اقتصادی
ودارایی مکلفند بااین مرجع همکاری کنند .
4- با نک مـرکزی جمـهوری ا سـلامی ایـران مجاز ا سـت از محل منا بع مالی خـود ما
به التفاوت ناشی ازاین اصلاحیه در خصوص بانک تجارت وتوسعه اکو به مبلغ نه میلیون
ویکصد وشصت وشش هزار وششصد وشصت وهفت (667/166/9) دلار وحق السهم ایران در تاسیس
شرکت بیمه اتکایی اکو به مبلغ ده میلیون (000/000/10 ) دلار را پرداخت نموده
ومراتب را برای تعیین ردیف بودجه ای آن در بودجه سال 1386 کل کشور به وزارت امور
اقتصادی ودارایی وسازمان مدیریت وبرنامه ریزی کشور منعکس کند .
پرویز داودی
معاون اول رییس جمهور



بسمه تعالی

«با صلوات بر محمد و آل محمد»

وزارت جهاد کشاورزی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 14/4/1385 بنا به پیشنهادهای شماره 19287/020 مورخ 5/11/
1384 و شماره 10798/020 مورخ 7/7/1384وزارت جهاد کشاورزی و در اجرای جزء (4) بند
“الف” تبصره (19) قانون بودجه سال 1385 کل کشور و به استناد ماده (115) قانون
محاسبات عمومی کشور ـ مصوب 1366ـ تصویب نمود:
در اجرای جزء (4) بند “الف” تبصره (19) قانون بودجه سال 1385 کل کشور، به وزارت
جهاد کشاورزی اجازه داده می‌شود نسبت به فروش اموال غیرمنقول مازاد بر نیاز خود به
شرح فهرستهای پیوست که تأیید شده به مهر دفتر هیئت دولت است، اقدام و درآمد حاصل
از فروش را به منظور بازخریدی نیروهای مازاد با رعایت قوانین و مقررات مربوط به
صورت جمعی ـ خرجی هزینه کند.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

وزارت نفت

هیئت وزیران در جلسه مورخ 18/4/1385 موافقت نمود :
در بند “ط“تصمیم نامه شماره 4908 /34790 مورخ 22/1/1385 واژه “ارتقاء“ به واژه
“احداث“ تغییر می یا بد .



پرویز داودی
معاون اول رییس جمهور



بسمه تعالی

وزارت کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 18/4/1385 بنا به پیشنهاد وزارت کشور و به استناد اصل
یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب نمود:
با توجه به وجود خشکسالی در برخی از استانهای کشور و ضرورت مدیریت منابع آب در این
استانها در سال 1385 و به منظور ایجاد هماهنگی در سیاستهای اجرایی توزیع و مصرف
بهینه آب در بخشهای کشاورزی، صنعت و شرب و سیاست های راهبردی مصرف آن و تعیین
اولویتهای تهیه طرحهای جامع تأمین آب در نقاط مختلف کشور در سال 1385، ستاد مدیریت
منابع آب متشکل از وزیران کشور، نیرو، جهادکشاورزی، مسکن و شهرسازی و صنایع و
معادن و رییس سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و سه نفر از استانداران به انتخاب
استانداران سراسر کشور تشکیل می شود تا نسبت به تهیه برنامه جامع راهبردی مقابله
با بحران آب اقدام و ظرف سه ماه به هیئت وزیران ارایه نماید.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت کار و امور اجتماعی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 18/4/1385 بنا به پیشنهاد رییس جمهور و به استناد اصل
یکصد و بیست و هفتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب نمود:
1 - آقای سید محمد جهرمی وزیر کار و امور اجتماعی به عنوان نماینده ویژه رییس
جمهور در مورد توزیع و ابلاغ بخشی از اعتبارات بند (11) تبصره (2) قانون بودجه سال
1385 کل کشور مربوط به ردیف 503610 که مربوط به حمایت از سرمایه‌گذاری اشتغال‌زا و
زودبازده است، پس از تصویب شورای عالی اشتغال و جا به جایی اعتبارات یادشده بر
اساس گزارش عملکرد سه ماهه تعیین می‌شود.
تبصره ـ توزیع، ابلاغ و جابه جایی سایر اعتبارات مقرر در بند (11) تبصره (2) قانون
یادشده از شمول اختیارات موضوع این بند مستثنا است.
2 - تصمیماتی که توسط نماینده ویژه رییس جمهور در خصوص امور اجرایی مورد یادشده
اتخاذ می شود در حکم تصمیمات رییس جمهور و هیئت وزیران بوده و لازم الاجرا می باشد
و با رعایت ماده (19) آیین نامه داخلی هیئت دولت قابل صدور خواهد بود.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور

بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت کار و اموراجتماعی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 18/4/1385 بنا به پیشنهاد وزارت کار و امور اجتماعی و به
استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب نمود:
متن زیر به عنوان تبصره (5) به ماده (3) اصلاحی آیین نامه اجرایی گسترش بنگاههای
کوچک اقتصادی زود بازده و کارآفرین، موضوع تصویب نامه شماره 29838/ت34932هـ مورخ
24/3/1385 الحاق می گردد:
“تبصره 5 ـ معادل یک درصد (1%) از کل اعتبار موضوع جزء “الف” بند (11) تبصره (2)
قانون بودجه سال 1385 کل کشور پس از کسر اعتبارات مقرر در بند یادشده و متناسب با
جذب اعتبار با اعلام‌نظر خزانه‌داری کل کشور به منظور اعمال نظارت در اختیار وزارت
کار و امور اجتماعی قرار گیرد تا متناسب با پروژه‌های هر استان هزینه شود.”

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور









بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت مسکن و شهرسازی ـ وزارت جهادکشاورزی – وزارت تعاون
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور- بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 18/4/1385 بنا به پیشنهاد وزارت مسکن و شهرسازی و
به‌استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران ، آیین نامه
حمایت از تأمین مسکن گروههای کم درآمد در شهرهای کوچک را به شرح زیر تصویب نمود:

“آیین نامه حمایت از تأمین مسکن گروههای کم درآمد در شهرهای کوچک”

ماده1 ـ به منظور کمک به تأمین مسکن گروههای کم درآمد ساکن در شهرهای کوچک کشور
(شهرهای با جمعیت زیر یکصد و پنجاه هزار نفر) اقدامات حمایتی به شرح این آیین نامه
صورت می گیرد.
ماده 2 ـ گروههای مشمول این آیین نامه کلیه خانوارهای ساکن در شهرهای موضوع این
آیین‌نامه می باشند که حداقل پنج سال سابقه سکونت دائمی آنان حسب مورد بر اساس
مدارک رسمی صادر شده از سوی ادارات و سازمانهای دولتی و نهادهای انقلاب اسلامی و
اتحادیه های صنفی تأیید شده باشد. همچنین خانوارهایی که از شهرهای بزرگ و
کلانشهرها به این شهرها مهاجرت دائمی می‌کنند، در صورت سکونت حداقل یک سال می
توانند از مزایای این آیین‌نامه بهره مند شوند.کارمندانی که به موجب احکام اداری
منتقل می شوند، از حداقل سکونت مزبور مستثنی هستند.
تبصره ـ کسانی می توانند از مزایای این آیین نامه بهره مند شوند که فاقد مسکن ملکی
بوده و قبلاً از هیچ یک از امکانات دولتی مربوط به تأمین مسکن شامل زمین یا واحد
مسکونی و یا تسهیلات خرید یا ساخت مسکن استفاده نکرده باشند.
ماده 3 – وزارت مسکن و شهرسازی مکلف است ضمن رعایت اصول و ضوابط شهرسازی نسبت به
مطالعه، مکان یابی و ایجاد سکونتگاههای جدید در قالب توسعه های متصل یا درونی
شهرها و

روستاهای موجود و یا توسعه منفصل و یا ایجاد مجتمعها، شهرکها و شهرهای جدید با هدف
تأمین اراضی موردنیاز اجرای این آیین نامه اقدام کند.
تبصره 1 – وزارت جهادکشاورزی (سازمان جنگلها، مراتع و آبخیزداری کشور ـ سازمان
امور اراضی) و سایر دستگاههای دولتی مکلفند زمینهایی را که در اختیار دارند و در
چهارچوب مکان یابی موضوع این ماده قرار می گیرد (به استثنای مناطق حفاظت شده)، به
صورت رایگان در اختیار وزارت مسکن و شهرسازی قرار دهند.
تبصره 2– چنانچه بخشی از زمینهای واقع در این طرحها متعلق به بخش غیر دولتی باشد،
وزارت مسکن و شهرسازی می تواند از طریق توافق با مالکان و تهاتر، آنها را با اراضی
دیگری که از طریق دستگاههای موضوع تبصره (1) این ماده در اختیار می گیرد بر مبنای
قیمت کارشناسی اراضی معاوضه کند.
ماده 4 – وزارت مسکن و شهرسازی موظف است نسبت به اجرای آماده سازی اراضی موضوع این
آیین نامه قبل از شروع به احداث مسکن از طریق مشارکت یا واگذاری مدیریت اجرا به
بخش غیردولتی اقدام کند.
تبصره – با توجه به تأمین تمام سرانه‌های خدماتی در این طرحها و آماده سازی آنها،
شهرداریها به هنگام صدور مجوز ساخت و پایان کار صرفاً هزینه های عوارض قانونی را
دریافت کنند.
ماده 5 – وزارت تعاون موظف است نسبت به سازماندهی کلیه متقاضیان واجد شرایط موضوع
این آیین نامه در قالب تعاونیهای پس انداز و تأمین مسکن اقدام نموده و تا پایان
مراحل کار بر اجرای این فرایند شامل تشکیل تعاونیها و تطبیق شرایط اعضا، برنامه
ریزی تأمین منابع سهم متقاضی و انعقاد قرارداد تعاونیها با سازندگان ذی صلاح مسکن
تا مرحله تحویل و تسویه حساب نظارت کند.
تبصره 1 – زمینهای مسکونی موضوع این آیین نامه از سوی وزارت مسکن و شهرسازی به
صورت اجاره طولانی مدت نود و نه ساله درقالب واگذاری حق بهره برداری از زمین به
اعضای واجد شرایط تعاونیهای یادشده واگذار خواهد شد و هزینه های آماده سازی مربوط
به صورت اقساط پانزده ساله همزمان با اقساط تسهیلات بانکی از متقاضیان دریافت
خواهد شد. بدیهی است امکان واگذاری اعیانی ملک توسط مالک اصلی به دیگران وجود
دارد.
تبصره 2 – تعاونیهای پس انداز و تأمین مسکن موضوع این ماده باید از طریق انعقاد
قرارداد ساخت واحدهای مسکونی با سازندگان دارای پروانه و صلاحیت از وزارت مسکن و
شهرسازی و تأمین حداقل بیست درصد (20%) از هزینه احداث مسکن نسبت به تأمین مسکن
خود اقدام کند. متوسط زیر بنای مفید احداثی هر مجموعه حداکثر هفتاد و پنج (75) متر
مربع خواهد بود.
تبصره 3 ـ رعایت مقررات ملی ساختمان و به کارگیری شیوه های معماری ایرانی ـ اسلامی
در کلیه این ساخت و سازها ضروری می باشد.
تبصره 4 ـ وزارتخانه های مسکن و شهرسازی و تعاون حسب مورد مسئولیت نظارت عالی بر
تحقق صحیح اجرای مفاد این ماده را به عهده خواهند داشت.




ماده 6 ـ وزارتخانه های متولی تأمین خدمات زیربنایی و روبنایی موظفند تأمین خدمات
این مناطق را در اولویت برنامه های اجرایی خود قرار دهند.
ماده 7 – وزارت بازرگانی موظف است مصالح اصلی مورد نیاز را در صورت کمبود داخلی از
طریق واردات تأمین کند.
ماده 8 - بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران موظف است نسبت به تأمین تا هشتاد درصد
(80%) از هزینه احداث واحدهای مسکونی بر اساس نرخ مصوب شورای پول و اعتبار و
پرداخت آن طبق ضوابط مربوط در وجه سازندگان در قالب مشارکت مدنی و سپس فروش اقساطی
آن در اقساط پانزده ساله به صورت پلکانی در وجه اعضای واجد شرایط تعاونیها اقدام
کند.
ماده 9 – سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور مکلف است نسبت به تأمین و پرداخت
اعتبارات مورد نیاز هزینه های آماده سازی زمین موضوع ماده (4) طبق اعلام وزارت
مسکن و شهرسازی و همچنین پنجاه درصد (50%) از سود و کارمزد تسهیلات بانکی موضوع
ماده (8) به صورت یارانه اقدام کند.
ماده 10 – دستورالعمل اجرایی این آیین نامه ظرف یک ماه پس از ابلاغ از سوی وزارت
مسکن و شهرسازی با همکاری وزارت تعاون و بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران تهیه و
ابلاغ خواهد شد.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور























بسمه تعالی

دبیرخانه شورای عالی مناطق آزاد تجاری ـ صنعتی

وزیران عضو شورای عالی مناطق آزاد تجاری ـ‌ صنعتی به استناد اصل یکصد و سی و هشتم
قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب‌نامه شماره 57720/ت34169هـ مورخ
21/9/1384 تصویب نمودند:
صورتهای مالی سازمان منطقه آزاد اروند منتهی به 29/12/1383 که به تأیید بازرس
قانونی (سازمان حسابرسی کل کشور) رسیده است،‌ تأیید می شود.



این تصویب نامه در تاریخ 18/4/1385 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور



بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت آموزش و پرورش

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
وزارت آموزش و پرورش موظف است با هماهنگی استانداری آذربایجان شرقی نسبت به ایجاد
مدرسه شبانه روزی در شهرستان چاراویماق و بررسی مشکلات آموزشکده کشاورزی سراب و
ارایه پیشنهاد لازم به هیئت وزیران ظرف سه‌ماه اقدام نماید.







بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور
و استانداری آذربایجان شرقی و با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام
نماید:
الف ـ ایجاد ردیف مستقل برای تکمیل مجموعه فرهنگی و هنری شهریار (مقبره الشعرا) در
لایحه بودجه سال 1386 کل کشور.
تبصره ـ سازمانهای مربوط در ‌استان موظفند نسبت به ارایه مطالعات کامل به سازمان
مدیریت و برنامه‌ریزی کشور برای طی مراحل قانونی موضوع آیین‌نامه اجرایی ماده (32)
قانون برنامه چهارم تا پایان مردادماه 1385 اقدام نمایند.
ب ـ اختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال جهت تکمیل و بازسازی مساجد و
امامزاده‌ها و بقاع متبرکه استان.
تبصره ـ مبلغ سه میلیارد (000ر000ر000ر3)ریال نیز از محل اعتبارات استانی بدین
منظور اختصاص می یابد.
ج ـ اختصاص مبلغ دو میلیارد و پانصد میلیون (000ر000ر500ر2) ریال اعتبار جهت تجهیز
پروژه‌های تکمیل شده اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان.
د ـ انجام مطالعه تأسیس دانشگاه علوم قرآنی در تبریز از محل اعتبارات سازمان اوقاف
و امور خیریه.
هـ ـ پیش بینی اعتبار لازم جهت مرمت و بازسازی مسجد جامع و مسجد امام خمینی (ره)
مرند در لایحه متمم بودجه سال 1385.
و ـ مطالعه احداث مجتمع فرهنگی هنری در بستان‌آباد از محل اعتبارات استانی.








بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت رفاه و تأمین اجتماعی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
وزارت رفاه و تأمین اجتماعی موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور
با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد زیر اقدام نماید:
الف ـ احداث یکصد واحد مسکونی ویژه معلولین استان آذربایجان شرقی از محل منابع
پیش‌بینی شده در قانون بودجه سال 1385 کل کشور.
ب ـ اختصاص مبلغ دو میلیارد (000ر000ر000ر2) ریال برای تجهیز و تکمیل آزمایشگاه
ژنتیک استان یادشده.
ج ـ اعطای کمک به مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال به صندوق مهر امام رضا
(ع) در استان.









بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت تعاون

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
وزارت تعاون موظف است با هماهنگی وزارت کار و اموراجتماعی و استانداری آذربایجان
شرقی نسبت به موارد زیر اقدام نماید:
الف ـ تشکیل حداقل یک هزار و چهل و نه (1049) تعاونی در گرایشهای مختلف اقتصادی با
ایجاد حداقل هیجده هزار و نوزده (18019) فرصت شغلی برای افراد فاقد شغل جویای کار.
ب ـ تشکیل تعاونی فراگیر استانی و تعاونی فراگیر شهرستانی در زمینه‌های تولید
سیمان، پتروشیمی و صنایع پیشرفته.
ج ـ تخصیص مبلغ شش میلیارد (000ر000ر000ر6) ریال برای سرمایه در گردش تعاونیهای
موجود بدون آورده توسط صندوق تعاون از محل تسهیلات در اختیار دستگاه.
د ـ اختصاص مبلغ یک میلیارد (000ر000ر000ر1) ریال از محل تسهیلات در اختیار دستگاه
برای آموزش و افزایش توان رقابتی تعاونیها.













بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت صنایع و معادن

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
وزارت صنایع و معادن موظف است با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام
نماید:
الف ـ اختصاص اعتبار موردنیاز تکمیل خوابگاه و غذاخوری انستیتو شیشه و سرامیک مرند
از محل منابع داخلی دانشگاه صنایع و معادن ایران.
ب ـ برگزاری مناقصه احداث کارخانه تولید آلومینا از “نفلین سینیت” در سراب تا
پایان سال 1385 و اجرای طرح پس از کسب مجوز شورای اقتصاد.
ج ـ احداث کارخانه و پالایشگاه ذوب به ظرفیت یکصد هزار تن مس کاتد در محل معدن مس
سونگون و توسعه معدن مس سونگون به ظرفیت سیصد هزار تن پس از کسب مجوز شورای
اقتصاد.
هـ ـ انجام مطالعات ایجاد شهرکها یا نواحی صنعتی جلفا، کلیبر و چاراویماق تا پایان
سال 1385 و ارایه پیشنهاد به هیئت وزیران.
و ـ اجرای تصفیه خانه های فاضلاب شهرکهای صنعتی مرند، میانه و سراب و آذرشهر در
سال 1385 و بستان آباد در سالهای 1385 و 1386.
تبصره ـ مبلغ دویست و پنجاه میلیون (000ر000ر250) ریال نیز از منابع استانی بدین
منظور اختصاص می یابد.
ز ـ اختصاص مبلغ چهار میلیارد (000ر000ر000ر4) ریال از محل ردیف 503805 برای تکمیل
زیرساختهای شهرکهای صنعتی اهر، هریس، ورزقان، کاغذکنان و ملکان.
ح ـ احداث یک واحد هشتصد هزار تنی فولاد خام در میانه.
ط ـ‌ احداث یک واحد الیاف شیشه به جای کارخانه لامپ و تصویر با همکاری وزارت رفاه
و تأمین اجتماعی.
ی ـ مطالعه ایجاد شهرک صنعتی شماره (2) بستان‌آباد و ارایه پیشنهاد به هیئت
وزیران.



ک ـ صدور مجوز و حمایت از ایجاد یک واحد پتروشیمی پایین دستی توسط بخش غیردولتی در
شهرهای استان.
ل ـ صدور مجوز و حمایت از احداث واحد ذوب آهن در ملکان و بناب توسط بخش غیردولتی
پس از تأیید طرح از طریق مراجع ذی‌ربط و مشروط به تأمین سنگ آهن یا گندوله از محل
اکتشاف مناطق جدید یا واردات.
م ـ مطالعه برای بهره‌مندی مناسب از معادن (بخصوص معدن کائولن) از طریق
سرمایه‌گذاری بخش غیردولتی و حمایت دولت از طریق اعطای تسهیلات ارزان قیمت.










بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
1 ـ وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات موظف است نسبت به موارد زیر تا پایان شهریور
سال 1385 اقدام نماید:
الف ـ دایر نمودن چهل و پنج هزار شماره تلفن ثابت در استان.
ب ـ ایجاد بیست و پنج دفتر ارتباط روستایی علاوه بر برنامه سال.
ج ـ راه‌اندازی پنجاه دستگاه آنتن ماهواره‌ای (BTS) در سطح استان.
د ـ نصب و راه‌اندازی تجهیزات دیتا در تنها شهر باقی مانده استان.
هـ ـ بهره‌برداری از پانصد کیلومتر فیبرنوری در سطح استان.
و ـ نصب و راه اندازی تجهیزات مربوط به مرکز تلفن روستایی (ITC) در صدو ده روستای
استان.
2 ـ وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات مشکل مربوط به نقاطی که دارای متقاضی تلفن
ثابت است ولی امکان واگذاری تلفن وجود ندارد، بررسی و رفع نماید.









بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور ـ نهاد ریاست جمهوری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
1ـ مبلغ سیصد و نود و شش میلیارد (000ر000ر000ر396) ریال در سال جاری برای احداث،
تکمیل، تجهیز و یا توسعه پروژه‌های تملک داراییهای سرمایه‌ای استان آذربایجان شرقی
از محل اعتبارات پیش‌بینی شده در قانون بودجه سال 1385 کل کشور با عنوان “اعتبارات
توسعه استان” اختصاص می‌یابد.
طرحها و پروژه‌های مربوط براساس اولویتهای اعلام شده در استان و بدون الزام به
رعایت آیین‌نامه اجرایی ماده (79) قانون برنامه چهارم توسعه با هماهنگی استانداری
استان یادشده و سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی استان، انتخاب و پس از تأیید شورای
برنامه‌ریزی و توسعه استان اجرا خواهند شد.
2ـ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور موظف است نسبت به ابلاغ صددرصد (100%) تخصیص
اعتبارات موضوع بند (6) تبصره (2) قانون بودجه سال 1385 کل کشور و پروژه‌های تملک
دارایی ملی استان آذربایجان شرقی که در سال 1385 به بهره‌برداری می‌رسند، اقدام
نماید.
3ـ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور چگونگی تأمین اعتبار اجرای تونلهای اتوبان
تهران ـ تبریز را طی سه ماه بررسی و نتیجه را ارایه نماید.
4ـ هیئت امنای حساب ذخیره ارزی موظف است حداقل مبلغ هشتصد و پنجاه میلیون
(000ر000ر850) دلار جهت طرحهای دارای توجیه فنی و اقتصادی (غیردولتی) با اولویت
طرحهای بخش صنعت و معدن و کشاورزی در استان را در چارچوب مقررات حاکم بر حساب
ذخیره ارزی و پس از تأیید بانک عامل به عنوان شرط لازم با تأیید استانداری
آذربایجان شرقی اختصاص دهد.
5ـ دستگاههای اجرایی ملی مکلفند برابر مقررات نسبت به عملیاتی کردن پروژه‌های مورد
توافق با استانداری آذربایجان شرقی مطابق پیوست این تصمیم نامه که تأیید شده به
مهر دفتر هیئت دولت است، اقدام و گزارش مربوط را هر دو ماه یکبار به معاونت اجرایی
رییس جمهور ارایه نمایند.









بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل شد،
موافقت نمود:
سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و
برنامه‌ریزی کشور و استانداری آذربایجان شرقی با رعایت مقررات قانونی نسبت به
موارد ذیل اقدام کند:
الف ـ افزایش اعتبار پروژه شماره (7) طرح مربوط به مرکز تولید و پخش مرکز تبریز به
مبلغ چهل میلیارد (000ر000 ر000ر40) ریال برای اضافه شدن یک استودیوی تولید موسیقی
و یک استودیوی تولید خبر و دو مجموعه انیمیشن در سال 1386.
ب ـ نصب فرستنده شبکه ملی در استان طی سالهای 1385 و 1386.
تبصره ـ احداث راه دسترسی، ساختمان، حصار، پی، دکل و تأمین برق تعداد یکصد و شصت
(160) ایستگاه تلویزیونی در روستاهای فاقد پوشش از محل اعتبارات استانی انجام می
شود.
ج ـ اتصال مرکز صدا و سیمای استان آذربایجان شرقی به شبکه فیبر نوری.
د ـ اختصاص مبلغ سه میلیارد و پانصدمیلیون (000ر000ر500ر3) ریال برای تکمیل و
راه‌اندازی ایستگاه رادیویی آذرشهر تا سال 1386.
هـ ـ سیگنال رسانی ماهواره‌ای شبکه استان آذربایجان شرقی.
تبصره ـ مبلغ شش میلیارد (000ر000ر000ر6) ریال از محل اعتبارات توسعه استانی بدین
منظور اختصاص می یابد.







بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت جهادکشاورزی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
1 ـ وزارت جهادکشاورزی موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور و با
رعایت مقررات قانونی و از محل اعتبارات دستگاه متبوع نسبت به موارد ذیل اقدام
نماید.
الف ـ اختصاص مبلغ پانزده میلیارد (000ر000ر000ر15) ریال برای شروع و ادامه تجهیز
و نوسازی اراضی پایاب سدهای استان و پیش بینی اعتبار موردنیاز در لایحه متمم بودجه
سال 1385 و همچنین پیش بینی مبلغ صد و پنجاه میلیارد (000ر000ر000ر150) ریال در
لایحه بودجه سال 1386.
ب ـ اختصاص مبلغ سه میلیارد و چهارصد میلیون (000ر000ر400ر3) ریال برای عملیات
آبخیزداری در داخل و خارج حوزه سدهای استان.
ج ـ اختصاص مبلغ سه میلیارد و دویست میلیون (000ر000ر200ر3) ریال برای اجرای طرح
ممیزی اراضی و تفکیک مستثنیات از محل اعتبار طرح ملی مصوب و همچنین افزایش اعتبار
موردنیاز طرح یادشده در لایحه متمم بودجه سال 1385.
د ـ پیش بینی اعتبار موردنیاز برای اجرای طرح تجمیع عشایر در شهرک سلین در لایحه
متمم بودجه سال 1385.
هـ ـ اختصاص مبلغ بیست و هفت میلیارد (000ر000ر000ر27) ریال تسهیلات بانکی به
تعاونیهای عشایری علاوه بر سهم جاری استان.
و ـ لحاظ نمودن تمام نیازهای استان در زمینه های شبکه های پایاب و آبخیزداری در
لایحه متمم بودجه سال 1385 .
2 ـ مبلغ یک میلیارد (000ر000ر000ر1) ریال برای احداث مجتمع دامداری در شهرستان
سراب از محل اعتبارات نهاد ریاست جمهوری اختصاص می‌یابد.
3 ـ مشکلات مرغداریهای دارای بحران در کارگروه موضوع تصویب‌نامه شماره 45999/
ت34023هـ مورخ 8/8/1384 بررسی شود.






بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت بازرگانی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
1 ـ وزارت بازرگانی موظف است با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد زیر اقدام
نماید:
الف ـ اختصاص تسهیلات موردنیاز برای احداث و تکمیل سیلوهای موردنیاز استان در
چارچوب مطالعات نیازسنجی و جانمایی ذخیره‌سازی گندم در شهرستانهای استان یادشده از
محل اعتبارات بند “و” تبصره (3) قانون بودجه سال 1385 کل کشور.
ب ـ مبلغ دو میلیارد (000ر000ر000ر2) ریال یارانه صادراتی و مبلغ شش میلیارد
(000ر000ر000ر6) ریال از محل اعتبارات بخش غیردولتی و سایر منابع و مبلغ دو
میلیارد (000ر000ر000ر2) ریال از اعتبارات استانی جهت احداث نمایشگاه دائمی فرش در
شهرهای تبریز، مراغه، بناب، مرند و هریس اختصاص می یابد.
2 ـ‌ وزارت بازرگانی جدول سرانه آرد را برای تصویب به هیئت وزیران ارایه نماید.














بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت دادگستری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
وزارت دادگستری موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و مراجع
ذی‌ربط و با رعایت مقررات قانونی اقدامات زیر را انجام دهد:
الف ـ اختصاص مبلغ هفت میلیارد (000ر000ر000ر7) ریال برای آزادسازی زندانیان معسر.
ب ـ اختصاص مبلغ سه میلیارد (000ر000ر000ر3) ریال از محل وجوه اداره شده به منظور
پرداخت وام به زندانیان.
ج ـ اختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال تسهیلات بانکی مصوب برای پرداخت
وام به محکومین پرداخت دیه.









بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

سازمان تربیت بدنی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
سازمان تربیت بدنی موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و
استانداری آذربایجان شرقی با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام کند:
الف ـ تأمین اعتبار موردنیاز جهت به پایان رساندن استادیوم پنجاه هزار نفری یادگار
امام تبریز براساس اعتبار برآورد شده در سال 1385 و پیش‌بینی اعتبار تکمیلی با
پادار نمودن ردیف قبلی پروژه مذکور، در لایحه بودجه سال 1386.
ب ـ اختصاص مبلغ بیست میلیارد (000ر000ر000ر20) ریال برای احداث نوزده سالن ورزشی
در کلیه شهرستانهای استان.
تبصره ـ مبلغ پانزده میلیارد (000ر000ر000ر15) ریال از محل اعتبارات سفر (ردیف
503422) و پانزده میلیارد (000 ر000ر000ر15) ریال از محل اعتبارات استانی بدین
منظور اختصاص می یابد.
ج ـ اختصاص مبلغ ده میلیارد (000ر000ر000ر10) ریال از محل اعتبارات سازمان تربیت
بدنی و مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال از محل اعتبارات استان جهت توسعه
ورزش روستایی.












بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

بنیاد شهید و امور ایثاگران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
بنیاد شهید و امورایثارگران موظف است نسبت به موارد زیر اقدام کند:
الف ـ اختصاص مبلغ دوازده میلیارد (000ر000ر000ر12) ریال جهت تکمیل و بهره برداری
مجموعه فرهنگی و ورزشی ایثار تبریز از محل اعتبارات بنیاد شهید و امورایثارگران و
اعتبارات استانی به صورت مساوی.
ب ـ بهسازی مزار شهدای گمنام بستان‌آباد از محل اعتبارات استانی.










بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

دفتر امور مناطق محروم کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
مبلغ ده میلیارد (000ر000ر000ر10) ریال از محل اعتبار دفتر امور مناطق محروم کشور
(ریاست جمهوری) به سرجمع اعتبارات استان آذربایجان شرقی اضافه شود تا با هماهنگی
دفتر یادشده برای اجرا و تکمیل پروژه‌های اولویت‌دار عمرانی هزینه گردد.









بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

دبیرخانه شورای عالی مناطق آزاد تجاری ـ صنعتی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل شد،
موافقت نمود:
دبیرخانه شورای عالی مناطق آزاد تجاری ـ صنعتی موظف است نسبت به بررسی موضوع الحاق
شهر جلفا به منطقه آزاد تجاری ـ صنعتی ارس در سال 1385 اقدام کند.








بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت نفت

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
وزارت نفت موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور و با رعایت
مقررات قانونی نسبت به موارد زیر اقدام نماید:
الف ـ گاز رسانی به پانصد و شصت و پنج (565) روستای استان آذربایجان شرقی تا پایان
برنامه چهارم توسعه.
ب ـ تأمین اعتبار مقاوم‌سازی تأسیسات گاز رسانی استان یاد شده تا پایان برنامه
چهارم توسعه.
ج ـ اجرای خط انتقال گاز تبریز ـ بناب، میاندوآب، اهر و دوزدوران (طبق برنامه) طی
سالهای برنامه چهارم توسعه.
د ـ انجام مطالعات امکان‌سنجی گاز رسانی و اجرای خط انتقال گاز به آبش احمد، نظر
کهریزی و خمارلو.
هـ ـ انجام مطالعه امکان سنجی اتصال خط لوله اتیلن از میاندوآب به مجتمع پتروشیمی
تبریز.
و ـ توسعه پالایشگاه تبریز با توجه به مطالعات انجام شده در صورت تأمین مواد اولیه
از کشورهای آسیای میانه.
ز ـ اختصاص مبلغ چهل و هفت میلیارد و پانصد میلیون (000ر000ر500ر47) ریال جهت
احداث نوزده (19) سالن ورزشی در کلیه شهرستانهای استان آذربایجان شرقی. زمین مورد
نیاز توسط استانداری تأمین خواهد شد.






بسمه تعالی
“باصلوات برمحمد وآل محمد “

وزارت نیرو

هیئت وزیران درجلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید ،
موافقت نمود .
وزارت نیروموظف ا ست باهماهنگی سازمان مدیریت وبرنامه ریزی کشور وبارعایت مقررات
قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام نماید :
الف ـ اجرای خط دوم آبرسانی به شهر تبریز از محل منابع فاینانس در سال 1385 و
افزایش اعتبار مورد یناز طرح در لایحه متمم بودجه سال 1385.
ب ـ افزایش اعتبار طرح های آبرسانی به نقاط محروم کلوانق ، هورا ند ، بخشایش ،
خروانق ، جلفا ،‌صوفیان ، خمارلو، هادی شهر وبستان آباد در لایحه متمم بودجه سال
1385 .
ج ـ افزایش اعتبار ردیف اصلاح واجرای تاسیسات وتجهیزات فاضلاب شهرهای استان در
لایحه متمم بودجه سال 1385 .
د ـ ارسال طرحهای مطالعه شده فاضلابهای شهر های ا ستان از جمله شهر های آذر شهر ،
هشترود وهریس جهت طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی ماده (32) قانون برنامه
چهارم توسعه .
هـ ـ‌اتمام وارایه مطالعات پروژه آبرسانی از خط زرینه رود به شهر تبریز ومجتمع های
آبرسانی روستایی حاشیه در یاچه ارومیه وپیش بینی اعتبار مورد نیاز در لایحه بودجه
سال 1386 پس از طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی ماده (32) قانون برنامه
جهارم توسعه .
و ـ‌خرید دودستگاه پست سیار (20/132) و(132/230) کیلوولت از محل اعتبارات مصوب در
سال جاری وسال 1386 .
ز ـ‌مطالعه تامین گاز برای نیروگاه سیکل تر کیبــی هزار مگـاواتی هریـس در نیمــه
اول سـال 1385.
ح ـ اختصاص مبلغ ده میلیارد (000/000/000/10)‌ریال از محل اعتبار توسعه ا ستان
برای آبرسانی اضطراری به شهر تبریز .
ط ـ اصلاح مسیر سه خط انقتال (132) کیلووات داخل شهر تبریز به کنار گذر شمالی .
تبصره ـ‌ا ستانداری آذر بایجان شرقی نسبت به تملک اراضی ملی در محدوده خط انقتال
برق همکاری لازم را به عمل خوا هد آورد .
ی – اختصاص مبلغ ده میلیارد (000ر000ر000ر10) ریال از اعتبارات فصل بهینه سازی
مصرف سوخت جهت بهسازی و اصلاح شبکه های برق روستاهای برق دار استان. از محل
اعتبارات توسعه استان نیز برای اجرای طرح مذکور مبلغ مناسبی اختصاص می یابد.

ک – شروع عملیات اجرایی احداث پست (400 ) کیلو ولت میانه در سال 1385 و اتمام طرح
تا سال 1388 .
ل ـ برق رسانی به کلیه روستاهای بدون برق بالای بیست خانوار استان تا پایان سال
جاری.
م – پیش بینی اعتبار مورد نیاز اجرای سد شهید مدنی تبریز و شبکه های آبیاری آن در
لایحه متمم بودجه سال 1385 و لوایح بودجه سال های 1386 و 1387 به نحوی که آبگیری
سد تا پایان سال 1386 به اتمام رسیده و سد و شبکه ها در سال 1387 به بهره برداری
برسند.
ن – افزایش اعتبارات سد قلعه چای در لایحه متمم بودجه سال جاری و پیش بینی
باقیمانده اعتبارات مورد نیاز در لایحه بودجه سال 1386.
ق ـ اتمام مطالعات فاز (2) سد حاجیلرچای تاپایان شهریور ماه سال 1385 و پیش بینی
اعتبار مورد نیاز در لایحه بودجه سال 1386 پس از طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه
اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه.
ر – ایجاد ردیف مستقل برای اجرای سد و شبکه های آبیاری ملکان، بناب، قره ناز و
خراجو در لایحه بودجه سال 1386 پس از انجام مطالعات مربوط و در صورت لزوم با طی
مراحل قانونی موضوع آیین‌نامه اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه.
ش – تأمین اعتبار مورد نیاز تکمیل طرح آبرسانی به شهر اهر به نحوی که طرح مذکور در
پایان سال 1385 به بهره برداری برسد.
ت – پیش بینی یکصد میلیارد (000ر000ر000ر100) ریال برای مجتمع های آب روستایی در
لایحه متمم بودجه سال 1385 .
ث – پیش بینی اعتبار انتقال آب رودخانه ارس به دشت گلفرج و اراضی دشت شبستر در
لایحه متمم بودجه سال 1385 .
ع – انجام مطالعه احداث سد تسوج از محل اعتبارات استانی.







بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران مبلغ یکصد میلیارد (000ر000ر000ر100) ریال وام قرض
الحسنه ضروری، ودیعه مسکن، درمان، تحصیل و ازدواج (با اولویت) را علاوه بر سقف
اعتبار عادی استان در اختیار صندوق اشتغال، ازدواج و مسکن مهر امام رضا (ع) در
استان آذربایجان شرقی قرار دهد تا از طریق بانک های عامل استان به متقاضیان واجد
شرایط پرداخت گردد. گزارش عملکرد این تصمیم نامه توسط استانداری به صورت ماهانه به
معاون اجرایی رییس جمهور ارایه گردد.





بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد“

وزارت راه و ترابری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل شد،
موافقت نمود:
وزارت راه و ترابری موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور با
رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام کند:
الف – افزایش اعتبار تأمین تجهیزات مورد نیاز برای مدرن سازی هواشناسی و تأمین نرم
افزارهای ضروری و مخابرات و IT در لایحه متمم بودجه سال 1385 .
ب – تکمیل و بهره برداری از آزاد راه زنجان – تبریز تا بستان آباد حداکثر تا پایان
شهریور 1385 و تا قوری گل تا پایان آبان 1385 .
ج – اجرای آزاد راههای تبریز – بازرگان، مراغه – هشترود وتبریز – ارومیه مشروط به
وجود مشارکت از طرف بخش غیر دولتی.
د – ارائه مطالعات انجام شده بزرگراههای استان و پیش بینی اعتبار مورد نیاز در
لایحه بودجه سال 1386 پس از طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی ماده (32)
قانون برنامه چهارم توسعه.
تبصره – نتیجه طرحهایی که مطالعات مقدماتی آن در استان انجام شده است، برای
بررسیهای بعدی به وزارت راه و ترابری ارائه شود.
هـ – پیش بینی اعتبار مورد نیاز اجرای محور جلفا – اصلاندوز (کلیبر) در لایحه
بودجه سال 1386 پس از طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی ماده (32) قانون
برنامه چهارم توسعه.
و – انجام مطالعات محور خواجه (هریس) – ورزقان، خروانق و نوردوز و پیش بینی اعتبار
مورد نیاز در لایحه بودجه سال 1386 پس از طی مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی
ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه، به نحوی که به جنگلها آسیب نرسد.
ز – انجام مطالعات راه آهنهای استان.
ح – تأمین اعتبار موردنیاز بهسازی فرودگاههای استان و نیازهای پیش بینی شده
فرودگاههای استان از محل طرح بهسازی فرودگاههای کشور.
تبصره – پنجاه درصد (50%) از اعتبار مورد نیاز این طرح از سوی استان تأمین می شود.
ط ـ‌ آغاز پروژه هایی که در استان ردیف مستقل دارند.
ی – برآورد و پیش بینی بودجه لازم برای بهسازی راههای روستایی در لایحه متمم بودجه
سال 1385.
ک ـ تسریع در اتصال راه دسترسی میانه به اتوبان تهران – تبریز در چهارچوب مطالعات
و توافقات انجام شده.
ل- مطالعه احداث ایستگاه راه آهن در شهرستان بناب.
م – پیش بینی افزایش اعتبار ردیف مربوط به راههای استانی که عملکرد ملی دارند، در
لایحه متمم بودجه سال 1385.
ن ـ مطالعه دو بانده کردن مسیر اسکو – کندوان و مطالعه احداث کمربندی ایلخچی.
س- مطالعه اجرای مسیرهای فرعی ارتباطی تسوج به مرند به طول بیست و پنج (25)
کیلومتر و شبستر به ایلخچی و روستای سرای تا پایان سال جاری.












بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
وزارت کشور موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و با رعایت
مقررات قانونی نسبت به موارد زیر اقدام کند:
الف ـ اختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال (معادل یک سوم اعتبار مورد
نیاز) برای احداث ایستگاههای آتش‌نشانی در شهرهای استان آذربایجان شرقی. بقیه
اعتبار لازم به میزان ده‌میلیارد (000ر000 ر000ر10) ریال نیز از محل اعتبارات
توسعه استان تأمین می‌‌گردد.
تبصره ـ برای تجهیز ایستگاههای یادشده تعداد 15 دستگاه خودرو آتش‌نشانی به روش
جاری تحویل استان می شود.
ب ـ اختصاص مبلغ بیست میلیارد (000ر000ر000ر20) ریال وام به شهرداریهای استان برای
طرحهای درآمدزا و ضروری.
ج ـ اختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال به عنوان کمک به شهرداریهای
شهرهای زیر بیست هزار نفر جمعیت استان.
د ـ اختصاص تعداد (250) دستگاه اتوبوس و (250) دستگاه مینی بوس به روش جاری برای
شهرهای استان.
هـ ـ مبلغ بیست و پنج میلیارد (000ر000ر000ر25) ریال از محل اعتبار ردیف 503826
موضوع ماده (17) آیین نامه اجرایی تبصره (13) قانون بودجه سال 1385 کل کشور و
همچنین مبلغ سه میلیارد و ششصد میلیون (000ر000 ر600ر3) ریال اعتبار جاری از محل
موضوع ماده (17)



تبصره یادشده در اختیار استان قرار می گیرد تا با پیشنهاد استاندار و تصویب وزارت
کشور بین شهرداریهای استان توزیع گردد.
و ـ اختصاص حداقل مبلغ پنجاه میلیون (000ر000ر50) دلار به صورت فاینانس برای ترمیم
بافت فرسوده شهرهای استان.
ز ـ اختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال از محل منابع مالی سازمان
شهرداریها و دهیاریهای کشور برای کمک به طرحهای پسماند شهری استان.
ح ـ ا ختصاص مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال برای اجرای طرحهای فضای سبز
شهری دارای مطالعات قبلی.
ط ـ اختصاص مبلغ سه میلیارد (000ر000ر000ر3) ریال (به میزان تقریبی سی درصد (30%)
اعتبار موردنیاز) برای اجرای طرحهای تفصیلی در استان.
ی ـ اختصاص مبلغ پنجاه میلیارد (000ر000ر000ر50) ریال از محل منابع تبصره (13)
قانون بودجه سال جاری و تأمین تسهیلات موردنیاز فاینانس برای تکمیل خط یک پروژه
قطار شهری تبریز.
ک ـ اختصاص تعداد (30) دستگاه تراکتور، (20) دستگاه حمل زباله، (20) دستگاه نیسان
کمپرسی و (30) دستگاه موتور سیکلت به روش جاری جهت تجهیز دهیاریهای استان.
ل ـ اختصاص تعداد (20) دستگاه کامیون و (10) دستگاه خودروی حمل زباله برای شهرهای
استان.








“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل شد،
موافقت نمود:
وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و
برنامه‌ریزی کشور با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام کند:
الف ـ تأمین اعتبار تکمیل فاز دوم مرکز سوانح و سوختگی از محل اعتبارات مربوط به
میزان مشارکت مردمی.
ب ـ انجام مطالعات احداث بیمارستان در شهرستانهای سراب، مراغه و چاروایماق و
پیش‌بینی اعتبار مورد نیاز در لایحه بودجه سال 1386 پس از طی مراحل قانونی موضوع
آیین‌نامه اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه. ایجاد و تجهیز بخشهای ویژه
CCU، ICU و NICU در بیمارستانهای استان در حد استانداردهای مصوب.
د ـ اختصاص حداقل مبلغ یک میلیارد (000ر000ر000ر1) ریال برای تکمیل حصارکشی و
محوطه‌سازی خوابگاه جدید دانشگاه علوم پزشکی استان در سال جاری.
هـ ـ اختصاص سه دستگاه سی‌تی‌اسکن، یک دستگاه آنژیوگرافی، یک دستگاه شتاب دهنده و
یک دستگاه رادیوتراپی به دانشگاههای علوم پزشکی استان.
و ـ تجهیز پانزده پایگاه امداد جاده‌ای به آمبولانس و امکانات امدادی که محل آنها
توسط استانداری تأمین می‌شود.
ز ـ اختصاص مبلغ بیست میلیارد (000ر000ر000ر20) ریال برای تکمیل و راه‌اندازی
بیمارستان چهارصد تختخوابی تبریز و تجهیز بیمارستان شبستر و پیش‌بینی بقیه اعتبار
مورد نیاز در لایحه متمم بودجه سال 1385.
ح ـ تأمین اعتبار برای راه‌اندازی بخش پیوند اعضا در بیمارستان امام رضا (ع)
(جدید‌التأسیس چهارصد تختخوابی تبریز) با مشارکتهای مردمی به نسبت پنجاه درصد
(50%).
ط ـ احداث سی و هشت واحد مسکونی برای اساتید و پزشکان متخصص استان به تشخیص شورای
برنامه‌ریزی و توسعه استان در شهرهای استان.
تبصره ـ تعداد سی و هشت واحد مسکونی نیز توسط استانداری در شهرهای بالای یکصد هزار
نفر جمعیت احداث خواهد شد.
ی ـ پیش‌بینی اعتبار مورد نیاز تکمیل پروژه‌های نیمه تمام دانشگاه علوم پزشکی
استان با اولویت پروژه دانشکده پزشکی، کتابخانه مرکزی و پروژه دانشکده داروسازی در
لایحه متمم بودجه سال 1385 کل کشور.
ک ـ شروع به احداث بیمارستان ورزقان و مرند در سال 1385 و تعمیر و بازسازی
بیمارستان میانه از محل اعتبارات بند (27) تبصره (2) قانون بودجه سال 1385.
ل ـ اختصاص مبلغ پانصد هزار (000ر500) دلار از محل ارز در اختیار سازمان مدیریت و
برنامه‌ریزی کشور برای تجهیز بیمارستانهای آموزشی استان.
م ـ پیش‌بینی اعتبار لازم جهت اتمام واحدهای نیمه تمام بهداشتی در سطح استان در
لایحه متمم بودجه سال 1385 و لایحه بودجه سال 1386.
ن ـ انجام مطالعات احداث برج تحقیقاتی پژوهشکده علوم پایه پزشکی و ارائه نتیجه آن
به هیئت وزیران در سال 1385.






بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل شد،
موافقت نمود:
1ـ وزارت علوم، تحقیقات و فناوری موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی
کشور و با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد ذیل اقدام کند:
الف ـ انجام مطالعه احداث سلف سرویس دانشگاه تبریز تا مهر ماه سال‌جاری و پیش‌بینی
اعتبار در لایحه بودجه سال 1386 کل کشور پس از طی مراحل قانونی موضوع آیین‌نامه
اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه.
ب ـ اخذ مجوز اصولی برای ایجاد دانشکده‌های مورد نیاز دانشگاههای استان و پیش‌بینی
اعتبار مورد نیاز در لوایح بودجه سنواتی سالهای برنامه چهارم توسعه.
ج ـ انجام مطالعه توسعه دانشکده عمران و مرکز تحقیقات زلزله استان و پیش‌بینی
اعتبار مورد نیاز در بودجه‌های سنواتی پس از طی مراحل قانونی موضوع آیین‌نامه
اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه.
د ـ اختصاص مبلغ یک میلیون (000ر000ر1) دلار از محل ارز در اختیار سازمان مدیریت و
برنامه‌ریزی کشور برای خرید تجهیزات مورد نیاز دانشگاههای استان در سال جاری.
هـ ـ بررسی ارتقای فضاهای خوابگاهی، رفاهی و آموزشی دانشگاههای استان تا سطح سرانه
ملی تا پایان برنامه چهارم توسعه.
وـ افزایش اعتبار تکمیل دانشکده کشاورزی کرکج (تبریز) در لایحه متمم بودجه سال
1385 و منظور نمودن اعتبار تکمیلی در لایحه بودجه سال 1386 مشروط به تکمیل پروژه
یادشده در سال 1386 توسط دانشگاه تبریز.
زـ انجام مطالعات مقاوم‌سازی ساختمانهای دانشگاههای تبریز در سال جاری و پیش‌بینی
اعتبار مورد نیاز در لایحه بودجه سال 1386 پس از طی مراحل قانونی موضوع آیین‌نامه
اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه.
ح ـ پادار نمودن اعتبار مورد نیاز محوطه سازی دانشگاههای استان در بودجه‌های
سنواتی تا پایان برنامه چهارم توسعه.
ط ـ پیش‌بینی اعتبار مورد نیاز برای تأمین نیازهای ضروری دانشگاههای استان از قبیل
سلف سرویس، مسجد، کتابخانه و خوابگاه در لایحه متمم بودجه سال 1385 کل کشور.
ی ـ اختصاص چهار دستگاه اتوبوس جدید برای پشتیبانی کلیه دانشگاههای استان.
ک ـ بررسی ارتقای مجتمع آموزش عالی مراغه به دانشگاه مراغه و اختصاص ردیف بودجه در
لایحه بودجه سال 1386.
ل ـ تسریع نسبت به بازسازی رصدخانه مراغه.
م ـ پیش‌بینی اعتبار لازم برای اتمام ساختمان دانشگاه هنر در لایحه متمم بودجه سال
1385.
2 ـ به منظور توسعه دانشگاه پیام نور در سطح شهرستانهای استان، ساختمانهای
دستگاههای اجرایی در اوقات تعطیل و با نظر استاندار در اختیار دانشگاه پیام نور
مربوط قرار گیرد.
3 ـ به منظور راه‌اندازی دانشگاه پیام نور در شهرستانهای فاقد دانشگاه مذکور، مبلغ
پنج میلیارد (000ر000ر000 ر5) ریال توسط استان و ده میلیارد (000ر000ر000ر10) ریال
از محل اعتبارات سفر (ردیف 503422) اختصاص می‌یابد.
4 ـ مبلغ یک میلیارد (000ر000ر000ر1) ریال از منابع اعتبارات نهاد ریاست جمهوری
برای توسعه دانشکده فنی و مهندسی شهرستان میانه مشروط به تأمین معادل همین مبلغ از
طریق خودیاری استان اختصاص می‌یابد.






بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

سازمان میراث فرهنگی و گردشگری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل شد،
موافقت نمود:
سازمان میراث فرهنگی و گردشگری موظف است با هماهنگی سازمان مدیریت و
برنامه‌ریزی‌کشور و استانداری آذربایجان شرقی با رعایت مقررات قانونی نسبت به
موارد ذیل اقدام کند:
الف ـ اتمام مطالعات قطب گردشگری ارسباران و جزیره اسلامی دریاچه ارومیه در سال
جاری و پیش بینی اعتبار موردنیاز اجرای زیرساختهای آن در بودجه های سنواتی در طول
برنامه چهارم توسعه پس از اخذ مجوزهای لازم.
ب ـ اختصاص اعتبار موردنیاز برای ایجاد زیرساختهای دو مورد کمپینگ در سطح ملی در
سال 1385 (به صورت مساوی از محل اعتبارات سازمان و استان).
ج ـ انجام مطالعه موزه منطقه ای آذربایجان شرقی در شهر تبریز تا پایان شهریور سال
1385 و پیش بینی اعتبار موردنیاز در لایحه بودجه سال 1386 و اجرای آن پس از طی
مراحل قانونی موضوع آیین نامه اجرایی ماده (32) قانون برنامه چهارم توسعه.
د ـ اختصاص مبلغ هشت میلیارد (000ر000ر000ر8) ریال برای تملک و خرید خانه ها و
بناهای تاریخی استان از محل اعتبارات سازمان میراث فرهنگی و گردشگری و استان (به
طور مساوی) در سال 1385.
هـ ـ‌ اختصاص مبلغ هشت میلیارد (000ر000ر000ر8) ریال برای ساماندهی، حفظ و مرمت و
احیای ابنیه و بافت تاریخی استان آذربایجان شرقی از محل اعتبارات استانداری و
سازمان میراث فرهنگی و گردشگری (به طور مساوی) و منظور نمودن این طرح به عنوان طرح
مستمر.
و ـ انجام مطالعات لازم برای احیای مجموعه صاحب الامر تبریز و منظور نمودن طرح
مذکور به عنوان طرح مستمر.






بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل شد،
موافقت نمود:
سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور درخصوص پیش‌بینی اعتبار لازم در لایحه متمم
بودجه سال 1385 جهت تجهیز کلیه بیمارستانهای کشور که عملیات عمرانی آنها به اتمام
رسیده است و همچنین افزایش اعتبار مورد نیاز برای اجرای بزرگراههای مندرج در پیوست
قانون بودجه سال 1385 کل کشور اقدام کند.






بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت کار و اموراجتماعی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید،
موافقت نمود:
1 ـ وزارت کار و اموراجتماعی موظف است با مشارکت شورای برنامه ریزی و توسعه استان
از محل جزء “الف” بند (11) تبصره (2) قانون بودجه سال 1385 کل کشور منابع مالی
لازم برای پرداخت مابه‌التفاوت نرخ سود و کارمزد تسهیلات بانکی حداقل به مبلغ ده
هزار میلیارد (000ر000ر000ر000ر10) ریال به منظور اجرای طرحهای دارای توجیه فنی و
اقتصادی با تأیید کارگروه اشتغال و سرمایه گذاری اختصاص دهد. وزارت کار و
اموراجتماعی ضمن نظارت بر حسن اجرا، گزارش عملکرد را به صورت ماهانه به هیئت
وزیران ارایه نماید.
2 ـ وزارت کار و اموراجتماعی موظف است با همکاری استانداری آذربایجان شرقی با
رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد زیر اقدام نماید:
الف ـ اختصاص مبلغ پنجاه و پنج میلیارد (000ر000ر000ر55) ریال برای تجهیز و
راه‌اندازی مرکز آموزش فنی و حرفه ای توافق شده با استان (خواهران تبریز، ورزقان،
جلفا، هادی‌شهر و ملکان) و یک مرکز سنجش مهارتهای آموزش فنی و حرفه‌ای تبریز که
ساختمان آنها توسط استانداری آذربایجان شرقی تأمین می گردد.
ب ـ اختصاص مبلغ شصت میلیارد (000ر000ر000ر60) ریال برای تجهیز کلیه مراکز آموزش
فنی و حرفه‌ای آماده بهره‌برداری استان یادشده (شامل مراکز بناب، تبریز 1، تبریز
2، مراغه،‌ میانه، مرند، اهر و سراب).
ج ـ اختصاص مبلغ پانزده میلیارد (000ر000ر000ر15) ریال برای احداث و تجهیز شش سالن
ورزشی کارگران در شهرستانهای اهر، آذرشهر، بناب، ملکان، هشترود و هریس.
تبصره ـ مبلغ پانزده میلیارد (000ر000ر000ر15) ریال نیز از محل اعتبارات استانی
تأمین می‌گردد.






بسمه تعالی

«با صلوات بر محمد و آل محمد»

سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور ـ وزارت نیرو

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل گردید
بنا به پیشنهاد وزارت نیرو و تاییدیه سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و به
استناد ماده (55) قانون محاسبات عمومی کشور ـ مصوب 1366 – تصویب نمود:
مبلغ پانزده میلیارد (000ر000ر000ر15) ریال از محل ردیف 503002 (هزینه های پیش
بینی نشده سرمایه ای) قانون بودجه سال 1385 کل کشور به منظور آبرسانی اضطراری به
شهر تبریز در اختیار وزارت نیرو قرار می گیرد تا برابر قوانین و مقررات مربوط
هزینه شود.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

«با صلوات بر محمد و آل محمد»

سازمان میراث فرهنگی و گردشگری ـ سازمان حفاظت محیط زیست

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز استان آذربایجان شرقی تشکیل شد،به
استناد ماده (8) قانون تشکیل سازمان میراث فرهنگی و گردشگری ـ مصوب 1382 ـ تصویب
نمود:
1 ـ منطقه های جزیره اسلامی ، کندوان (اسکو)، قلعه دره سی، کلیبر، پیام مرند، قره
قشون (بناب)، شورسو (ملکان)، سد علویان (مراغه)، لیقوان (تبریز)، ساحل ارس (‌جلفا)
، بندر رحمانلو (عجب شیر)، کندوان ( میانه)، قوری گل (بستان آباد)، سد ستارخان
(اهر)، چیچکلو( ورزقان)، قرمزی گل (آذرشهر)، آب گرم اسب فروشان (سراب)، آب گرم
پیرسقا (چار اویماق)، بر نبد (هریس)و قلعه ضحاک (هشترود) در استان آذربایجان شرقی
به عنوان منطقه های نمونه گردشگری ملی تعیین می شوند.
2 ـ این تصویب نامه ناقض و نافی اختیارات سازمان حفاظت محیط زیست در خصوص
منطقه‌های چهارگانه تحت مدیریت این سازمان نخواهد بود.


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





بسمه تعالی

“با صلوات برمحمد وآل محمد “


وزارت مسکن وشهر سازی ـ سازمان مدیریت وبرنامه ریزی کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز ا ستان آذربایجان شرقی تشکیل
گردید، موافقت نمود :
وزارت مسکن وشهرسازی یکصد میلیارد ( 000/000/000/100) ریال اوراق مشارکت از محل
جزء (5) بند “ب“ تبصره (6) قانون بـودجه سال 1385 کل کشور به منظور بهسازی و
بازسازی دویست هــزار (000/200) مترمربع از بافت فرسوده شهر تبریز اختصاص دهد .


پرویز داودی
معاون اول رییس جمهور




بسمه تعالی

“ با صلوات بر محمد وآل محمد “

وزارت مسکن وشهرسازی


هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز ا ستان آذربایجان شرقی تشکیل گردید
، موافقت نمود :
1- وزارت مسکن وشهرسازی موظف ا ست با رعایت مقررات قانونی نسبت به موارد زیر اقدام
نماید :
الف ـ احداث تعداد دویست وپنجاه (250) واحد مسکونی به صورت اجاره به شرط تملیک در
شهر تبریز وسایر شهرهای ا ستان آذر بایجان شرقی جهت تامین مسکن ا قشار کم در آمد.
ب ـ احداث تعداد یک هزار وپانصد (1500) واحد مسکونی اجاره ای در شهر تبریز وسایر
شهر های ا ستان یادشده جهت تامین مسکن اقشار کم در آمد .
ج ـ احـداث دوازده هــزار (12000)‌واحـد مسکن روستایی در سال 1385 با تسهیلات
بانکی یارانه ای در ا ستان یادشده .
د ـ تسریع در احداث جاده بین شهر جدید سهند ـ تبریز از محل اعتبارات شهر جدید سنهد
.
تبصره ـ مبلغ ده میلیارد ( 000/000/000/10) ریال نیز از محل اعتبارات ا ستانی به
این منظور اختصاص می یابد .
2- وزارت مسکن وشــهرسازی موظف است باهمکاری سـازمان مـدیریت وبـرنامه ریـزی کشور
، ا ستانداری آذربایجان شرقی وسازمان زند انهاواقدامات تامینی وتر بیتی کشور طرح
مطالعاتی انتقال زندان مرکزی تبریز به خارج از شهر را در سال 1385 تهیه وبه هیئت
وزیران ارایه نماید .

پرویز داودی
معاون اول رییس جمهور






بسمه تعالی

“‌با صلوات بر محمد وآل محمد “


جناب آقای معمار زاده
استاندار محترم آذر با یجان شرقی


هیئت وزیران در جلسه مورخ 22/4/1385 که در مرکز ا ستان آذربایجان شرقی تشکیل گردید
موافقت نمود :
به منظور بهره برداری بهینه از ظر فیت واحد های تولیدی استان ، استانداری آذر
بایجان شرقی با هماهنگی وزارتخانه های صنایع ومعادن وجهاد کشاورزی پیشنهاد های
لازم را به کار گروه موضوع تصویب نامه شماره 45999/ ت 34023 هـ مورخ 8/8/1384
ارایه نماید ومصوبات کار گروه یادشده جهت تصویب به هیئت وزیران ارایه گردد.

مسعود زریبافان





بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور

تصمیم نماینده ویژه رییس جمهور در مورد توزیع و ابلاغ اعتبارات هزینه‌ای (جاری) و
تملک داراییهای سرمایه‌ای ( عمرانی) ردیفهای متفرقه منظور در قانون بودجه سال 1385
کل کشور بین دستگاههای اجرایی ذی‌ربط که به استناد اصل یکصد و بیست و هفتم قانون
اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت بند “ب” تصویب‌نامه شماره 23167/ت34874هـ
مورخ 7/3/1385 اتخاذ شده است، به شرح زیر برای اجرا ابلاغ می شود:
1 ـ مبلغ هشتصد و بیست و نه میلیارد (000ر000ر000ر829) ریال از محل اعتبار ردیف
“503287” قانون بودجه سال 1385 کل کشور با عنوان “پرداخت ضرر و زیان خریدهای
تضمینی دانه روغنی” در اختیار سازمان مرکزی تعاون روستایی به شماره طبقه‌بندی
“200100” قرار می گیرد.
2 ـ مبلغ بیست و پنج میلیارد (000ر000ر000ر25) ریال از محل اعتبار ردیف “503287”
قانون بودجه سال 1385 کل کشور با عنوان “پرداخت ضرر و زیان خریدهای تضمینی دانه
روغنی” در اختیار شرکت سهامی پرورش کرم ابریشم به شماره طبقه بندی “208000” قرار
می گیرد.
اعتبارات یادشده پس از مبادله موافقتنامه و براساس قوانین و مقررات مربوط، هزینه
می شود.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”


وزارت امور اقتصادی و دارایی ـ بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 25/4/1385 با توجه به نظر رییس مجلس شورای اسلامی، موضوع
نامه شماره 39379/9267هـ/ب مورخ 16/3/1385 تصویب نمود:
از تاریخ اعلام ایراد، اجرای تصویب نامه شماره 22329/ت32542هـ مورخ 14/4/1384
متوقف می گردد.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت رفاه و تأمین اجتماعی ـ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور

هیئت وزیران درجلسه مورخ 25/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 2495/100 مورخ 12/2/1385
وزارت رفاه و تأمین اجتماعی و به استناد اصل یکصدو سی و هشتم قانون اساسی جمهوری
اسلامی ایران تصویب نمود:
متن زیر به عنوان تبصره به بند (1) تصویب‌نامه شماره 11355/ت34543هـ‌ مورخ 9/2/
1385 الحاق می گردد:
“تبصره ـ مفاد این بند پس از اعمال افزایش سیزده ممیز شش دهم درصد (6/13%)، موضوع
بند (2) تصویب‌نامه شماره 4268/ت34543هـ‌ مورخ 21/1/1385 اجرا می گردد. ”

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

«با صلوات بر محمد و آل محمد»

وزارت بازرگانی ـ بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 25/4/1385 باتوجه به نظر رییس مجلس شورای اسلامی، موضوع
نامه شماره 143346/8548هـ/ب مورخ 20/7/1384تصویب نمود:
تصویب نامه شماره شماره 5306/ت32266هـ مورخ 3/2/1384 ، موضوع پوشش ضمانت صادرات
کالا و خدمات به کشور گرجستان به شرح زیر اصلاح می گردد:
1 ـ عبارت “با رعایت بند “د” ماده (1) قانون برنامه چهارم” جایگزین عبارت “به
منظور تأمین مالی صادرات کالا، خدمات فنی مهندسی و اجرای طرحها در کشور گرجستان و
پوشش ریسک توسط صندوق ضمانت صادرات ایران” می شود.
2 ـ در بند (1) عبارت “و دارای توجیه فنی و اقتصادی با تأیید وزارتخانه تخصصی ذی
ربط باشد” جایگزین عبارت “و دارای توجیه اقتصادی باشد” می شود.
3 – بند (4) حذف می گردد.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

معاونت حقوقی و ا مور مجلس رییس جمهور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 25/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 65651/60 مورخ 11/4/1384
وزارت صنایع ومعادن موافقت نمود :
لایحه “اجازه ارجاع اختلافات بین شرکت صنایع چوب وکاغذ مازندران وکنسرسیوم طرف
قرارداد به داوری اتاق تجارت بین ا لمللی “ موضوع نامه شماره 27733/29703 مورخ 25/
5/1383 از مجلس شورای اسلامی مسترد شود .


پرویز داودی
معاون اول رییس جمهور





بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت رفاه و تأمین اجتماعی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 25/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 11948 مورخ 12/2/1385
سازمان تأمین اجتماعی و به استناد ماده (96) قانون تأمین اجتماعی ـ مصوب 1354ـ
تصویب نمود:
1ـ از تاریخ 1/1/1385 کلیه مستمریهای بازنشستگی، از کارافتادگی و مجموع مستمری
بازماندگان (جمع مستمری پرداختی به بازماندگان) که تا پایان سال 1384 برقرار
شده‌اند به میزان چهارده درصد (14%) مستمری اسفند ماه 1384 افزایش می یابد.
2ـ مستمری بگیرانی که مستمری آنان بدون لحاظ ترمیم موضوع ماده (111) قانون تأمین
اجتماعی، طی سنوات قبل از سال 1384 برقرار شده است علاوه بر افزایش موضوع بند (1)
این تصویب نامه به ازاء هر سال کامل دریافت مستمری معادل دو دهم درصد (2/0%) حداقل
مستمری سال 1385 پرداخت می‌گردد.
3ـ آن دسته از مستمری بگیرانی که مازاد بر 25 سال سابقه پرداخت حق بیمه داشته و
مستمری آنان قبل از سال 1384 برقرار گردیده است علاوه بر افزایش موضوع بندهای (1)
و (2) به نسبت هر سال مازاد بر 25 سال معادل دو دهم درصد (2/0%) حداقل مستمری سال
1385 پرداخت می‌گردد.


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور

بسمه تعالی

«با صلوات بر محمد و آل محمد»

وزارت بازرگانی ـ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 25/4/1385 با توجه به نظر رییس مجلس شورای اسلامی، موضوع
نامه شماره 151915/7933هـ/ب مورخ 26/12/1383 تصویب نمود:
اساسنامه سازمان توسعه تجارت ایران، موضوع تصویب‌نامه شماره 30765/ت31056هـ مورخ
18/6/1383 به شرح زیر اصلاح می‌گردد:
1ـ ماده (2) به شرح زیر اصلاح می‌گردد:
“ماده 2ـ سازمان دارای شخصیت حقوقی مستقل بوده و به صورت مؤسسه دولتی وابسته به
وزارت بازرگانی خواهد بود و با رعایت احکام مقرر در قانون تشکیل مراکز تهیه و
توزیع کالا (به استثنای ایجاد مراکز جدید) و سایر قوانین و مقررات مربوط و این
اساسنامه اداره خواهد شد.”
2ـ در ماده (3) قبل از عبارت “دفتر بازرگانی” عبارت “با رعایت قوانین” اضافه می
شود.
3ـ در ماده (5) واژه “سیاستگذاری” به واژه “برنامه‌ریزی” اصلاح می‌گردد.
4ـ بند (6) ماده (5) به شرح زیر اصلاح می‌گردد:
“ 6 ـ برگزاری سمینارها و کارگاههای آموزشی درخصوص موضوعات مرتبط با امر تجارت در
داخل و خارج از کشور”
5ـ بند (8) ماده (5) به شرح زیر اصلاح می‌شود:
“8 ـ تولید هرگونه نرم‌افزار به زبانهای مختلف به منظور معرفی فرصتهای تجاری و
کالا و خدمات صادراتی به سایر کشورها”
6 ـ در بند (9) ماده (5) واژه “سرمایه‌گذاران” به واژه “تجار” اصلاح می شود.
7ـ در بند (17) ماده (5) قبل از واژه “صدور” واژه “تأیید” اضافه می گردد.
8ـ در بند (18) ماده (5) واژه‌های “اقدام” و “کارمزد” به ترتیب جایگزین کلمات
“اقدامات” و “کارمزدهای” می گردد.
9ـ به انتهای بند (24) ماده (5) عبارت “با رعایت قوانین و مقررات مربوط و از طریق
مراجع قانونی ذی‌ربط” اضافه می شود.
10ـ به انتهای بندهای (27) و (28) ماده (5) عبارت “با رعایت قوانین و مقررات
مربوط” اضافه و به ابتدای بند (29) ماده (5) عبارت “کمک به” اضافه می گردد.
11ـ در ابتدای بند (31) ماده (5) عبارت “انجام برنامه‌ریزی لازم” جایگزین واژه
“سیاستگذاری” می گردد.
12ـ به انتهای بندهای (38) و (42) ماده (5) بند (10) ماده (10) عبارت “با رعایت
قوانین و مقررات مربوط” اضافه می‌گردد.
13ـ در بند (4) ماده (8) قبل از عبارت “به منظور ارایه” عبارت “با رعایت قوانین و
مقررات مربوط” اضافه می‌شود.
14ـ ماده (11) حذف می شود.
15ـ در ماده (14) پس از واژه “تصویب” عبارت با “رعایت قوانین و مقررات مربوط”
اضافه می گردد.
16ـ بند (1) ماده (15) حذف و به انتهای بند (2) ماده یادشده عبارت “در حدود قوانین
و مقررات مربوط” اضافه می‌شود.
17ـ ماده (16) به شرح زیر اصلاح می‌گردد:
“ماده 16ـ دارندگان حق امضای قراردادها و اسناد تعهدآور مالی عبارتند از رییس کل و
معاونان ذی‌ربط سازمان و یک نفر از کارکنان سازمان به انتخاب رییس کل که اسناد
مزبور به امضای دو نفر از افراد یادشده معتبر خواهد بود. در مورد چکها طبق قوانین
و مقررات مربوط اقدام خواهد شد.”
این اصلاحیه به موجب نامه شماره 17466/30/85 مورخ 1/6/1385 شورای نگهبان به تأیید
شورای یادشده رسیده است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




















بسمه تعالی

وزارت آموزش و پرورش ـ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور
سازمان تربیت بدنی

تصمیم نماینده ویژه رییس جمهور در مورد توزیع و ابلاغ اعتبارات هزینه ای (جاری) و
تملک دارایی های سرمایه ای (عمرانی) ردیف های متفرقه منظور در قانون بودجه سال
1385 کل کشور بین دستگاههای اجرایی ذی ربط که به استناد اصل یکصد و بیست و هفتم
قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب نامه های شماره 23167/ت34874هـ
مورخ 7/3/1385 و شماره 16825/ت35089هـ مورخ 21/3/1385 اتخاذ شده است به شرح زیر
برای اجرا ابلاغ می شود:
1 ـ مبلغ یکصد میلیارد (000ر000ر000ر100) ریال از محل اعتبار هزینه ای (جاری) ردیف
“503863” قانون بودجه سال 1385 کل کشور با عنوان “کمک به آماده سازی و برگزاری
اردوهای تدارکاتی و اعزام ورزشکاران به بازی های آسیایی قطر” در اختیار کمیته ملی
المپیک به شماره طبقه بندی “128502” قرار می گیرد تا براساس قوانین و مقررات مربوط
هزینه شود.
2 ـ مبلغ دویست و پنجاه میلیارد (000ر000ر000ر250) ریال از محل اعتبار تملک دارایی
های سرمایه ای ردیف “503877” قانون بودجه سال 1385 کل کشور با عنوان “ساخت سرویس
های بهداشتی مدارس سراسر کشور” در اختیار سازمان نوسازی و توسعه و تجهیز مدارس
کشور به شماره طبقه بندی “127600” قرار می گیرد تا بر اساس قوانین و مقررات مربوط
هزینه شود.







بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور ـ وزارت آموزش و پرورش

تصمیم نماینده ویژه رییس جمهور در مورد توزیع و ابلاغ اعتبارات هزینه ای (جاری) و
تملک دارایی های سرمایه ای (عمرانی) ردیف های متفرقه منظور در قانون بودجه سال
1385 کل کشور بین دستگاههای اجرایی ذی ربط که به استناد اصل یکصد و بیست و هفتم
قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب نامه های شماره 23167/ت34874هـ
مورخ 7/3/1385 و شماره 16825/ت35089هـ مورخ 21/3/1385اتخاذ شده است به شرح زیر
برای اجرا ابلاغ می شود:
مبلغ یکصد و هشتاد و شش میلیارد (000ر000ر000ر186) ریال اعتبار ردیف متفرقه 503781
با عنوان “احداث مدارس شبانه روزی دانش آموزی در مناطق استان های محروم و مرزی” به
شرح جدول پیوست که تأیید شده به مهر دفتر هیئت دولت است توزیع می شود تا پس از
مبادله موافقتنامه با دستگاههای اجرایی ذی ربط، برابر قوانین و مقررات مربوط هزینه
شود.




.

















بسمه تعالی

سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور ـ وزارت جهادکشاورزی

تصمیم نماینده ویژه رییس جمهور درمورد توزیع و ابلاغ اعتبارات هزینه‌ای‌ (جاری) و
تملک داراییهای سرمایه‌ای ( عمرانی) ردیفهای متفرقه منظور در قانون بودجه سال 1385
کل کشور بین دستگاههای اجرایی ذی ربط که به استناد اصل یکصد و بیست و هفتم قانون
اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب‌نامه‌های شماره 23167/ت34874هـ مورخ 7
/3/1385 و شماره 16825/ت30589هـ مورخ 21/3/1385 اتخاذ شده است، به شرح زیر برای
اجرا ابلاغ می شود:
مبلغ نوزده میلیارد (000ر000ر000ر19) ریال از محل اعتبار هزینه‌ای (جاری) و مبلغ
هفتاد و هفت میلیارد و پانصد میلیون (000ر000ر500ر77) ریال از محل اعتبار تملک
داراییهای سرمایه‌ای ردیف “503772” قانون بودجه سال 1385 کل کشور با عنوان
“ساماندهی امور چای” در اختیار وزارت جهادکشاورزی به شماره طبقه‌بندی “151000”
قرار می‌گیرد تا پس از مبادله موافقتنامه با سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور
براساس قوانین و مقررات مربوط هزینه شود.




پرویز داودی
معاون اول رییس جمهور





بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت صنایع و معادن ـ وزارت امور اقتصادی و دارایی ـ وزارت کار و امور اجتماعی
وزارت جهاد کشاورزی ـ وزارت رفاه و تأمین اجتماعی ـ وزارت کشور ـ وزارت دادگستری
سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور ـ بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

وزرای عضو کمیسیون منتخب دولت مأمور رسیدگی به مشکلات واحدهای تولیدی در جلسه مورخ
27/4/1385 به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با
رعایت تصویب‌نامه شماره 45999/ت34023هـ مورخ 8/8/1384 تصویب نمودند:
1ـ مبلغ هفت میلیارد (000ر000ر000ر7) ریال وام از محل تبصره (2) قانون بودجه سال
1385 کل کشور با تضمین دولت و رعایت آیین‌نامه اجرایی مربوط به این تبصره به شرح
زیر در اختیار شرکتهای مربوط قرار می‌گیرد:
الف ـ مبلغ دو میلیارد (000ر000ر000ر2) ریال در اختیار شرکت ایران مایه.
ب ـ مبلغ پنج میلیارد (000ر000ر000ر5) ریال در اختیار شرکت پایساز.
2ـ بدهی شرکتهای زمان الکتریک، پایساز، کربورسیلسیم و اکسید آلومینیوم آبادان، کشت
و صنعت قارچ سینا، صنعتی بهپاک بهشهر و ذوب رکود به بانکها، با رعایت مقررات
مربوط، به مدت یک‌سال استمهال گردد.
3ـ بدهی شرکت پایساز به وزارت امور اقتصادی و دارایی بابت مالیات عملکرد براساس
ضوابط قانونی و مقررات مربوط، به مدت یک‌سال استمهال گردد.

این تصویب نامه در تاریخ 22/6/1385 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور




بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”
وزارت مسکن و شهرسازی ـ وزارت آموزش و پرورش ـ وزارت کشور
وزارت اموراقتصادی و دارایی ـ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور ـ وزارت نیرو
وزارت راه و ترابری ـ سازمان میراث فرهنگی و گردشگری
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران ـ‌بنیاد مسکن انقلاب اسلامی

تصمیم نمایندگان ویژه رییس جمهور در ستاد راهبری و سیاستگذاری بازسازی بم که در
جلسه مورخ 27/4/1385 بنا به پیشنهاد سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و به استناد
اصل یکصد و بیست و هفتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب‌نامه
شماره 33903/ت33815هـ مورخ 16/6/1384 اتخاذ شده است، به شرح زیر برای اجرا ابلاغ
می گردد:
1 ـ وزارت اموراقتصادی و دارایی ـ گمرک جمهوری اسلامی ایران ـ مجاز است با اعمال
بخشودگی هزینه‌های گمرکی نسبت به ترخیص کالا شامل اقلام ترانس، کابل و سرکابل
اهدایی از طرف دولت اسپانیا تا سقف اعتباری ده میلیون (000ر000ر10) دلار اقدام
نماید. همچنین سازمان استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران بدون اخذ هرگونه وجه گواهی
ترخیص صادر نماید.
2 ـ سازمان مجری ساختمانها و تأسیسات دولتی و عمومی می تواند نسبت به خرید سه
دستگاه خودرو سواری پژو از محل دو و نیم درصد (5/2%) حق مدیریت سازمان یادشده در
بازسازی بم اقدام نماید.
3 ـ مبلغ بیست و نه میلیارد و چهارصد و نود و سه میلیون (000ر000ر493ر29) ریال از
محل اعتبارات بند “هـ” تبصره (12) قانون بودجه سال 1385 کل کشور به شرح جدول پیوست
که تأیید شده به مهر دفتر هیئت دولت می باشد، در اختیار دستگاههای اجرایی مربوط
قرار گیرد تا مطابق با مفاد تصویب‌نامه های مندرج در جدول یادشده پس از مبادله
موافقتنامه با سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور اقدام نمایند.
4 ـ مبلغ بیست و دو میلیارد (000ر000ر000ر22) ریال از محل اعتبارات بند “هـ” تبصره
(12) قانون بودجه سال 1385 کل کشور برای پرداخت سهم دولت در مورد بیمه آتش‌سوزی،
زلزله، صاعقه و انفجار (موضوع بند “11” تصویب نامه شماره 38858/ت33932هـ مورخ 19/7
/1384 مربوط به بیست و دو هزار (22000) واحد مسکونی شهری بم و بروات در اختیار
بنیاد مسکن انقلاب اسلامی قرار گیرد تا پس از مبادله موافقتنامه با سازمان مدیریت
و برنامه ریزی کشور اقدام نماید.
5 ـ مبلغ پانزده میلیارد (000ر000ر000ر15) ریال از محل اعتبارات بند “هـ” تبصره
(12) قانون بودجه سال 1385 کل کشور بابت هزینه صدور پروانه ساختمانی تا سقف
پانصدهزار (000ر500) مترمربع ساختمانهای دولتی و عمومی و فرهنگی و هنری و آموزشی
(براساس فهرست ساختمانها) و از قرار هر مترمربع زیربنا سی هزار (000ر30) ریال
مقطوع در اختیار شهرداریهای بم و بروات (به تناسب زیربناهای ساختمانهای مورنظر در
هر یک از شهرهای بم و بروات) قرار می گیرد تا پس از مبادله موافقتنامه با سازمان
مدیریت و برنامه ریزی استان کرمان اقدام لازم معمول دارد. با دریافت اعتبار یادشده
شهرداریهای بم و بروات مکلفند دریافتیهای قبلی از کلیه سازمانهای دولتی را به
حساب سازمانهای مربوط بازپرداخت نمایند. این اعتبار کلیه هزینه های صدور پروانه
ساختمانی را شامل بوده و این ساختمانها از هرگونه جرایمی معاف می باشند.
شهرداریهای یادشده موظفند با دریافت اعتبار مذکور براساس زیربنای در دست ساخت هر
واحد دولتی مجوز مربوط را صادر و در اختیار مجری مربوط قرار دهند.
6 ـ مبلغ پنجاه میلیارد (000ر000ر000ر50) ریال از محل اعتبارات بند “هـ” تبصره
(12) قانون بودجه سال 1385 کل کشور بابت پروژه های عمران شهری بم و بروات در
اختیار وزارت کشور قرار می گیرد تا با هماهنگی دفتر نظارت و ارزیابی طرحهای سازمان
مدیریت و برنامه ریزی کشور پروژه ها را تعیین و نسبت به مبادله موافقتنامه با
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور اقدام نماید.
7 ـ مبلغ یکصد و پنجاه و پنج میلیارد (000ر000ر000ر155) ریال از محل اعتبارات بند
“هـ” تبصره (12) قانون بودجه سال 1385 کل کشور بابت بازسازی شبکه انتقال و توزیع
برق در بم و بروات (مبلغ یکصد میلیارد (000ر000ر000 ر100) ریال برای توزیع برق و
پنجاه و پنج میلیارد (000ر000ر000ر55) ریال برای انتقال برق) در اختیار وزارت نیرو
قرار گیرد تا پس از مبادله موافقتنامه با سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور اقدام
لازم معمول دارد.
8 ـ سقف اعتبار تسهیلات حصارکشی منازل مسکونی شهر بم تا مبلغ دویست و پنجاه
میلیارد (000ر000ر000 ر250) ریال در قالب سقف کلی مصوب پنج هزار و هشتصد میلیارد
(000ر000ر000ر800ر5) ریال افزایش داده می شود.

.






بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

سازمان حفاظت محیط زیست ـ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ـ وزارت آموزش و پرورش
سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد شورای عالی حفاظت محیط زیست
موضوع نامه شماره 1250-1 مورخ 4/2/1385 سازمان حفاظت محیط زیست و به استناد بند
“الف“ ماده (64) قانون برنامه چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری
اسلامی ایران
ـ مصوب 1383ـ آیین نامه اجرایی بند یادشده را به شرح زیر تصویب نمود:

آیین‌نامه اجرایی بند “الف” ماده (64) قانون برنامه چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی
و فرهنگی جمهوری اسلامی

ماده 1ـ دراین آیین نامه عبارات و واژه های زیر در معانی مشروح مربوط به کار می
رود:
الف ـ ‌آموزش رسمی محیط زیستی: تلفیق هدفمند و نظام‌مند موضوعات محیط زیستی در
دروس مقاطع و پایه‌های مختلف آموزش تحصیلی و همچنین در رشته‌های مختلف آموزش عالی
به نحوی که آموزه‌های دانش‌آموزان و دانشجویان در بروز رفتار و تصمیم‌گیری سازگار
با محیط زیست مؤثر واقع شوند.
ب ـ آموزش غیررسمی محیط زیستی: آموزش مستقیم و غیرمستقیم گروههای مختلف اجتماعی در
خارج از نظام آموزش رسمی (کارمندان، کارگران، مدیران دولتی و غیردولتی و نظایر
آنها) به نحوی که با گذشت زمان رویکرد، رفتار و تصمیم‌گیری آنها با حفاظت از محیط
زیست سازگاری بیشتری یابد.
ماده 2ـ کارگروهی با مسئولیت سازمان حفاظت محیط زیست و با عضویت نمایندگان
تام‌الاختیار وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری، آموزش و پرورش، جهاد کشاورزی،
صنایع و معادن، نفت، نیرو، فرهنگ و ارشاد اسلامی، کشور، بهداشت، درمان و آموزش
پزشکی، مسکن و شهرسازی، ارتباطات و فناوری اطلاعات و سازمانهای صدا و سیما و
مدیریت و برنامه‌ریزی کشور تشکیل می‌شود. وظایف این کارگروه تدوین برنامه عمل
ارتقای آگاهیهای محیط زیستی براساس اسناد بالادستی از جمله سند فرابخشی برنامه
چهارم توسعه کشور در میان گروههای مخاطب هریک از مخاطبین دستگاههای یادشده و دیگر
گروههای اجتماعی می‌باشد. این برنامه‌ها می‌بایست شامل اولویت‌بندی

گروههای مخاطب، محتوای آموزشی با تأکید بر نیازهای محلی از قبیل زیست بومها، فنون
مؤثر پیام‌رسانی با توجه به ماهیت گروههای مخاطب باشد.
تبصره 1ـ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور موظف است با همکاری و نظارت سازمان
حفاظت محیط زیست دروس محیط زیستی متناسب با سطوح مدیریتی و کارکنان و برنامه‌ریزان
دولتی را تهیه و توسط دستگاههای ذی‌ربط در قالب آموزشهای توجیهی بدو ورود به خدمت
و پودمانی به مرحله اجرا درآورد.
تبصره 2ـ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور موظفند
اقدامات لازم جهت تنظیم تعریف مناسب ترجمه و تألیف کتابهای محیط زیستی و تأمین
اعتبار لازم را به عمل آورند.
تبصره 3ـ سازمان حفاظت محیط زیست موظف است:
الف ـ با همکاری کارگروه مندرج در ماده (2)، ضمن تدوین شاخصهای ارزشیابی و عملکرد،
گزارش سالانه‌ای از پیشرفت فعالیتهای موضوع مواد (2)، (3) و (4) این آیین نامه را
به هیئت وزیران ارایه نماید.
ب ـ با همکاری مرکز آمار ایران اثربخشی فعالیتهای آموزش رسمی و غیررسمی محیط زیستی
را درخصوص میزان تغییر رویکرد و رفتار محیط زیستی گروههای مخاطب بررسی و سنجش
نماید.
ماده 3ـ شورای‌عالی آموزش و پرورش موظف است:
الف ـ در بازنگری کتابهای درسی مقاطع مختلف تحصیلی، کمیّت و کیفیت مطالب آموزش
محیط زیست را با هماهنگی سازمان حفاظت محیط زیست و با توجه به نیاز زمان ارتقاء
دهد.
ب ـ برنامه‌های آموزشی زیست محیطی معلمین،‌ برنامه‌ریزان آموزشی، برنامه‌های مراکز
تربیت معلم و فوق برنامه دانش‌آموزان را متناسب با نیازهای آموزشی آنها تنظیم و به
مرحله اجرا درآورد.
ماده 4ـ شوراهای مسئول برنامه‌ریزی دروس دانشگاهها ترتیبی اتخاذ نمایند که دروس
دانشگاهی کلیه رشته‌های تحصیلی نظیر گروههای پزشکی، فنی و مهندسی، هنر و علوم
انسانی، علوم پایه ـ کشاورزی با هماهنگی سازمان حفاظت محیط زیست به نحوی طراحی
شوند که فارغ‌التحصیلان این رشته‌ها اطلاعات لازم و کافی در ارتباط با محیط زیست
را کسب نمایند.
ماده 5 ـ سازمان صدا و سیما موظف است برنامه‌های آموزشی و ترویجی محیط زیستی را که
توسط سازمان حفاظت محیط زیست و سایر دستگاهها به‌ویژه وزارت نیرو تهیه می‌شوند، پس
از تأیید سازمان حفاظت محیط زیست در چارچوب سیاستهای کلی صدا و سیما بدون اخذ وجه
اجرا و پخش نماید.









همچنین با توجه به تعداد شبکه‌های صدا و سیما، گروههای محیط زیست به منظور افزایش
کمیّت و کیفیت آموزش محیط زیستی درهریک از شبکه‌های مذکور تأسیس گردد و روزانه بخشی
از برنامه‌های صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران به پخش اخبار و برنامه‌های آموزشی
و ترویجی محیط زیستی اختصاص یابد.
ماده 6 ـ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور اعتبار لازم برای اجرای این آیین‌نامه
را در بودجه‏های سنواتی پیش‌بینی می‌کند.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور

بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح ـ سازمان حفاظت محیط زیست

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد 16/15/104/24105 مورخ 8/11/
1382 وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون
اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب نمود:
صدور مجوز بهره برداری برای واحد تولید علف کش عمومی (بنام گلیفوزات) در یک سیکل
بسته واقع در کارخانه های رجاء شیمی در محدودة (120)کیلومتری شهر تهران با رعایت
شرایط زیر و تأکید بر توسعه فضای سبز و عدم توسعه زیربنا مجاز است:
1 ـ رعایت کلیه مقررات و ضوابط و استانداردهای زیست محیطی سازمان حفاظت محیط زیست
در زمینه آلودگی آب، هوا، خاک،‌ صدا و مواد زاید به نحوی که عملکرد واحد مذکور
مورد تأیید این سازمان باشد.
2 - نظارت بر اجرای دقیق برنامه مدیریت و پایش زیست محیطی توسط هسته زیست محیطی
واحد مذکور.
3 ـ اجرای کامل شیوه‌های پیشگیری، کاهش و کنترل آثار منفی زیست محیطی مرتبط با
فعالیتهای واحد موصوف.
4 - اجرای کامل توصیه های زیست محیطی سازمان حفاظت محیط زیست بنا بر مقتضیات.
5 - عدم هرگونه توسعه جدید.
6 - ایجاد فضای سبز با استفاده از گونه های مناسب و سازگار با محیط و تلاش درجهت
نگهداری از آن.
7 ـ تجدیدنظر تشکیلات سازمانی واحد مدیریت ایمنی، بهداشت و محیط زیست کارخانجات
یادشده مبنی بر لحاظ نمودن جایگاه کارشناس و کارشناس ارشد محیط زیست با عنایت به
حجم فعالیت زیست محیطی آن به منظور نظارت بر اجرای دقیق برنامه مدیریت و پایش زیست
محیطی.
8 ـ احداث سیستم تصفیه فاضلاب صنعتی و انسانی و رعایت استانداردهای خروجی فاضلاب.
9 - خوداظهاری مدیریت واحد یادشده از پیشرفت اقدامات زیست محیطی به عمل آمده بصورت
اداری به سازمان حفاظت محیط زیست .

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور






بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت راه و ترابری ـ وزارت مسکن و شهرسازی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 6074/110 مورخ 29/3/1385
وزارت راه و ترابری و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی
ایران و قانون احداث پروژه‌های عمرانی بخش راه و ترابری از طریق مشارکت بانکها و
سایر منابع مالی و پولی کشور ـ مصوب 1366ـ تصویب نمود:
بند (2) تصویب‌نامه شماره 31419/ت26391هـ مورخ 1/7/1381 هیئت وزیران به شرح زیر
اصلاح می شود:
“2ـ سهم الشرکه مقطوع وزارت راه و ترابری در اجرای طرح آزادراه چهارخطه اهواز ـ
بندر امام طبق نقشه ها و مشخصات اصلاحی پیوست قرارداد، تأسیسات جانبی خاص، هزینه
های جانبی و تصرف اراضی، کلاً به مبلغ پانصد و هفتاد میلیارد ریال
(000ر000ر000ر570) ریال تعیین می گردد.
صددرصد (100%) باقیمانده منابع لازم برای احداث آزادراه تا رسیدن به مرحله
بهره‌برداری کامل توسط طرف مشارکت تأمین و پرداخت می شود و صددرصد (100%) کلیه
منافع حاصله از بهره برداری هر دو باند (خطوط رفت و برگشت) در دوران مشارکت متعلق
به طرف مشارکت می باشد”.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 111196 مورخ 11/4/1385
وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و به استناد ماده (6) قانون نحوه تشکیل
پیام‌آوران بهداشت ـ مصوب 1375ـ تصویب نمود:
رشته فوریتهای پزشکی به فهرست رشته‌های موضوع بند “ب” ماده (1) آیین‌نامه اجرایی
قانون نحوه تشکیل پیام‌آوران بهداشت، موضوع تصویب‌نامه شماره 51591/ت17810هـ مورخ
26/1/1376 اضافه می‌شود.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور







بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت راه و ترابری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 6243/11 مورخ 31/3/1385
وزارت راه و ترابری و در اجرای ماده (2) آیین نامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافقهای
بین المللی ـ مصوب 1371 ـ تصویب نمود:
وزارت راه و ترابری مجاز است نسبت به امضای موقت موافقتنامه حمل و نقل هوایی بین
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت سنگاپور در چارچوب متن نمونه، موضوع نامه شماره
40/54750 مورخ 29/2/1376 معاونت حقوقی و امور مجلس رییس جمهور به وزارت راه و
ترابری اقدام و مراحل قانونی را تا تصویب نهایی پیگیری کند.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور






بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی ـ وزارت رفاه و تامین اجتماعی
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 22862/100 مورخ 13/12/
1384 وزارت رفاه و تامین اجتماعی و به استناد ماده (42) تنفیذی قانون برنامه سوم
توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران موضوع ماده (103) قانون
برنامه چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ـ مصوب 1383 ـ
تصویب نمود:
ماده (5) ضوابط نقل و انتقال حق بیمه و کسورات بیمه ای بین صندوقهای بیمه، موضوع
تصویب نامه شماره 14230/ت23997هـ مورخ 4/4/1380 به شرح زیر اصلاح می شود:
“ماده 5 – مبلغ مابه التفاوت قابل پرداخت به صندوق بیمه جدید توسط بیمه شده به
اقساط ماهانه و حداکثر معادل ماههای خدمت مورد نظر از تاریخ اعلام صندوق بیمه جدید
به آن صندوق خواهد بود.”

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور






بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور ـ وزارت اموراقتصادی و دارایی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 14234ـ910 مورخ 4/4/1385
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و به استناد بند “د” تبصره (19) قانون بودجه سال
1385 کل کشور تصویب نمود:
در ردیف (56) جدول شماره (2) پیوست تصویب‌نامه شماره 89901/ت34771هـ مورخ 28/12/
1384 واژه “خراسان” به عبارت “خراسان رضوی، شمالی و جنوبی” تغییر می یابد.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور






بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

سازمان حفاظت محیط زیست ـ وزارت صنایع و معادن
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور

هیئت وزیران درجلسه مورخ 28/4/1385 بنابه پیشنهاد شماره 17438/020 مورخ 14/10/1384
وزارت جهادکشاورزی و به استناد بند “ج“ ماده (104) تنفیذی قانون برنامه سوم توسعه
اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران موضوع ماده 71 قانون برنامه چهارم
توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ـ‌ مصوب 1383ـ تصویب نمود:
ماده (16) آیین نامه اجرایی بند “ج“ ماده (104) تنفیذی قانون برنامه سوم توسعه
اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران موضوع ماده (71) قانون برنامه
چهارم توسعه، موضوع تصویب نامه شماره 28479/ ت33394هـ مورخ 10/5/1384 به شرح زیر
اصلاح می شود:
“ماده 16ـ جریمه واحدها به حساب خزانه واریز شده و معادل آن در لوایح بودجه سنواتی
پیش‏بینی می گردد تا جهت اجرای طرح های سالم سازی محیط زیست و جبران خسارت با
هماهنگی سازمان محیط زیست و سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و وزارت جهادکشاورزی
از طریق دستگاه های اجرایی ذی ربط صرفاً در نقاط خسارت دیده هزینه گردد. هزینه‏های
مطالعه ، آموزش ، اطلاع رسانی، از محل این ماده نیز قابل تأمین خواهد بود.“

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور





بسمه تعالی

«با صلوات بر محمد و آل محمد»

سازمان حفاظت محیط زیست

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 59668 ـ 1 مورخ 25/12/
1383 سازمان حفاظت محیط زیست و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری
اسلامی ایران تصویب نمود:
سازمان حفاظت محیط زیست مجاز است از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران همکاریهای لازم
را برای تاسیس مرکزمنطقه ای آموزشی و پژوهشی تالابها در غرب و مرکز آسیا در جمهوری
اسلامی ایران وابسته به کنوانسیون رامسر به عمل آورد.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور







بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت راه وترابری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 8091/11 مورخ 27/4/1385
وزارت راه و ترابری و به استناد قانون احداث پروژه های عمرانی بخش راه وترابری از
طریق مشارکت بانکها و سایر منابع مالی و پولی کشور ـ مصوب 1366 ـ و اصل یکصد و سی
و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب نمود:
1 ـ وزارت راه و ترابری مجاز است نسبت به احداث و بهره برداری از راه آهن خرمشهر ـ
مرز عراق با طرف سرمایه گذار، مطابق ضوابط و آیین نامه اجرایی قانون یادشده،
قرارداد مشارکت منعقد و جزییات قرارداد یادشده را به هیئت وزیران ارائه کند.
2 ـ وزارت راه و ترابری می تواند از محل مانده تخصیص اعتبارات ردیف 503731 با
عنوان مشارکت بخش خصوصی در احداث خطوط جدید راه آهن که طرح یادشده در آن مندرج می
باشد، نسبت به اجرایی نمودن پروژه اقدام کند.
3 ـ پس از عقد قرارداد مشارکت اعتبارات هزینه شده جزء آورده دولت محسوب خواهد شد.


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور






بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت راه وترابری

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 8088/11 مورخ 27/4/1385
وزارت راه و ترابری و به استناد قانون احداث پروژه های عمرانی بخش راه وترابری از
طریق مشارکت بانکها و سایر منابع مالی و پولی کشور ـ مصوب 1366 ـ و اصل یکصد و سی
و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب نمود:
1 ـ وزارت راه و ترابری مجاز است نسبت به احداث و بهره برداری از آزاد راه
سیرجان ـ بندرعباس با طرف سرمایه گذار، مطابق با ضوابط و آیین نامه اجرایی قانون
یادشده، قرارداد مشارکت منعقد و جزئیات قرارداد یادشده را به هیئت وزیران ارائه
کند.
2 ـ وزارت راه و ترابری می تواند از محل اعتبارات طرح به شماره طبقه بندی 40702009
با عنوان مشارکت در احداث آزاد راه سیرجان ـ بندرعباس (مندرج در قوانین بودجه
سنواتی) نسبت به اجرایی نمودن پروژه اقدام کند.
3 ـ اعتبار هزینه شده در اصلاحیه موافقت نامه به عنوان عملکرد درج شده و پس از
انعقاد قرارداد جزء آورده دولت محسوب خواهد شد.
پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور

بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت جهادکشاورزی

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 21021/020 مورخ 2/12/
1384 وزارت جهادکشاورزی و در اجرای ماده (12) قانون تشکیل وزارت جهادکشاورزی
ـ مصوب 1379 ـ و به استناد ماده (115) قانون محاسبات عمومی کشور ـ مصوب 1366 ـ
تصویب نمود:
به منظور حمایت از توسعه سرمایه‌گذار ی در بخش کشاورزی و تشکیل صندوقهای حمایت از
توسعه بخش کشاورزی با مشارکت تولیدکنندگان جهت تأمین سرمایه اولیه این صندوقها،
وزارت جهادکشاورزی مجاز است نسبت به فروش اموال غیرمنقول مازاد بر نیاز خود به شرح
فهرست پیوست که تأیید شده به مهر دفتر هیئت دولت است، با رعایت قوانین و مقررات
مربوط اقدام کند.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور
























بسمه تعالی
“با صلوات بر محمد و آل محمد“

سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور ـ وزارت امور اقتصادی و دارایی
وزارت آموزش و پرورش ـ بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

هیئت وزیران در جلسه مورخ 28/4/1385 بنا به پیشنهاد شماره 54580/100 مورخ 5/4/1385
سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور و به استناد قانون اصلاح ماده (1) قانون برنامه
چهارم توسعه اقتصادی،‌ اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران برای مقاوم سازی
مدارس بدون استحکام ـ مصوب 1385ـ تصویب نمود:
1ـ بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران موظف است معادل ارزی مبلغ (050ر108ر4) میلیون
ریال از موجودی حساب ذخیره ارزی را در شش ماهه اول سال 1385 (هر دو ماه یک‌بار به
نسبت برابر) به حساب خود برداشت و معادل ریالی وجوه برداشتی را به حساب درآمد
عمومی کشور واریز کند.
2ـ وزارت امور اقتصادی و دارایی موظف است وجوه واریزی موضوع بند (1) را به وزارت
آموزش و پرورش ـ سازمان نوسازی، توسعه و تجهیز مدارس کشور با شماره طبقه‌بندی
“127600” برای تخریب و نوسازی بخشی از یکصد و سی و یک هزار و نهصد و سی و پنج
(935ر131) باب کلاس خطرآفرین و مقاوم‌سازی یکصد و بیست و شش هزار و ده (010ر126)
باب کلاس بدون استحکام براساس تخصیص سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور پرداخت کند
تا در قالب موافقتنامه مبادله شده با سازمان مذکور مطابق سازوکار مندرج در پیوست
اصلاح قانون یادشده مصرف شود.
3ـ استفاده از وجوه موضوع این تصویب‌نامه برای تأمین اعتبارات هزینه‌ای و یا
طرحهای تملک داراییهای سرمایه‌ای غیر از موارد مذکور در بند (2) به طور مطلق ممنوع
است.
4 ـ وزارت آموزش و پرورش از محل مانده سهمیه سال 1385 ظرف یک ماه نسبت به واردات
معادل مبلغ یکصد و پنجاه میلیون (000ر000ر150) دلار آهن و سیمان اقدام کند.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور














بسمه تعالی

“باصلوات برمحمد وآل محمد “


سازمان مدیریت وبرنامه ریزی کشور ـ نهادریاست جمهوری

تصمیم نماینده ویژه رییس جمهور در مورد توزیع وابلاغ اعتبارات هزینه ای (جاری )
وتملک داراییهای سرمایه ای (عمرانی ) ردیفهای متقرفه منظور در قانون بودجه سال
1385 کل کشور بین دستگاههای اجرایی ذی ربط که به ا ستناد اصل یکصد وبیست وهفتم
قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران وبارعایت بند “ب “تصویب نامه شماره 23167 /ت
34874 هـ مورخ 7/3/1385 اتخاذ شده است ،به شرح زیر برای اجرا ابلاغ می شود :
مبلغ ده میلیارد (000/000/000/10 ) ریال اعتبار ردیف 503779 باعنوان “اموراداری ،
تدارکاتی وحفاظتی روءسای جمهوری وشخصیتهای ارشد نظام “ در اختیار نهاد ریاست
جمهوری قرار می گیرد تاپـس از مبادله موافقتنامه شرح فعالیتـها با سازمان مـدیریت
وبـرنامه ریــزی کشـور وبــا رعایت قوانین ومقررات مربوط ، هزینه شود .


پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور

بسمه تعالی

“با صلوات بر محمد و آل محمد”

وزارت بازرگانی ـ وزارت امور اقتصادی و دارایی ـ وزارت صنایع و معادن
وزارت جهاد کشاورزی

وزرای عضو کمیسیون ماده (1) آیین‌نامه اجرایی قانون مقررات صادرات و واردات در
جلسات مورخ 24/4/1385 و 31/4/1385 به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی
جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویب‌نامه شماره 25338/ت24794هـ مورخ 29/5/1380
تصویب نمودند:
1ـ حداقل حقوق ورودی نخ ابریشم مشمول ردیف (5004) تعرفه به ازای هر کیلوگرم نود
هزار (000ر90) ریال و یا سی درصد (30%) هرکدام بیشتر باشد و پیله ابریشم مشمول
ردیف (5001) تعرفه حداقل به ازای هر کیلوگرم نه هزار (9000) ریال و یا بیست درصد
(20%) هرکدام بیشتر باشد، تعیین می گردد.
2ـ سود بازرگانی پارچه چادر مشکی مشمول ردیف (5407) تعرفه از شصت و شش درصد (66%)
به شانزده درصد (16%) کاهش می‌یابد.
درصورتیکه به دلیل کاهش سود بازرگانی واردات، ضرر و زیانی به تولیدات داخلی وارد
اید مشروط به تأیید کیفیت تولید داخل توسط وزارتخانه‌های صنایع و معادن و
بازرگانی، خسارات وارده به نحو مقتضی جبران می‌گردد.


این تصویب نامه در تاریخ 22/7/1385 به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور